X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=src%2FWallabag%2FCoreBundle%2FResources%2Ftranslations%2Fmessages.de.yml;h=874908b9e6a35b9e37a867dbf2ea89870256d097;hb=227a1a27f19604d64ffdfee56b4c8fc6b325bee6;hp=3bb10d51605c9e234746193cff55e9c04e22b37c;hpb=03b020eb205a052b3a09f94e316c3b6b48607103;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index 3bb10d51..874908b9 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -161,6 +161,7 @@ config:
                 notmatches: 'Testet, ob ein <i>Titel</i> nicht auf eine <i>Suche</i> zutrifft (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).<br />Beispiel: <code>title notmatches "Fußball"</code>'
 
 entry:
+    default_title: 'Titel des Eintrags'
     page_titles:
         unread: 'Ungelesene Einträge'
         starred: 'Favorisierte Einträge'
@@ -233,6 +234,7 @@ entry:
         created_at: 'Erstellungsdatum'
         published_at: 'Erscheinungsdatum'
         published_by: 'Veröffentlicht von'
+        # provided_by: 'Provided by'
     new:
         page_title: 'Neuen Artikel speichern'
         placeholder: 'https://website.de'
@@ -244,13 +246,18 @@ entry:
         page_title: 'Eintrag bearbeiten'
         title_label: 'Titel'
         url_label: 'URL'
-        # origin_url_label: 'Origin url'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Speichern'
     public:
         shared_by_wallabag: 'Dieser Artikel wurde von %username% mittels <a href="%wallabag_instance%">wallabag</a> geteilt'
     confirm:
         delete: 'Bist du sicher, dass du diesen Artikel löschen möchtest?'
         delete_tag: 'Bist du sicher, dass du diesen Tag vom Artikel entfernen möchtest?'
+    metadata:
+        # reading_time: "Estimated reading time"
+        # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min"
+        # address: "Address"
+        # added_on: "Added on"
 
 about:
     page_title: 'Über'
@@ -400,6 +407,7 @@ tag:
 
 export:
     footer_template: '<div style="text-align:center;"><p>Generiert von wallabag mit Hilfe von %method%</p><p>Bitte öffne <a href="https://github.com/wallabag/wallabag/issues">ein Ticket</a> wenn du ein Problem mit der Darstellung von diesem E-Book auf deinem Gerät hast.</p></div>'
+    # unknown: 'Unknown'
 
 import:
     page_title: 'Importieren'
@@ -542,7 +550,7 @@ site_credential:
         create_new_one: 'Einen neuen Seitenzugang anlegen'
     form:
         username_label: 'Benutzername'
-        host_label: 'Host'
+        host_label: 'Host (subdomain.example.org, .example.org, etc.)'
         password_label: 'Passwort'
         save: 'Speichern'
         delete: 'Löschen'