X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fplayer_zh_Hans_CN.xml;h=c546a4883be773a70686c3152f9fd428560d7a17;hb=a6ce68673ace5b94a81eda3ba198f0a4170eb05e;hp=6e0febd5cc30e73eb05c85181bd40eac35971aa2;hpb=a55e5579bc19872219d836a4273305deeee3a2ca;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.xml b/client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.xml
index 6e0febd5c..c546a4883 100644
--- a/client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.xml
+++ b/client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.xml
@@ -107,10 +107,18 @@
         <source>descriptions off</source>
         <target>关闭描述</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio Track">
+        <source>Audio Track</source>
+        <target>音频轨道</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Volume Level">
         <source>Volume Level</source>
         <target>音量</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
+        <source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
+        <target>网络错误导致媒体下载未能完成。</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
         <source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
         <target>该视频没有被加载网络失败或格式不支持</target>
@@ -143,14 +151,34 @@
         <source>Modal Window</source>
         <target>模式</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This is a modal window">
+        <source>This is a modal window</source>
+        <target>这是一个模态窗口</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
+        <source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
+        <target>可通过按下退出（Esc）键或点击关闭按钮来关闭此模态窗口。</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id=", opens captions settings dialog">
         <source>, opens captions settings dialog</source>
         <target>打开字幕</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
+        <source>, opens subtitles settings dialog</source>
+        <target>打开字幕设置对话框</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
+        <source>, opens descriptions settings dialog</source>
+        <target>打开描述设置对话框</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id=", selected">
         <source>, selected</source>
         <target>选中</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="captions settings">
+        <source>captions settings</source>
+        <target>标题设置</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="subtitles settings">
         <source>subititles settings</source>
         <target>字幕设置</target>
@@ -247,6 +275,18 @@
         <source>Font Family</source>
         <target>字体系列</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Monospace Sans-Serif">
+        <source>Monospace Sans-Serif</source>
+        <target>等宽无衬线体</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Proportional Serif">
+        <source>Proportional Serif</source>
+        <target>非等宽有衬线体</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Monospace Serif">
+        <source>Monospace Serif</source>
+        <target>等宽有衬线体</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Casual">
         <source>Casual</source>
         <target>临时</target>