X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_zh_Hant_TW.xml;h=c1aefbb40c4159149477a316c3e2399bbbca7d99;hb=88108880bbdba473cfe36ecbebc1c3c4f972e102;hp=65ffe97e6d12b8cb7e0807735905adc8e59060e6;hpb=f365e978ed08e8fc7adf0607271c4071915629ee;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
index 65ffe97e6..c1aefbb40 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
@@ -227,6 +227,20 @@
11
+
+ Unlisted
+ æªååº
+
+ 10
+
+
+
+ Private
+ ç§å¯
+
+ 11
+
+
- views
- 次檢è¦
@@ -483,7 +497,7 @@
Password
å¯ç¢¼
- 12
+ 13
@@ -497,7 +511,7 @@
Login
ç»å
¥
- 38
+ 36
@@ -525,7 +539,7 @@
Send me an email to reset my password
å³éé»åéµä»¶çµ¦æ以éè¨æçå¯ç¢¼
- 75
+ 80
@@ -578,28 +592,28 @@
Example: jane_doe
ç¯ä¾ï¼jane_doe
- 16
+ 17
-
- I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance
- æå·²ç¶è®éä¸åæéå實é«ç<a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>æ¢æ¬¾</a>
+
+ I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance
+ æè³å° 16 æ²ä¸åææ¤å¯¦é«ç<a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>æ¢æ¬¾</a>
- 54
+ 55
Signup
註å
- 88
+ 78
Features found on this instance
å¨æ¤å¯¦é«ä¸æ¾å°çåè½
- 66
+ 67
@@ -620,6 +634,19 @@
6
+
+
+ Filters
+
+
+
+ é濾å¨
+
+
+
+ 16
+
+
No results found
@@ -647,7 +674,7 @@
Change the language
è®æ´èªè¨
- 88
+ 86
@@ -658,7 +685,7 @@
æçå
¬éå人è³æ
- 18
+ 16
@@ -669,7 +696,7 @@
æç帳è
- 22
+ 20
@@ -680,7 +707,7 @@
æçå½±ç
- 26
+ 24
@@ -691,14 +718,14 @@
ç»åº
- 30
+ 28
Create an account
建ç«å¸³è
- 39
+ 37
@@ -712,49 +739,49 @@
Subscriptions
è¨é±
- 47
+ 45
Overview
æ¦è¦½
- 52
+ 50
Trending
趨å¢
- 57
+ 55
Recently added
æè¿æ°å¢
- 62
+ 60
Local
æ¬å°
- 67
+ 65
More
æ´å¤
- 72
+ 70
Administration
管ç
- 76
+ 74
@@ -768,14 +795,14 @@
Show keyboard shortcuts
顯示éµç¤å¿«æ·éµ
- 91
+ 89
Toggle dark interface
åæè³æè²ä»é¢
- 94
+ 92
@@ -876,11 +903,18 @@
94
+
+ Display unlisted and private videos
+ 顯示æªååºèç§å¯å½±ç
+
+ 14
+
+
No results.
æ²æçµæ
- 17
+ 20
@@ -938,13 +972,22 @@
7
-
+
- About instance
-
- éæ¼ å¯¦é«
+ Cancel
+
+
+ åæ¶
+
- 1
+ 26
+
+
+
+ Submit
+ é交
+
+ 31
@@ -958,41 +1001,14 @@
Terms
æ¢æ¬¾
- 44
+ 39
User registration is allowed and
å
許使ç¨è
註åè
- 25
-
-
-
-
- this instance provides a baseline quota of space for the videos of its users.
-
- æ¤å¯¦é«æä¾äºåºæ¬é
é¡ ç©ºé給å®ç使ç¨è
çå½±çã
-
- 27
-
-
-
-
- this instance provides unlimited space for the videos of its users.
-
- æ¤å¯¦é«æä¾äºç¡éçå½±ç空é給å®ç使ç¨è
ã
-
- 31
-
-
-
-
- User registration is currently not allowed.
-
- ç®åä¸å
許使ç¨è
註åã
-
- 36
+ 29
@@ -1183,13 +1199,15 @@
83
-
+
- PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
+ PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
- PeerTube éå¨æ¸¬è©¦é段ï¼å¸æè½å¨ç©©å®çéåºææä¾æä½³å°çã
-èæ¤åæï¼æåæ³æ¸¬è©¦éæ¼æ¤åé¡çä¸åæ³æ³ï¼
+
+ PeerTube ä»èå¨å¾æ©æçé段ï¼ä¸¦å¸æå¨ç©©å®çç¼ä½æè½æä¾æä½³å°çã
+ èæ¤åæï¼æåæ³æ¸¬è©¦èæ¤åé¡ç¸éçä¸åæ³æ³ï¼
+
85
@@ -1229,6 +1247,41 @@
95
+
+ Banned
+ å·²é»æ
+
+ 12
+
+
+
+ Muted
+ å·²éé³
+
+ 13
+
+
+
+ Muted by your instance
+ 被æ¨ç實é«éé³
+
+ 14
+
+
+
+ Instance muted
+ 實é«å·²éé³
+
+ 15
+
+
+
+ Instance muted by your instance
+ 被æ¨ç實é«éé³ç實é«
+
+ 16
+
+
subscribers
åè¨é±è
@@ -1282,49 +1335,49 @@
Short description
çæè¿°
- 22
+ 21
Default client route
é è¨å®¢æ¶ç«¯è·¯ç±
- 55
+ 48
Videos Overview
å½±çæ¦è¦½
- 58
+ 51
Videos Trending
å½±ç趨å¢
- 59
+ 52
Videos Recently Added
æè¿æ°å¢çå½±ç
- 60
+ 53
Local videos
æ¬å°å½±ç
- 61
+ 54
Policy on videos containing sensitive content
å
å«ææå
§å®¹çå½±çæ¿ç
- 70
+ 61
@@ -1359,21 +1412,42 @@
Signup enabled
å·²åç¨è¨»å
- 92
+ 84
Signup requires email verification
註åéè¦é»åéµä»¶é©è
- 97
+ 91
Signup limit
éå¶è¨»å
- 101
+ 96
+
+
+
+ Users
+ 使ç¨è
+
+ 105
+
+
+
+ User default video quota
+ 使ç¨è
é è¨å½±çé
é¡
+
+ 109
+
+
+
+ User default daily upload limit
+ é è¨ä½¿ç¨è
æ¯æ¥ä¸å³éå¶
+
+ 121
@@ -1383,46 +1457,32 @@
42
+
+ Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled
+ 以 HTTP URL å¯å
¥å½±çï¼å¦ YouTubeï¼å·²åç¨
+
+ 141
+
+
Video import with a torrent file or a magnet URI enabled
å·²åç¨ç¨®åæªæ¡æç£åé£çµå¯å
¥å½±ç
- 120
+ 148
Administrator
管çå¡
- 123
+ 155
Admin email
管çé»åéµä»¶
- 126
-
-
-
- Users
- 使ç¨è
-
- 136
-
-
-
- User default video quota
- 使ç¨è
é è¨å½±çé
é¡
-
- 139
-
-
-
- User default daily upload limit
- é è¨ä½¿ç¨è
æ¯æ¥ä¸å³éå¶
-
- 153
+ 158
@@ -1436,81 +1496,70 @@
Twitter
Twitter
- 170
+ 178
Your Twitter username
æ¨ç Twitter 使ç¨è
å稱
- 173
+ 184
Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.
æ示ç¼ä½å½±çç網é æå¹³èºç Twitter 帳è
- 176
+ 187
Instance whitelisted by Twitter
ç± Twitter åå
¥ç½åå®ç實é«
- 189
-
-
-
- If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br />
- If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br />
- Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.
- å¦ææ¨ç實é«å¨ Twitter ä¸æ¯ç½åå®ç話ï¼å¨ Twitter ä¸å享 PeerTube çå½±çå°±æåºç¾åµå
¥å¼çå½±çã<br />
- è¥å¯¦é«ä¸å¨ç½åå®å
§ï¼æå使ç¨åçé£çµå¡ï¼éå°æéæ°å°åå°æ¨ç PeerTube 實é«ã<br /><br />
- å¾é¸æ¤æ¹æ¡ï¼å²åè¨å®ä¸¦ä»¥æ¨ç實é«çå½±ç URL 測試 (https://example.com/videos/watch/blabla) å¨ <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> 以檢è¦æ¨ç實é«æ¯å¦å¨ç½åå®å
§ã
-
- 190
+ 199
Services
æå
- 168
+ 176
Transcoding
è½æ編碼
- 200
+ 215
Transcoding enabled
è½æ編碼已åç¨
- 204
+ 221
If you disable transcoding, many videos from your users will not work!
è¥æ¨åç¨è½æ編碼ï¼å¾æ¨ç使ç¨è
åèä¾ç許å¤å½±çå°æç¡æ³éä½ï¼
- 205
+ 222
Transcoding threads
è½æ編碼å·è¡ç·
- 211
+ 237
Resolution enabled
解æ度 å·²åç¨
- 227
+ 252
@@ -1525,105 +1574,70 @@
- 233
+ 260
Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.
æä¸äºæªæ¡ä¸¦æªè¯çåï¼é 覽ãåå¹ï¼ãæåæç´æ¥å¾åå§å¯¦é«æ·åå®å並快åã
- 238
+ 265
Previews cache size
é 覽快å大å°
- 243
+ 271
Video captions cache size
å½±çåå¹å¿«å大å°
- 254
+ 280
Customizations
èªè¨
- 264
+ 289
JavaScript
JavaScript
- 267
+ 294
Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre>
ç´æ¥ç·¨å¯« JavaScript ç¨å¼ç¢¼ã<br />ç¯ä¾ï¼<pre>console.log('my instance is amazing');</pre>
- 270
-
-
-
-
- Write directly CSS code. Example:<br />
- <pre>
- body
- background-color: red;
-
- </pre>
-
- Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:
- <pre>
- #custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
- </pre>
-
-
- ç´æ¥æ°å¯« CSS ç¨å¼ç¢¼ãç¯ä¾ï¼<br />
- <pre>
- body
- background-color: red;
-
- </pre>
-
- éå <em>#custom-css</em> 以è¦å¯«æ¨£å¼ãç¯ä¾ï¼
- <pre>
- #custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
- </pre>
-
-
- 286
+ 297
Advanced configuration
é²éè¨å®
- 197
+ 212
Update configuration
æ´æ°è¨å®
- 314
+ 340
It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.
è¨å®ä¼¼ä¹ç¡æãè«å¨ä¸åçåé ä¸æå°æ½å¨çé¯èª¤ã
- 315
+ 341
@@ -1696,6 +1710,13 @@
21
+
+ Filter...
+ é濾å¨â¦â¦
+
+ 27
+
+
ID
ID
@@ -1870,6 +1891,13 @@
2
+
+ Batch actions
+ æ¹æ¬¡åä½
+
+ 19
+
+
Username
使ç¨è
å稱
@@ -1877,6 +1905,13 @@
40
+
+ (banned)
+ ï¼å·²é»æï¼
+
+ 65
+
+
Go to the account page
å°å¸³èé é¢
@@ -1884,11 +1919,25 @@
133
+
+ User's email must be verified to login
+ 使ç¨è
çé»åéµä»¶å¿
é é©èéæè½ç»å
¥
+
+ 72
+
+
+
+ User's email is verified / User can login without email verification
+ 使ç¨è
çé»åéµä»¶å·²é©èï¼ä½¿ç¨è
å¯ä»¥ä¸ééé»åéµä»¶é©èç»å
¥
+
+ 76
+
+
Ban reason:
é»æçç±ï¼
- 82
+ 95
@@ -1955,7 +2004,7 @@
Actions
åä½
- 33
+ 35
@@ -1990,14 +2039,14 @@
Date
æ¥æ
- 10
+ 11
Blacklist reason:
é»åå®çç±ï¼
- 41
+ 43
@@ -2021,58 +2070,44 @@
7
-
- My settings
- æçè¨å®
+
+ Muted accounts
+ å·²éé³ç帳è
- 3
+ 2
-
- My library
- æçåªé«åº«
+
+ Muted servers
+ å·²éé³ä¼ºæå¨
- 7
+ 11
-
- My channels
- æçé »é
+
+ Account
+ 帳è
12
-
- My videos
- æçå½±ç
+
+ Muted at
+ éé³æ¼
- 14
+ 13
-
- My subscriptions
- æçè¨é±
+
+ Unmute
+ 解é¤éé³
- 16
+ 23
-
- My imports
- æçå¯å
¥
-
- 18
-
-
-
- Ownership changes
- æææ¬è®æ´
-
- 33
-
-
-
- Video quota:
- å½±çé
é¡ï¼
+
+ Video quota:
+ å½±çé
é¡ï¼
4
@@ -2081,21 +2116,21 @@
Profile
ç°¡ä»
- 8
+ 7
Video settings
å½±çè¨å®
- 15
+ 16
Danger zone
å±éªåå
- 18
+ 19
@@ -2123,13 +2158,6 @@
35
-
- Submit
- é交
-
- 24
-
-
- views
- 次檢è¦
@@ -2288,6 +2316,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
47
+
+ Muted instances
+ å·²éé³ç實é«
+
+ 2
+
+
Change password
è®æ´å¯ç¢¼
@@ -2323,18 +2358,25 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3
+
+ Use WebTorrent to exchange parts of the video with others
+ ä½¿ç¨ WebTorrent 以èå
¶ä»äººäº¤æå½±ççä¸é¨ä»½
+
+ 21
+
+
Automatically plays video
èªåææ¾å½±ç
- 25
+ 28
Save
å²å
- 28
+ 32
@@ -2484,13 +2526,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
159
+
+ Sorry, but something went wrong
+ æ±æï¼ä¸é好åæä»éº¼æ±è¥¿åºé¯äº
+
+ 49
+
+
Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video.
æåï¼å¨ å¾çå½±çå°æå¯å
¥ï¼æ¨å·²ç¶å¯ä»¥å å
¥éæ¼æ¤å½±ççè³è¨äºã
- 40
+ 46
@@ -2518,14 +2567,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Publish will be available when upload is finished
ä¸å³å®ææå°å¯ç¼ä½
- 48
+ 58
Publish
ç¼ä½
- 55
+ 65
@@ -2562,7 +2611,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
æåï¼å½±çå°æä½¿ç¨ BitTorrent å¯å
¥ï¼æ¨å·²ç¶å¯ä»¥å å
¥éæ¼æ¤å½±ççè³è¨äºã
- 48
+ 53
@@ -2706,14 +2755,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Wait transcoding before publishing the video
æ£çå¾
ç¼ä½å½±çåçè½æ編碼
- 130
+ 131
If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
å¦ææ¨æ±ºå®ä¸è¦çå¾
å¨ç¼ä½å½±çåçè½æ編碼ï¼å®å¯è½æå¨è½æ編碼çµæåé½ç¡æ³ææ¾ã
- 131
+ 132
@@ -2727,49 +2776,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Add another caption
æ°å¢å
¶ä»åå¹
- 146
+ 147
See the subtitle file
檢è¦åå¹æªæ¡
- 155
+ 156
Already uploaded â
å·²ä¸å³ â
- 159
+ 160
Will be created on update
å°å¨æ´æ°æ建ç«
- 167
+ 168
Cancel create
åæ¶å»ºç«
- 169
+ 170
Will be deleted on update
å°å¨æ´æ°æåªé¤
- 175
+ 176
Cancel deletion
åæ¶åªé¤
- 177
+ 178
@@ -2780,28 +2829,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
ç¾å¨æ²æåå¹ã
- 182
+ 183
Captions
åå¹
- 139
+ 140
Upload thumbnail
ä¸å³ç¸®å
- 195
+ 196
Upload preview
ä¸å³é 覽
- 202
+ 203
@@ -2815,14 +2864,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
å訴人åä»åå¯ä»¥å¦ä½æ¯æ´æ¨ï¼æå¡å¹³èºçï¼ççæ
- 209
+ 210
Advanced settings
é²éè¨å®
- 190
+ 191
@@ -2889,17 +2938,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3
-
-
- Cancel
-
-
- åæ¶
-
-
- 19
-
-
Share
å享
@@ -3284,13 +3322,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
14
-
- Error getting about from server
- åå¾éæ¼ä¼ºæå¨çé¯èª¤
-
- 1
-
-
No description
æ²ææè¿°
@@ -3312,13 +3343,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Error
- é¯èª¤
-
- 1
-
-
240p
240p
@@ -3361,13 +3385,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Success
- æå
-
- 1
-
-
Configuration updated.
è¨å®å·²æ´æ°ã
@@ -3529,6 +3546,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Account unmuted by your instance.
+ 帳è 已被æ¨ç實é«è§£é¤éé³ã
+
+ 1
+
+
+
+ Instance unmuted by your instance.
+ å¯¦é« å·²è¢«æ¨ç實é«è§£é¤éé³ã
+
+ 1
+
+
Comment updated.
è©è«å·²æ´æ°ã
@@ -3536,6 +3567,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Delete this report
+ åªé¤æ¤åå ±
+
+ 1
+
+
Update moderation comment
æ´æ°ç®¡çè©è«
@@ -3557,9 +3595,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Do you really want to delete this abuse?
- æ¨ççæ³è¦åªé¤æ¤æ¿«ç¨åï¼
+
+ Do you really want to delete this abuse report?
+ æ¨ççæ³è¦åªé¤é份濫ç¨åå ±åï¼
1
@@ -3613,6 +3651,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Set Email as Verified
+ è¨å®é»åéµä»¶çºå·²é©è
+
+ 1
+
+
You cannot ban root.
æ¨ä¸è½é»æ rootã
@@ -3620,6 +3665,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Do you really want to unban users?
+ æ¨ççæ³è¦è§£é¤é»æ 使ç¨è
åï¼
+
+ 1
+
+
+
+ users unbanned.
+ 使ç¨è
已解é¤é»æã
+
+ 1
+
+
You cannot delete root.
æ¨ç¡æ³åªé¤ rootã
@@ -3627,6 +3686,41 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!
+ è¥æ¨ç§»é¤äºéäºä½¿ç¨è
ï¼æ¨å°ç¡æ³å»ºç«ç¸å使ç¨è
å稱çå
¶ä»ä½¿ç¨è
ï¼
+
+ 1
+
+
+
+ users deleted.
+ å使ç¨è
å·²åªé¤ã
+
+ 1
+
+
+
+ users email set as verified.
+ å使ç¨è
é»åéµä»¶è¨å®çºå·²é©èã
+
+ 1
+
+
+
+ Account unmuted.
+ 帳è 已解é¤éé³ã
+
+ 1
+
+
+
+ Instance unmuted.
+ å¯¦é« å·²è§£é¤éé³ã
+
+ 1
+
+
Ownership accepted
æææ¬å·²æ¥å
@@ -3704,6 +3798,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ This name already exists on this instance.
+ æ¤å稱已åå¨æ¼æ¤å¯¦é«ä¸ã
+
+ 1
+
+
Create
建ç«
@@ -3718,23 +3819,16 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel too.
- æ¨ççæ³è¦åªé¤ åï¼éä¹æåªé¤ææä¸å³å°éåé »éçå½±çã
-
- 1
-
-
-
- Please type the name of the video channel to confirm
- è«è¼¸å
¥å½±çé »éçå稱以確èª
+
+ Video channel deleted.
+ å½±çé »é å·²åªé¤ã
1
-
- Video channel deleted.
- å½±çé »é å·²åªé¤ã
+
+ My videos
+ æçå½±ç
1
@@ -3809,16 +3903,44 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Channels
- é »é
+
+ My library
+ æçåªé«åº«
1
-
- Video imports
- å½±çå¯å
¥
+
+ My channels
+ æçé »é
+
+ 1
+
+
+
+ My subscriptions
+ æçè¨é±
+
+ 1
+
+
+
+ Misc
+ éé
+
+ 1
+
+
+
+ Ownership changes
+ æææ¬è®æ´
+
+ 1
+
+
+
+ My settings
+ æçè¨å®
1
@@ -3837,6 +3959,97 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Subscribe to the account
+ è¨é±å¸³è
+
+ 1
+
+
+
+ Focus the search bar
+ å°ç¦é»ç½®æ¼æå°å
+
+ 1
+
+
+
+ Toggle the left menu
+ åæå·¦é¸å®
+
+ 1
+
+
+
+ Go to the videos overview page
+ å°å½±çæ¦è¦½é é¢
+
+ 1
+
+
+
+ Go to the trending videos page
+ å°ç±éå½±çé é¢
+
+ 1
+
+
+
+ Go to the recently added videos page
+ å°æè¿æ°å¢å½±çé é¢
+
+ 1
+
+
+
+ Go to the local videos page
+ å°æ¬å°å½±çé é¢
+
+ 1
+
+
+
+ Go to the videos upload page
+ å°å½±çä¸å³é é¢
+
+ 1
+
+
+
+ Toggle Dark theme
+ åææè²ä¸»é¡
+
+ 1
+
+
+
+ Go to my subscriptions
+ å°æçè¨é±
+
+ 1
+
+
+
+ Go to my videos
+ å°æçå½±ç
+
+ 1
+
+
+
+ Go to my imports
+ å°æåçå¯å
¥
+
+ 1
+
+
+
+ Go to my channels
+ å°æçé »é
+
+ 1
+
+
Cannot retrieve OAuth Client credentials: .
@@ -3853,6 +4066,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Error
+ é¯èª¤
+
+ 1
+
+
You need to reconnect.
æ¨éè¦éæ°é£ç·ã
@@ -3874,6 +4094,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Info
+ è³è¨
+
+ 1
+
+
+
+ Success
+ æå
+
+ 1
+
+
Incorrect username or password.
ä¸æ£ç¢ºç使ç¨è
å稱æå¯ç¢¼ã
@@ -4091,6 +4325,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Email is required.
+ é»åéµä»¶å¿
å¡«ã
+
+ 1
+
+
+
+ Email must be valid.
+ é»åéµä»¶å¿
é çºææé»åéµä»¶ã
+
+ 1
+
+
Username is required.
使ç¨è
å稱å¿
å¡«ã
@@ -4112,41 +4360,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Username must be at least 3 characters long.
- 使ç¨è
å稱å¿
é è³å° 3 ååå
é·ã
-
- 1
-
-
-
- Username cannot be more than 20 characters long.
- 使ç¨è
å稱ä¸è½å¤æ¼ 20 ååå
ã
-
- 1
-
-
-
- Username should be only lowercase alphanumeric characters.
- 使ç¨è
å稱æ該å
æå°å¯«è±æ¸åå
ã
-
- 1
-
-
-
- Email is required.
- é»åéµä»¶å¿
å¡«ã
-
- 1
-
-
-
- Email must be valid.
- é»åéµä»¶å¿
é çºææé»åéµä»¶ã
-
- 1
-
-
Password must be at least 6 characters long.
å¯ç¢¼å¿
é è³å° 6 ååå
é·ã
@@ -4210,20 +4423,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Display name must be at least 3 characters long.
- 顯示å稱å¿
é è³å° 3 ååå
é·ã
-
- 1
-
-
-
- Display name cannot be more than 120 characters long.
- 顯示å稱ä¸è½å¤æ¼ 120 ååå
ã
-
- 1
-
-
Description must be at least 3 characters long.
æè¿°å¿
é è³å° 3 ååå
é·ã
@@ -4231,9 +4430,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Description cannot be more than 250 characters long.
- æè¿°ä¸è½å¤æ¼ 250 ååå
ã
+
+ Description cannot be more than 1000 characters long.
+ æè¿°ä¸è½å¤æ¼ 1000 ååå
ã
1
@@ -4273,13 +4472,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Report reason cannot be more than 300 characters long.
- åå ±çç±ä¸è½å¤æ¼ 300 ååå
ã
-
- 1
-
-
Moderation comment is required.
管çè©è«å¿
å¡«ã
@@ -4294,13 +4486,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Moderation comment cannot be more than 300 characters long.
- 管çè©è«ç¡æ³å¤æ¼ 300 ååå
ã
-
- 1
-
-
The channel is required.
é »éå¿
å¡«ã
@@ -4343,37 +4528,16 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Name is required.
- å稱å¿
å¡«ã
+
+ You can only transfer ownership to a local account
+ æ¨å¯ä»¥å
è½ç§»æææ¬å°æ¬å°å¸³è
1
-
- Name must be at least 3 characters long.
- å稱å¿
é è³å° 3 ååå
ã
-
- 1
-
-
-
- Name cannot be more than 20 characters long.
- å稱ä¸è½è¶
é 20 ååå
ã
-
- 1
-
-
-
- Name should be only lowercase alphanumeric characters.
- å稱æ該åªæå°å¯«è±æ¸åå
ã
-
- 1
-
-
-
- Description cannot be more than 500 characters long.
- æè¿°ä¸è½å¤æ¼ 500 ååå
ã
+
+ Name is required.
+ å稱å¿
å¡«ã
1
@@ -4385,9 +4549,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Support text cannot be more than 500 characters long.
- æ¯æ´æåä¸è½å¤æ¼ 500 ååå
ã
+
+ Support text cannot be more than 1000 characters long.
+ æ¯æ´æåä¸è½è¶
é 1000 çåå
é·ã
1
@@ -4483,9 +4647,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Video support cannot be more than 500 characters long.
- å½±çæ¯æ´ä¸è½å¤æ¼ 500 ååå
é·ã
+
+ Video support cannot be more than 1000 characters long.
+ å½±çæ¯æ´ä¸è½è¶
é 1000 çåå
é·ã
1
@@ -5015,6 +5179,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ users banned.
+ å使ç¨è
已解é¤é»æã
+
+ 1
+
+
User banned.
使ç¨è
å·²é»æã
@@ -5050,6 +5221,111 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ User email set as verified
+ 使ç¨è
çé»åéµä»¶è¨å®çºå·²é©è
+
+ 1
+
+
+
+ Account muted.
+ 帳è 已解é¤éé³ã
+
+ 1
+
+
+
+ Instance muted.
+ å¯¦é« å·²è§£é¤éé³ã
+
+ 1
+
+
+
+ Account muted by the instance.
+ 帳è 已被實é«éé³ã
+
+ 1
+
+
+
+ Account unmuted by the instance.
+ 帳è 已被實é«è§£é¤éé³ã
+
+ 1
+
+
+
+ Instance muted by the instance.
+ å¯¦é« å·²è¢«å¯¦é«éé³ã
+
+ 1
+
+
+
+ Instance unmuted by the instance.
+ å¯¦é« å·²è¢«å¯¦é«è§£é¤éé³ã
+
+ 1
+
+
+
+ Mute this account
+ éé³æ¤å¸³è
+
+ 1
+
+
+
+ Unmute this account
+ 解é¤éé³æ¤å¸³è
+
+ 1
+
+
+
+ Mute the instance
+ éé³å¯¦é«
+
+ 1
+
+
+
+ Unmute the instance
+ 解é¤éé³å¯¦é«
+
+ 1
+
+
+
+ Mute this account by your instance
+ æ¨ç實é«éé³æ¤å¸³è
+
+ 1
+
+
+
+ Unmute this account by your instance
+ æ¨ç實é«è§£é¤éé³æ¤å¸³è
+
+ 1
+
+
+
+ Mute the instance by your instance
+ æ¨ç實é«éé³æ¤å¯¦é«
+
+ 1
+
+
+
+ Unmute the instance by your instance
+ æ¨ç實é«è§£é¤éé³æ¤å¯¦é«
+
+ 1
+
+
Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
è«æ±å°ä¼ºæå¨ä¾èªªå¤ªå¤§ãè¥æ¨æ³è¦å¢å éå¶å¤§å°ï¼è«è¯çµ¡æ¨ç管çå¡ã
@@ -5078,13 +5354,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Subscribed
- å·²è¨é±
-
- 1
-
-
Subscribed to
è¨é±
@@ -5092,9 +5361,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Unsubscribed
- å·²åæ¶è¨é±
+
+ Subscribed
+ å·²è¨é±
1
@@ -5106,6 +5375,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Unsubscribed
+ å·²åæ¶è¨é±
+
+ 1
+
+
Moderator
主æ人
@@ -5134,23 +5410,16 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Welcome
- æ¡è¿
-
- 1
-
-
-
- Please check your email to verify your account and complete signup.
- è«æª¢æ¥æ¨çé»åéµä»¶ä»¥é©èæ¨ç帳èèå®æ註åç¨åºã
+
+ Welcome! Now please check your emails to verify your account and complete signup.
+ æ¡è¿ï¼ç¾å¨è«æª¢æ¥æ¨çé»åéµä»¶ä»¥é©èæ¨ç帳è並å®æ註åã
1
-
- Registration for complete.
- 註å å®æã
+
+ You are now logged in as !
+ æ¨ç¾å¨ç»å
¥çº ï¼
1
@@ -5183,13 +5452,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Info
- è³è¨
-
- 1
-
-
Upload cancelled
å·²åæ¶ä¸å³
@@ -5197,13 +5459,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- We are sorry but PeerTube cannot handle videos > 8GB
- æåå¾æ±æï¼ä½ PeerTube ç¡æ³èçå¤§æ¼ 8GB çå½±ç
-
- 1
-
-
Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
æ¨çå½±çé
é¡å·²å æ¤å½±çè¶
éï¼å½±ç大å°ï¼, used: ï¼é
é¡ï¼ï¼
@@ -5267,6 +5522,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Like the video
+ åæ¡å½±ç
+
+ 1
+
+
+
+ Dislike the video
+ ä¸åæ¡å½±ç
+
+ 1
+
+
Do you really want to delete this video?
æ¨ççæ³è¦åªé¤æ¤å½±çåï¼