X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.en.yml;h=c72e5958899cf7b4404e41c4286b4b657f605e09;hb=3fd6790893e069d85efacdc1cd4a52c8fc45fba4;hp=4b92fe97d37d8ec960edd986052a20549c26c27f;hpb=cda0662311c6ae95682d102d4c528edfc71f7c99;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index 4b92fe97..c72e5958 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ menu:
         internal_settings: 'Internal Settings'
         import: 'Import'
         howto: 'How to'
-        developer: 'Developer'
+        developer: 'API clients management'
         logout: 'Logout'
         about: 'About'
         search: 'Search'
@@ -71,7 +71,7 @@ config:
             300_word: 'I read ~300 words per minute'
             400_word: 'I read ~400 words per minute'
         action_mark_as_read:
-            label: 'Where do you want to be redirected after mark an article as read?'
+            label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
             redirect_homepage: 'To the homepage'
             redirect_current_page: 'To the current page'
         pocket_consumer_key_label: Consumer key for Pocket to import contents
@@ -168,10 +168,10 @@ entry:
         number_on_the_page: '{0} There are no entries.|{1} There is one entry.|]1,Inf[ There are %count% entries.'
         reading_time: 'estimated reading time'
         reading_time_minutes: 'estimated reading time: %readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute: 'estimated reading time: <small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute: 'estimated reading time: &lt; 1 min'
         number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
         reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
-        reading_time_less_one_minute_short: '<small class="inferieur">&lt;</small> 1 min'
+        reading_time_less_one_minute_short: '&lt; 1 min'
         original_article: 'original'
         toogle_as_read: 'Toggle mark as read'
         toogle_as_star: 'Toggle starred'
@@ -214,7 +214,7 @@ entry:
             share_email_label: 'Email'
             public_link: 'public link'
             delete_public_link: 'delete public link'
-            download: 'Download'
+            export: 'Export'
             print: 'Print'
             problem:
                 label: 'Problems?'
@@ -283,8 +283,9 @@ howto:
     form:
         description: 'Thanks to this form'
     browser_addons:
-        firefox: 'Standard Firefox Add-On'
-        chrome: 'Chrome Extension'
+        firefox: 'Firefox addon'
+        chrome: 'Chrome addon'
+        opera: 'Opera addon'
     mobile_apps:
         android:
             via_f_droid: 'via F-Droid'
@@ -358,7 +359,7 @@ quickstart:
     developer:
         title: 'Developers'
         description: 'We also thought to the developers: Docker, API, translations, etc.'
-        create_application: 'Create your third application'
+        create_application: 'Create your third-party application'
         use_docker: 'Use Docker to install wallabag'
     docs:
         title: 'Full documentation'
@@ -435,7 +436,7 @@ import:
         how_to: 'Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.'
 
 developer:
-    page_title: 'Developer'
+    page_title: 'API clients management'
     welcome_message: 'Welcome to the wallabag API'
     documentation: 'Documentation'
     how_to_first_app: 'How to create my first application'
@@ -456,7 +457,7 @@ developer:
         warn_message_2: "If you remove it, every app configured with that client won't be able to auth on your wallabag."
         action: 'Remove the client %name%'
     client:
-        page_title: 'Developer > New client'
+        page_title: 'API clients management > New client'
         page_description: 'You are about to create a new client. Please fill the field below for the redirect URI of your application.'
         form:
             name_label: 'Name of the client'
@@ -464,7 +465,7 @@ developer:
             save_label: 'Create a new client'
         action_back: 'Back'
     client_parameter:
-        page_title: 'Developer > Client parameters'
+        page_title: 'API clients management > Client parameters'
         page_description: 'Here are your client parameters.'
         field_name: 'Client name'
         field_id: 'Client ID'
@@ -472,7 +473,7 @@ developer:
         back: 'Back'
         read_howto: 'Read the howto "Create my first application"'
     howto:
-        page_title: 'Developer > How to create my first application'
+        page_title: 'API clients management > How to create my first application'
         description:
             paragraph_1: 'The following commands make use of the <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie library</a>. Make sure it is installed on your system before using it.'
             paragraph_2: 'You need a token to communicate between your 3rd application and wallabag API.'