X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.en.yml;h=169ae728e32d0fca3be3e8eeb9063b01ff9e8007;hb=060f3ce34c6af5cb8baaa916bfc17c193c02b569;hp=88517c82fe63e634fa446b21c124cfc8a8272179;hpb=a550a64c84d8bde4ffe7bba11dbb11cee900cad5;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index 88517c82..169ae728 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -72,9 +72,9 @@ config:
             300_word: 'I read ~300 words per minute'
             400_word: 'I read ~400 words per minute'
         action_mark_as_read:
-            label: 'Where do you want to be redirected to after marking an article as read?'
-            redirect_homepage: 'To the homepage'
-            redirect_current_page: 'To the current page'
+            label: 'What to do after removing, starring or marking as read an article?'
+            redirect_homepage: 'Go to the homepage'
+            redirect_current_page: 'Stay on the current page'
         pocket_consumer_key_label: Consumer key for Pocket to import contents
         android_configuration: Configure your Android application
         android_instruction: "Touch here to prefill your Android application"
@@ -116,7 +116,7 @@ config:
         archived: Remove ALL archived entries
         confirm: Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
     form_password:
-        description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long."
+        description: "You can change your password here. Your new password should be at least 8 characters long."
         old_password_label: 'Current password'
         new_password_label: 'New password'
         repeat_new_password_label: 'Repeat new password'
@@ -157,8 +157,8 @@ config:
                 not_equal_to: 'Not equal to...'
                 or: 'One rule OR another'
                 and: 'One rule AND another'
-                matches: 'Tests that a <i>subject</i> is matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
-                notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> is not matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
+                matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
+                notmatches: 'Tests that a <i>subject</i> doesn''t match match a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title notmatches "football"</code>'
 
 entry:
     default_title: 'Title of the entry'