X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fen_EN.utf8%2FLC_MESSAGES%2Fen_EN.utf8.po;fp=locale%2Fen_EN.utf8%2FLC_MESSAGES%2Fen_EN.utf8.po;h=81f873425b87b682570f4e98d6c8ad17245cde4f;hb=dc69d3e8d895c87f9d26c2d1309e40d6090d4c8d;hp=98c6a3e81a93bc813a395edda0ce771ae8ef55ed;hpb=9c55ed0923273da886497cb62302a79622e34a74;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git diff --git a/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po b/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po index 98c6a3e8..81f87342 100644 --- a/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po +++ b/locale/en_EN.utf8/LC_MESSAGES/en_EN.utf8.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wallabag\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-25 15:17+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-26 15:17+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: tcit \n" +"Last-Translator: Thomas Citharel \n" "Language-Team: \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,8 +113,7 @@ msgstr "Your user ID:" msgid "" "You can regenerate your token: generate!" "." -msgstr "" -"Regenerate Token" +msgstr "Regenerate Token" msgid "Change your theme" msgstr "Change Your Theme" @@ -146,25 +145,40 @@ msgstr "Repeat your new password:" msgid "Import" msgstr "Import" -msgid "You can import your Pocket, Readability, Instapaper, Wallabag or any data in appropriate json or html format." -msgstr "You can import your Pocket, Readability, Instapaper, wallabag or any fil in appropriate JSON or HTML format." - msgid "" -"Please execute the import script locally as it can take a very long time." +"You can import your Pocket, Readability, Instapaper, Wallabag or any data in " +"appropriate json or html format." msgstr "" +"You can import your Pocket, Readability, Instapaper, wallabag or any fil in " +"appropriate JSON or HTML format." -msgid "Please select export file on your computer and press \"Import\" button below. Wallabag will parse your file, insert all URLs and start fetching of articles if required." -msgstr "Please select export file on your computer and press “Import” button below. wallabag will parse your file, insert all URLs and start fetching of articles if required." -"Please execute the import script locally as it can take a very long time." +msgid "" +"Please select export file on your computer and press \"Import\" button " +"below. Wallabag will parse your file, insert all URLs and start fetching of " +"articles if required." +msgstr "" +"Please select export file on your computer and press “Import” " +"button below. wallabag will parse your file, insert all URLs and start " +"fetching of articles if required.Please execute the import script locally as " +"it can take a very long time." msgid "You can click here to fetch content for articles with no content." msgstr "Fetch content for articles with no content" +msgid "" +"Please execute the import script locally as it can take a very long time." +msgstr "" +"Please execute the import script locally as it can take a very long time." + msgid "More info in the official documentation:" msgstr "More info in the official documentation:" -msgid "(?)" -msgstr "(?)" +msgid "" +"(?)" +msgstr "" +"(?)" msgid "Import from Pocket" msgstr "Import from Pocket" @@ -463,7 +477,9 @@ msgid "a more recent development version is available." msgstr "A more recent development version is available." msgid "You can clear cache to check the latest release." -msgstr "You can clear the cache to check for the latest release." +msgstr "" +"You can clear the cache to check for the latest " +"release." msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time." msgstr "" @@ -518,8 +534,8 @@ msgid "" "the two fields have to be filled & the password must be the same in the two " "fields" msgstr "" -"The two fields must be filled, and the password must be the same in both " -"fields" +"les deux champs doivent être remplis et le mot de passe doit être le même " +"pour les deux champs" msgid "still using the \"" msgstr "Still using the \"" @@ -625,12 +641,17 @@ msgstr "Tag these results as" msgid "Fancy an E-Book ?" msgstr "Fancy an E-Book?" -msgid "" -"Click on this " -"link to get all your articles in one ebook (ePub 3 format)." -msgstr "" -"Click on this " -"link to get all your articles in one ebook (EPUB 3 format)." +msgid "Click to get all your articles in one ebook :" +msgstr "Click to get all your articles in one ebook :" + +msgid "Generate ePub file" +msgstr "Generate ePub file" + +msgid "Generate Mobi file" +msgstr "Generate Mobi file" + +msgid "Generate PDF file" +msgstr "Generate PDF file" msgid "" "This can take a while and can even fail if you have too many " @@ -639,14 +660,96 @@ msgstr "" "This can take a while and can even fail if you have too many " "articles, depending on your server configuration." -msgid "Download the articles from this tag in an epub" -msgstr "Download the articles from this tag in an EPUB" +msgid "Download the articles from this tag in an ePub file" +msgstr "Download the articles from this tag in an ePub file" + +msgid "Download the articles from this tag in an Mobi file" +msgstr "Download the articles from this tag in an Mobi file" + +msgid "Download the articles from this tag in an PDF file" +msgstr "Download the articles from this tag in an PDF file" + +msgid "Download the articles from this search in an ePub" +msgstr "Download the articles from this search in an ePub" + +msgid "Download the articles from this search in a Mobi file" +msgstr "Download the articles from this search in a Mobi file" + +msgid "Download the articles from this search in a PDF file" +msgstr "Download the articles from this search in a PDF file" + +msgid "Download the articles from this category in an ePub" +msgstr "Download the articles from this category in an ePub" + +msgid "Download the articles from this category in a Mobi file" +msgstr "Download the articles from this category in a Mobi file" + +msgid "Download the articles from this category in a PDF file" +msgstr "Download the articles from this category in a PDF file" + +msgid "Download as ePub3" +msgstr "Download as ePub3" + +msgid "Download as Mobi" +msgstr "Download as Mobi" + +msgid "Download as PDF" +msgstr "Download as PDF" + +msgid "All my articles on %s" +msgstr "All my articles on %s" + +msgid "Allarticles" +msgstr "Allarticles" + +msgid "Articles tagged %s" +msgstr "Articles tagged %s" + +msgid "Tag %s" +msgstr "Tag %s" + +msgid "Articles in category %s" +msgstr "All articles in category %s" + +msgid "Category %s" +msgstr "Category %s" + +msgid "Articles for search %s" +msgstr "All articles for search %s" + +msgid "Search %s" +msgstr "Search %s" + +msgid "wallabag articles book" +msgstr "wallabag articles book" + +msgid "Some articles saved on my wallabag" +msgstr "Some articles saved on my wallabag" + +msgid "Produced by wallabag with PHPePub" +msgstr "Produced by wallabag with PHPePub" + +msgid "" +"Please open an issue if you have trouble with the display of this E-Book on your device." +msgstr "" +"Please open an issue if you have trouble with the display of this E-Book on your device." + +msgid "Produced by wallabag with PHPMobi" +msgstr "Produced by wallabag with PHPMobi" + +msgid "Mail function is disabled. You can't send emails from your server" +msgstr "Mail function is disabled. You can't send emails from your server" + +msgid "You didn't set your kindle's email adress !" +msgstr "You didn't set your kindle's email adress !" -msgid "Download the articles from this search in an epub" -msgstr "Download the articles from this search in an EPUB" +msgid "The email has been sent to your kindle !" +msgstr "The email has been sent to your kindle !" -msgid "Download the articles from this category in an epub" -msgstr "Download the articles from this category in an EPUB" +msgid "Produced by wallabag with mPDF" +msgstr "Produced by wallabag with mPDF" #~ msgid "poche it!" #~ msgstr "poche it!"