X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=music_sampler%2Flocales%2Ffr%2FLC_MESSAGES%2Fmusic_sampler.po;h=af27ca91713c4790e8bb3049a07397dccdce7891;hb=d4217fda2ff3991eb1ee9a9bec6acff751798507;hp=e7117373e22a657d9b12fa89b716edbb22cfa69a;hpb=6a3271735186a2b4d3c500f4f60c0c03a12bdd2f;p=perso%2FImmae%2FProjets%2FPython%2FMusicSampler.git

diff --git a/music_sampler/locales/fr/LC_MESSAGES/music_sampler.po b/music_sampler/locales/fr/LC_MESSAGES/music_sampler.po
index e711737..af27ca9 100644
--- a/music_sampler/locales/fr/LC_MESSAGES/music_sampler.po
+++ b/music_sampler/locales/fr/LC_MESSAGES/music_sampler.po
@@ -91,6 +91,10 @@ msgstr "L'argument '-V' ne peut être utilisé que dans la version compilée"
 msgid "interrupt wait with id {}"
 msgstr "Interrompre l'attente d'identifiant {}"
 
+#: music_sampler/actions/interrupt_wait.py:5
+msgid "interrupt all waits"
+msgstr "Interrompre toutes les attentes"
+
 #: music_sampler/actions/pause.py:8
 msgid "pausing « {} »"
 msgstr "mise en pause de « {} »"
@@ -99,6 +103,14 @@ msgstr "mise en pause de « {} »"
 msgid "pausing all musics"
 msgstr "mise en pause des musiques"
 
+#: music_sampler/actions/pause_wait.py:5
+msgid "pause wait with id {}"
+msgstr "Mettre en pause l'attente d'identifiant {}"
+
+#: music_sampler/actions/pause_wait.py:5
+msgid "pause all waits"
+msgstr "Mettre en pause toutes les attentes"
+
 #: music_sampler/actions/play.py:50
 msgid "starting « {} » at volume {}%"
 msgstr "lance « {} » au volume {}%"
@@ -291,6 +303,14 @@ msgstr "lance « {} » à {}s avec un fondu de {}s au volume {}% en boucle (re
 msgid "starting all musics at {}s with {}s fade_in at volume {}% in loop (restarting if already running)"
 msgstr "lance toutes les musiques à {}s avec un fondu de {}s au volume {}% en boucle (redémarre si déjà lancée)"
 
+#: music_sampler/actions/reset_wait.py:5
+msgid "reset wait with id {}"
+msgstr "Réinitialise l'attente d'identifiant {}"
+
+#: music_sampler/actions/reset_wait.py:5
+msgid "reset all waits"
+msgstr "Réinitialise toutes les attentes"
+
 #: music_sampler/actions/run_command.py:15
 msgid "running command {}"
 msgstr "lance la commande {}"
@@ -347,6 +367,14 @@ msgstr "arrête la musique « {} » avec un fadeout de {}s (attend la fin du f
 msgid "stopping all musics with {}s fadeout (waiting the end of fadeout)"
 msgstr "arrête toutes les musiques avec un fadeout de {}s (attend la fin du fadeout)"
 
+#: music_sampler/actions/stop_all_actions.py:14
+msgid "stopping all actions"
+msgstr "arrête toutes les actions"
+
+#: music_sampler/actions/stop_all_actions.py:14
+msgid "stopping all actions except this key"
+msgstr "arrête toutes les actions sauf cette touche"
+
 #: music_sampler/actions/unpause.py:8
 msgid "unpausing « {} »"
 msgstr "reprend « {} »"
@@ -355,6 +383,14 @@ msgstr "reprend « {} »"
 msgid "unpausing all musics"
 msgstr "reprend toutes les musiques"
 
+#: music_sampler/actions/unpause_wait.py:5
+msgid "unpause wait with id {}"
+msgstr "Reprendre l'attente d'identifiant {}"
+
+#: music_sampler/actions/unpause_wait.py:5
+msgid "unpause all waits"
+msgstr "Reprendre toutes les attentes"
+
 #: music_sampler/actions/volume.py:32
 msgid "{:+d}% to volume of « {} »"
 msgstr "{:+d}% sur le volume de « {} »"
@@ -411,6 +447,10 @@ msgstr "attend la fin de « {} » (définit l'identifiant {})"
 msgid "waiting the end of « {} » + {}s (setting id = {})"
 msgstr "attend la fin de « {} » + {}s (définit l'identifiant {})"
 
+#: music_sampler/app_blocks/actionlist.py:18
+msgid "actions linked to key {} (repeat protection {}s):"
+msgstr "actions liées à la touche {} (protection de {}s contre les répétitions) :"
+
 #: music_sampler/app_blocks/actionlist.py:18
 msgid "actions linked to key {}:"
 msgstr "actions liées à la touche {} :"