X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.de.yml;h=cfa11e82e9fbc08ba85a3b47450f0daa887b2be4;hb=339b1e689d96b433d88ca1ad2325031841ae450d;hp=c0d815ad43ddabe1baa73ba47685ab5ebec43cd9;hpb=8add306204f2ad331dafe091bb9d168ce7781df7;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml index c0d815ad..cfa11e82 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml @@ -76,6 +76,11 @@ config: redirect_current_page: 'Zur aktuellen Seite' pocket_consumer_key_label: Consumer-Key für Pocket, um Inhalte zu importieren android_configuration: Konfiguriere deine Android Application + # help_theme: "wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here." + # help_items_per_page: "You can change the number of articles displayed on each page." + # help_reading_speed: "wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article." + # help_language: "You can change the language of wallabag interface." + # help_pocket_consumer_key: "Required for Pocket import. You can create it in your Pocket account." form_rss: description: 'Die RSS-Feeds von wallabag erlauben es dir, deine gespeicherten Artikel mit deinem bevorzugten RSS-Reader zu lesen. Vorher musst du jedoch einen Token erstellen.' token_label: 'RSS-Token' @@ -93,6 +98,7 @@ config: name_label: 'Name' email_label: 'E-Mail-Adresse' twoFactorAuthentication_label: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung' + # help_twoFactorAuthentication: "If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email." delete: title: Lösche mein Konto (a.k.a Gefahrenzone) description: Wenn du dein Konto löschst, werden ALL deine Artikel, ALL deine Tags, ALL deine Anmerkungen und dein Konto dauerhaft gelöscht (kann NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden). Du wirst anschließend ausgeloggt. @@ -106,6 +112,7 @@ config: entries: Entferne ALLE Einträge confirm: Bist du wirklich sicher? (DIES KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN) form_password: + # description: "You can change your password here. Your new password should by at least 8 characters long." old_password_label: 'Altes Kennwort' new_password_label: 'Neues Kennwort' repeat_new_password_label: 'Neues Kennwort wiederholen' @@ -155,6 +162,7 @@ entry: archived: 'Archivierte Einträge' filtered: 'Gefilterte Einträge' filtered_tags: 'Gefiltert nach Tags:' + # filtered_search: 'Filtered by search:' untagged: 'Nicht getaggte Einträge' list: number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Einträge.|{1} Es gibt einen Eintrag.|]1,Inf[ Es gibt %count% Einträge.' @@ -220,6 +228,8 @@ entry: placeholder: 'https://website.de' form_new: url_label: URL + search: + # placeholder: 'What are you looking for?' edit: page_title: 'Eintrag bearbeiten' title_label: 'Titel' @@ -247,7 +257,7 @@ about: getting_help: documentation: 'Dokumentation' bug_reports: 'Fehlerberichte' - support: 'Auf unserer Support-Webseite oder auf GitHub' + support: 'auf GitHub' helping: description: 'wallabag ist frei und Open Source. Du kannst uns helfen:' by_contributing: 'indem du zu dem Projekt beiträgst:' @@ -263,6 +273,9 @@ about: howto: page_title: 'How-To' page_description: 'Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Artikel zu speichern:' + tab_menu: + # add_link: "Add a link" + # shortcuts: "Use shortcuts" top_menu: browser_addons: 'Browser-Erweiterungen' mobile_apps: 'Apps' @@ -272,6 +285,7 @@ howto: browser_addons: firefox: 'Firefox-Erweiterung' chrome: 'Chrome-Erweiterung' + opera: 'Opera-Erweiterung' mobile_apps: android: via_f_droid: 'via F-Droid' @@ -280,6 +294,33 @@ howto: windows: 'im Microsoft-Store' bookmarklet: description: 'Ziehe diesen Link in deine Lesezeichenleiste:' + shortcuts: + # page_description: Here are the shortcuts available in wallabag. + # shortcut: Shortcut + # action: Action + # all_pages_title: Shortcuts available in all pages + # go_unread: Go to unread + # go_starred: Go to starred + # go_archive: Go to archive + # go_all: Go to all entries + # go_tags: Go to tags + # go_config: Go to config + # go_import: Go to import + # go_developers: Go to developers + # go_howto: Go to howto (this page!) + # go_logout: Logout + # list_title: Shortcuts available in listing pages + # search: Display the search form + # article_title: Shortcuts available in entry view + # open_original: Open original URL of the entry + # toggle_favorite: Toggle star status for the entry + # toggle_archive: Toggle read status for the entry + # delete: Delete the entry + # material_title: Shortcuts available with Material theme only + # add_link: Add a new link + # hide_form: Hide the current form (search or new link) + # arrows_navigation: Navigate through articles + # open_article: Display the selected entry quickstart: page_title: 'Schnelleinstieg' @@ -463,7 +504,6 @@ user: plain_password_label: '????' email_label: 'E-Mail-Adresse' enabled_label: 'Aktiviert' - locked_label: 'Gesperrt' last_login_label: 'Letzter Login' twofactor_label: Zwei-Faktor-Authentifizierung save: Speichern @@ -477,7 +517,7 @@ error: flashes: config: notice: - config_saved: 'Konfiguration gespeichert. Einige Einstellungen werden erst nach einer erneuten Anmeldung übernommen.' + config_saved: 'Konfiguration gespeichert.' password_updated: 'Kennwort aktualisiert' password_not_updated_demo: "Im Testmodus kannst du das Kennwort nicht ändern." user_updated: 'Information aktualisiert'