X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.de.yml;h=92984f468c75920962d31190bf9e1ec6acfa8e50;hb=HEAD;hp=6ba464d04be4abe00da45dc02e64cc74d689d0fc;hpb=8effd6e99e5a1f1d0d663ee77b0f5015220d1b4a;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index 6ba464d0..92984f46 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -33,6 +33,7 @@ menu:
         back_to_unread: 'Zurück zu ungelesenen Artikeln'
         users_management: 'Benutzerverwaltung'
         site_credentials: 'Zugangsdaten'
+        # ignore_origin_instance_rules: 'Global ignore origin rules'
         quickstart: "Schnelleinstieg"
     top:
         add_new_entry: 'Neuen Artikel hinzufügen'
@@ -40,6 +41,7 @@ menu:
         filter_entries: 'Artikel filtern'
         # random_entry: Jump to a random entry from that list
         export: 'Exportieren'
+        # account: 'My account'
     search_form:
         input_label: 'Suchbegriff hier eingeben'
 
@@ -59,6 +61,7 @@ config:
         user_info: 'Benutzerinformation'
         password: 'Kennwort'
         rules: 'Tagging-Regeln'
+        # ignore_origin: 'Ignore origin rules'
         new_user: 'Benutzer hinzufügen'
         reset: 'Zurücksetzen'
     form:
@@ -68,12 +71,8 @@ config:
         items_per_page_label: 'Einträge pro Seite'
         language_label: 'Sprache'
         reading_speed:
-            label: 'Lesegeschwindigkeit'
+            label: 'Lesegeschwindigkeit (Wörter pro Minute)'
             help_message: 'Du kannst Online-Tools nutzen, um deine Lesegeschwindigkeit herauszufinden.'
-            100_word: 'Ich lese ~100 Wörter pro Minute'
-            200_word: 'Ich lese ~200 Wörter pro Minute'
-            300_word: 'Ich lese ~300 Wörter pro Minute'
-            400_word: 'Ich lese ~400 Wörter pro Minute'
         action_mark_as_read:
             label: 'Wohin soll nach dem Gelesenmarkieren eines Artikels weitergeleitet werden?'
             redirect_homepage: 'Zur Homepage'
@@ -181,6 +180,24 @@ config:
                 and: 'Eine Regel UND eine andere'
                 matches: 'Testet, ob eine <i>Variable</i> auf eine <i>Suche</i> zutrifft (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).<br />Beispiel: <code>title matches "Fußball"</code>'
                 notmatches: 'Testet, ob ein <i>Titel</i> nicht auf eine <i>Suche</i> zutrifft (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).<br />Beispiel: <code>title notmatches "Fußball"</code>'
+    form_ignore_origin_rules:
+        # faq:
+        #     title: 'FAQ'
+        #     ignore_origin_rules_definition_title: 'What does « ignore origin rules » mean?'
+        #     ignore_origin_rules_definition_description: 'They are used by wallabag to automatically ignore an origin address after a redirect.<br />If a redirect occurs while fetching a new entry, all the ignore origin rules (<i>user defined and instance defined</i>) will be used to ignore the origin address.'
+        #     how_to_use_them_title: 'How do I use them?'
+        #     how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to ignore the origin of an entry coming from « <i>rss.example.com</i> » (<i>knowing that after a redirect, the actual address is example.com</i>).<br />In that case, you should put « host = "rss.example.com" » in the <i>Rule</i> field.'
+        #     variables_available_title: 'Which variables and operators can I use to write rules?'
+        #     variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create ignore origin rules:'
+        #     meaning: 'Meaning'
+        #     variable_description:
+        #         label: 'Variable'
+        #         host: 'Host of the address'
+        #         _all: 'Full address, mainly for pattern matching'
+        #     operator_description:
+        #         label: 'Operator'
+        #         equal_to: 'Equal to…'
+        #         matches: 'Tests that a <i>subject</i> matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>_all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"</code>'
     otp:
         # page_title: Two-factor authentication
         # app:
@@ -283,12 +300,14 @@ entry:
         shared_by_wallabag: 'Dieser Artikel wurde von %username% mittels <a href="%wallabag_instance%">wallabag</a> geteilt'
     confirm:
         delete: 'Bist du sicher, dass du diesen Artikel löschen möchtest?'
+        # delete_entries: "Are you sure you want to remove those articles?"
         delete_tag: 'Bist du sicher, dass du diesen Tag vom Artikel entfernen möchtest?'
     metadata:
         # reading_time: "Estimated reading time"
         # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
         # address: "Address"
         # added_on: "Added on"
+        # published_on: "Published on"
 
 about:
     page_title: 'Über'
@@ -433,6 +452,7 @@ tag:
         number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Tags.|{1} Es gibt einen Tag.|]1,Inf[ Es gibt %count% Tags.'
         see_untagged_entries: 'Zeige nicht getaggte Einträge'
         # no_untagged_entries: 'There are no untagged entries.'
+        untagged: 'Nicht getaggte Einträge'
     new:
         add: 'Hinzufügen'
         placeholder: 'Du kannst verschiedene Tags, getrennt von einem Komma, hinzufügen.'
@@ -469,6 +489,9 @@ import:
     wallabag_v2:
         page_title: 'Aus wallabag v2 importieren'
         description: 'Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v2 importieren. Gehe auf "Alle Artikel" und dann, in der Exportieren-Seitenleiste auf "JSON". Dabei erhältst du eine "All articles.json"-Datei.'
+    # elcurator:
+    #     page_title: 'Import > elCurator'
+    #     description: 'This importer will import all your elCurator articles. Go to your preferences in your elCurator account and then, export your content. You will have a JSON file.'
     readability:
         page_title: 'Aus Readability importieren'
         description: 'Dieser Import wird all deine Artikel aus Readability importieren. Auf der Tools Seite (https://www.readability.com/tools/) klickst du auf "Exportiere deine Daten" in dem Abschnitt "Datenexport". Du wirst eine E-Mail mit einem Downloadlink zu einer json Datei, die aber nicht auf .json endet, erhalten'
@@ -522,6 +545,7 @@ developer:
             redirect_uris_label: 'Weiterleitungs-URIs'
             save_label: 'Neuen Client erstellen'
         action_back: 'Zurück'
+        # copy_to_clipboard: Copy
     client_parameter:
         page_title: 'API-Client-Verwaltung > Client-Parameter'
         page_description: 'Dies sind deine Client-Parameter.'
@@ -612,8 +636,11 @@ flashes:
             entries_reset: Einträge zurücksetzen
             archived_reset: Archiverte Einträge zurücksetzen
             # otp_enabled: Two-factor authentication enabled
+            # otp_disabled: Two-factor authentication disabled
             # tagging_rules_imported: Tagging rules imported
             # tagging_rules_not_imported: Error while importing tagging rules
+            # ignore_origin_rules_deleted: 'Ignore origin rule deleted'
+            # ignore_origin_rules_updated: 'Ignore origin rule updated'
     entry:
         notice:
             entry_already_saved: 'Eintrag bereits am %date% gespeichert'
@@ -655,3 +682,8 @@ flashes:
             added: 'Zugangsdaten für "%host%" hinzugefügt'
             updated: 'Zugangsdaten für "%host%" aktualisiert'
             deleted: 'Zugangsdaten für "%host%" gelöscht'
+    ignore_origin_instance_rule:
+        notice:
+            # added: 'Global ignore origin rule added'
+            # updated: 'Global ignore origin rule updated'
+            # deleted: 'Global ignore origin rule deleted'