X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=docs%2Fde%2Fuser%2Fupgrade-2.0.x-2.1.y.rst;h=eee50fe4570b9b8bf5027eaf190bd7a4cd2e7a2f;hb=837247dea48f94644cbc9589b0239265ce33d6f5;hp=32d13c6a6a7777d61d4aab3e5ed9236e86c6e6da;hpb=9866d39431ca58e4c913b6385ed74287f014c38d;p=github%2Fwallabag%2Fwallabag.git

diff --git a/docs/de/user/upgrade-2.0.x-2.1.y.rst b/docs/de/user/upgrade-2.0.x-2.1.y.rst
index 32d13c6a..eee50fe4 100644
--- a/docs/de/user/upgrade-2.0.x-2.1.y.rst
+++ b/docs/de/user/upgrade-2.0.x-2.1.y.rst
@@ -2,19 +2,20 @@ Wallabag updaten
 ================
 
 .. warning::
-Before this migration, if you configured the Pocket import by adding your consumer key in Internal settings, please do a backup of it: you'll have to add it into the Config page after the upgrade.
+Wenn du den Import von Pocket durch das Hinzufügen des Consumer Key in den internen Einstellungen konfiguriert hast, fertige bitte ein Backup deines Keys an, bevor du auf das neue Release migrierst: Du wirst den Key nach dem Update in der Konfiguration erneut eintragen müssen.
 
 Update auf einem dedizierten Webserver
 --------------------------------------
 
-Das neueste Release ist auf https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html veröffentlicht. Um deine wallabag Installation auf die neueste Version upzudaten, führe die folgenden Kommandos in deinem wallabag Ordner aus (ersetze ``2.1.0`` mit der neuesten Releasenummer):
+Das neueste Release ist auf https://www.wallabag.org/pages/download-wallabag.html veröffentlicht. Um deine wallabag-Installation auf die neueste Version zu aktualisieren, führe die folgenden Kommandos in deinem wallabag-Ordner aus (ersetze ``2.1.1`` mit der neuesten Releasenummer):
 
 ::
 
+    rm -rf var/cache/*
     git fetch origin
     git fetch --tags
-    git checkout 2.1.0
-    ASSETS=build ./install.sh
+    git checkout 2.1.1 --force
+    SYMFONY_ENV=prod composer install --no-dev -o --prefer-dist
     php bin/console doctrine:migrations:migrate --env=prod
     php bin/console cache:clear --env=prod
 
@@ -29,11 +30,11 @@ Lade das neueste Release von wallabag herunter:
 
     wget http://wllbg.org/latest-v2-package && tar xvf latest-v2-package
 
-(md5 hash: ``4f84c725d1d6e3345eae0a406115e5ff``)
+(2.1.1 md5 hash: ``9584a3b60a2b2a4de87f536548caac93``)
 
-Entpacke das Archiv in deinen wallabag Ordner und ersetze ``app/config/parameters.yml`` mit deiner Datei.
+Entpacke das Archiv in deinen wallabag-Ordner und ersetze ``app/config/parameters.yml`` mit deiner Datei.
 
-Please note that we added new parameters in this version. You have to edit ``app/config/parameters.yml`` by adding these lines (replace with your configuration) :
+Bitte beachte, dass wir in dieser Version neue Parameter hinzugefügt haben. Du musst die Datei ``app/config/parameters.yml`` bearbeiten und die folgenden Zeilen hinzufügen (ersetze die Werte mit deiner Konfiguration):
 
 .. code-block:: bash
 
@@ -51,7 +52,7 @@ Wenn du SQLite nutzt, musst auch das ``data/`` Verzeichnis in die neue Installat
 
 Leere den ``var/cache`` Ordner.
 
-Sie müssen einige SQL-Abfragen ausführen, um Ihre Datenbank zu aktualisieren. We assume that the table prefix is ``wallabag_`` and the database server is a MySQL one:
+Du musst einige SQL-Abfragen ausführen, um die Datenbank zu aktualisieren. Wir nehmen in diesem Fall an, dass das Tabellenpräfix ``wallabag_`` ist und eine MySQL-Datenbank genutzt wird:
 
 .. code-block:: sql