title matches "football"'
+ matches: 'Tests that a subject matches a search (case-insensitive).title matches "football"'
+ notmatches: 'Tests that a subject doesn''t match match a search (case-insensitive).title notmatches "football"'
+ otp:
+ page_title: Two-factor authentication
+ app:
+ two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
+ two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
+ two_factor_code_description_3: 'Also, save these backup codes in a safe place, you can use them in case you lose access to your OTP app:'
+ two_factor_code_description_4: 'Test an OTP code from your configured app:'
+ cancel: Cancel
+ enable: Enable
entry:
+ default_title: 'Title of the entry'
page_titles:
unread: 'Unread entries'
starred: 'Starred entries'
@@ -164,14 +189,15 @@ entry:
filtered_tags: 'Filtered by tags:'
filtered_search: 'Filtered by search:'
untagged: 'Untagged entries'
+ all: 'All entries'
list:
number_on_the_page: '{0} There are no entries.|{1} There is one entry.|]1,Inf[ There are %count% entries.'
reading_time: 'estimated reading time'
reading_time_minutes: 'estimated reading time: %readingTime% min'
- reading_time_less_one_minute: 'estimated reading time: < 1 min'
+ reading_time_less_one_minute: 'estimated reading time: < 1 min'
number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
- reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min'
+ reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min'
original_article: 'original'
toogle_as_read: 'Toggle mark as read'
toogle_as_star: 'Toggle starred'
@@ -185,6 +211,8 @@ entry:
unread_label: 'Unread'
preview_picture_label: 'Has a preview picture'
preview_picture_help: 'Preview picture'
+ is_public_label: 'Has a public link'
+ is_public_help: 'Public link'
language_label: 'Language'
http_status_label: 'HTTP status'
reading_time:
@@ -214,7 +242,7 @@ entry:
share_email_label: 'Email'
public_link: 'public link'
delete_public_link: 'delete public link'
- download: 'Download'
+ export: 'Export'
print: 'Print'
problem:
label: 'Problems?'
@@ -223,6 +251,9 @@ entry:
original_article: 'original'
annotations_on_the_entry: '{0} No annotations|{1} One annotation|]1,Inf[ %count% annotations'
created_at: 'Creation date'
+ published_at: 'Publication date'
+ published_by: 'Published by'
+ provided_by: 'Provided by'
new:
page_title: 'Save new entry'
placeholder: 'http://website.com'
@@ -234,10 +265,18 @@ entry:
page_title: 'Edit an entry'
title_label: 'Title'
url_label: 'Url'
- is_public_label: 'Public'
+ origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
save_label: 'Save'
public:
- shared_by_wallabag: "This article has been shared by wallabag"
+ shared_by_wallabag: "This article has been shared by %username% with wallabag"
+ confirm:
+ delete: "Are you sure you want to remove that article?"
+ delete_tag: "Are you sure you want to remove that tag from that article?"
+ metadata:
+ reading_time: "Estimated reading time"
+ reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+ address: "Address"
+ added_on: "Added on"
about:
page_title: 'About'
@@ -250,7 +289,7 @@ about:
who_behind_wallabag:
developped_by: 'Developed by'
website: 'website'
- many_contributors: 'And many others contributors ⥠on Github'
+ many_contributors: 'And many others contributors ⥠on GitHub'
project_website: 'Project website'
license: 'License'
version: 'Version'
@@ -272,6 +311,9 @@ about:
howto:
page_title: 'How to'
+ tab_menu:
+ add_link: "Add a link"
+ shortcuts: "Use shortcuts"
page_description: 'There are several ways to save an article:'
top_menu:
browser_addons: 'Browser addons'
@@ -280,8 +322,9 @@ howto:
form:
description: 'Thanks to this form'
browser_addons:
- firefox: 'Standard Firefox Add-On'
- chrome: 'Chrome Extension'
+ firefox: 'Firefox addon'
+ chrome: 'Chrome addon'
+ opera: 'Opera addon'
mobile_apps:
android:
via_f_droid: 'via F-Droid'
@@ -290,6 +333,33 @@ howto:
windows: 'on the Microsoft Store'
bookmarklet:
description: 'Drag & drop this link to your bookmarks bar:'
+ shortcuts:
+ page_description: Here are the shortcuts available in wallabag.
+ shortcut: Shortcut
+ action: Action
+ all_pages_title: Shortcuts available in all pages
+ go_unread: Go to unread
+ go_starred: Go to starred
+ go_archive: Go to archive
+ go_all: Go to all entries
+ go_tags: Go to tags
+ go_config: Go to config
+ go_import: Go to import
+ go_developers: Go to developers
+ go_howto: Go to howto (this page!)
+ go_logout: Log out
+ list_title: Shortcuts available in listing pages
+ search: Display the search form
+ article_title: Shortcuts available in entry view
+ open_original: Open original URL of the entry
+ toggle_favorite: Toggle star status for the entry
+ toggle_archive: Toggle read status for the entry
+ delete: Delete the entry
+ material_title: Shortcuts available with Material theme only
+ add_link: Add a new link
+ hide_form: Hide the current form (search or new link)
+ arrows_navigation: Navigate through articles
+ open_article: Display the selected entry
quickstart:
page_title: 'Quickstart'
@@ -327,8 +397,8 @@ quickstart:
instapaper: 'Migrate from Instapaper'
developer:
title: 'Developers'
- description: 'We also thought to the developers: Docker, API, translations, etc.'
- create_application: 'Create your third application'
+ description: 'We also thought of the developers: Docker, API, translations, etc.'
+ create_application: 'Create your third-party application'
use_docker: 'Use Docker to install wallabag'
docs:
title: 'Full documentation'
@@ -353,6 +423,12 @@ tag:
new:
add: 'Add'
placeholder: 'You can add several tags, separated by a comma.'
+ rename:
+ placeholder: 'You can update tag name.'
+
+export:
+ footer_template: 'Produced by wallabag with %method%
Please open an issue if you have trouble with the display of this E-Book on your device.