X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_zh_Hant_TW.xml;h=c1aefbb40c4159149477a316c3e2399bbbca7d99;hb=88108880bbdba473cfe36ecbebc1c3c4f972e102;hp=028520a6e9c32562a5796908434deac6205dcce9;hpb=d7aea77bdb989df7df4a9c492f5e5ab033291e07;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
index 028520a6e..c1aefbb40 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
@@ -497,7 +497,7 @@
Password
å¯ç¢¼
- 12
+ 13
@@ -511,7 +511,7 @@
Login
ç»å
¥
- 38
+ 36
@@ -539,7 +539,7 @@
Send me an email to reset my password
å³éé»åéµä»¶çµ¦æ以éè¨æçå¯ç¢¼
- 75
+ 80
@@ -606,7 +606,7 @@
Signup
註å
- 88
+ 78
@@ -674,7 +674,7 @@
Change the language
è®æ´èªè¨
- 88
+ 86
@@ -685,7 +685,7 @@
æçå
¬éå人è³æ
- 18
+ 16
@@ -696,7 +696,7 @@
æç帳è
- 22
+ 20
@@ -707,7 +707,7 @@
æçå½±ç
- 26
+ 24
@@ -718,14 +718,14 @@
ç»åº
- 30
+ 28
Create an account
建ç«å¸³è
- 39
+ 37
@@ -739,49 +739,49 @@
Subscriptions
è¨é±
- 47
+ 45
Overview
æ¦è¦½
- 52
+ 50
Trending
趨å¢
- 57
+ 55
Recently added
æè¿æ°å¢
- 62
+ 60
Local
æ¬å°
- 67
+ 65
More
æ´å¤
- 72
+ 70
Administration
管ç
- 76
+ 74
@@ -795,14 +795,14 @@
Show keyboard shortcuts
顯示éµç¤å¿«æ·éµ
- 91
+ 89
Toggle dark interface
åæè³æè²ä»é¢
- 94
+ 92
@@ -907,14 +907,14 @@
Display unlisted and private videos
顯示æªååºèç§å¯å½±ç
- 11
+ 14
No results.
æ²æçµæ
- 17
+ 20
@@ -972,13 +972,22 @@
7
-
+
- About instance
-
- éæ¼ å¯¦é«
+ Cancel
+
+
+ åæ¶
+
- 1
+ 26
+
+
+
+ Submit
+ é交
+
+ 31
@@ -992,41 +1001,14 @@
Terms
æ¢æ¬¾
- 44
+ 39
User registration is allowed and
å
許使ç¨è
註åè
- 25
-
-
-
-
- this instance provides a baseline quota of space for the videos of its users.
-
- æ¤å¯¦é«æä¾äºåºæ¬é
é¡ ç©ºé給å®ç使ç¨è
çå½±çã
-
- 27
-
-
-
-
- this instance provides unlimited space for the videos of its users.
-
- æ¤å¯¦é«æä¾äºç¡éçå½±ç空é給å®ç使ç¨è
ã
-
- 31
-
-
-
-
- User registration is currently not allowed.
-
- ç®åä¸å
許使ç¨è
註åã
-
- 36
+ 29
@@ -1353,49 +1335,49 @@
Short description
çæè¿°
- 22
+ 21
Default client route
é è¨å®¢æ¶ç«¯è·¯ç±
- 55
+ 48
Videos Overview
å½±çæ¦è¦½
- 58
+ 51
Videos Trending
å½±ç趨å¢
- 59
+ 52
Videos Recently Added
æè¿æ°å¢çå½±ç
- 60
+ 53
Local videos
æ¬å°å½±ç
- 61
+ 54
Policy on videos containing sensitive content
å
å«ææå
§å®¹çå½±çæ¿ç
- 70
+ 61
@@ -1430,23 +1412,44 @@
Signup enabled
å·²åç¨è¨»å
- 93
+ 84
Signup requires email verification
註åéè¦é»åéµä»¶é©è
- 100
+ 91
Signup limit
éå¶è¨»å
+
+ 96
+
+
+
+ Users
+ 使ç¨è
105
+
+ User default video quota
+ 使ç¨è
é è¨å½±çé
é¡
+
+ 109
+
+
+
+ User default daily upload limit
+ é è¨ä½¿ç¨è
æ¯æ¥ä¸å³éå¶
+
+ 121
+
+
Import
å¯å
¥
@@ -1458,49 +1461,28 @@
Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled
以 HTTP URL å¯å
¥å½±çï¼å¦ YouTubeï¼å·²åç¨
- 120
+ 141
Video import with a torrent file or a magnet URI enabled
å·²åç¨ç¨®åæªæ¡æç£åé£çµå¯å
¥å½±ç
- 127
+ 148
Administrator
管çå¡
- 131
+ 155
Admin email
管çé»åéµä»¶
- 134
-
-
-
- Users
- 使ç¨è
-
- 144
-
-
-
- User default video quota
- 使ç¨è
é è¨å½±çé
é¡
-
- 147
-
-
-
- User default daily upload limit
- é è¨ä½¿ç¨è
æ¯æ¥ä¸å³éå¶
-
- 161
+ 158
@@ -1521,30 +1503,19 @@
Your Twitter username
æ¨ç Twitter 使ç¨è
å稱
- 181
+ 184
Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.
æ示ç¼ä½å½±çç網é æå¹³èºç Twitter 帳è
- 184
+ 187
Instance whitelisted by Twitter
ç± Twitter åå
¥ç½åå®ç實é«
-
- 198
-
-
-
- If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br />
- If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br />
- Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.
- å¦ææ¨ç實é«å¨ Twitter çç½åå®è£¡é¢ï¼PeerTube çå½±çå享å°æå¨ Twitter çæ¨æä¸åµå
¥å½±çææ¾å¨ã<br />
- å¦æ實é«ä¸å¨ç½åå®ä¸ï¼æåæ使ç¨ä¸å¼µåçé£çµå¡ç並éæ°å°åè³æ¨ç PeerTube 實é«ã<br /><br />
- å¨æ¤å¾é¸æ¡æå¾ï¼å²åè¨å®ä¸¦ä½¿ç¨æ¨å¯¦é«çå½±ç URL (https://example.com/videos/watch/blabla)å¨ <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> ä¸æ¸¬è©¦ä»¥æª¢è¦æ¨ç實é«æ¯å¦å¨ç½åå®å
§ã
199
@@ -1560,35 +1531,35 @@
Transcoding
è½æ編碼
- 210
+ 215
Transcoding enabled
è½æ編碼已åç¨
- 215
+ 221
If you disable transcoding, many videos from your users will not work!
è¥æ¨åç¨è½æ編碼ï¼å¾æ¨ç使ç¨è
åèä¾ç許å¤å½±çå°æç¡æ³éä½ï¼
- 216
+ 222
Transcoding threads
è½æ編碼å·è¡ç·
- 223
+ 237
Resolution enabled
解æ度 å·²åç¨
- 239
+ 252
@@ -1603,82 +1574,47 @@
- 244
+ 260
Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.
æä¸äºæªæ¡ä¸¦æªè¯çåï¼é 覽ãåå¹ï¼ãæåæç´æ¥å¾åå§å¯¦é«æ·åå®å並快åã
- 249
+ 265
Previews cache size
é 覽快å大å°
- 254
+ 271
Video captions cache size
å½±çåå¹å¿«å大å°
- 265
+ 280
Customizations
èªè¨
- 275
+ 289
JavaScript
JavaScript
- 278
+ 294
Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre>
ç´æ¥ç·¨å¯« JavaScript ç¨å¼ç¢¼ã<br />ç¯ä¾ï¼<pre>console.log('my instance is amazing');</pre>
-
- 281
-
-
-
-
- Write directly CSS code. Example:<br />
- <pre>
- body
- background-color: red;
-
- </pre>
-
- Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:
- <pre>
- #custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
- </pre>
-
-
- ç´æ¥æ°å¯« CSS ç¨å¼ç¢¼ãç¯ä¾ï¼<br />
- <pre>
- body
- background-color: red;
-
- </pre>
-
- éå <em>#custom-css</em> 以è¦å¯«æ¨£å¼ãç¯ä¾ï¼
- <pre>
- #custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
- </pre>
-
297
@@ -1687,21 +1623,21 @@
Advanced configuration
é²éè¨å®
- 207
+ 212
Update configuration
æ´æ°è¨å®
- 325
+ 340
It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.
è¨å®ä¼¼ä¹ç¡æãè«å¨ä¸åçåé ä¸æå°æ½å¨çé¯èª¤ã
- 326
+ 341
@@ -1987,21 +1923,21 @@
User's email must be verified to login
使ç¨è
çé»åéµä»¶å¿
é é©èéæè½ç»å
¥
- 70
+ 72
User's email is verified / User can login without email verification
使ç¨è
çé»åéµä»¶å·²é©èï¼ä½¿ç¨è
å¯ä»¥ä¸ééé»åéµä»¶é©èç»å
¥
- 74
+ 76
Ban reason:
é»æçç±ï¼
- 92
+ 95
@@ -2068,7 +2004,7 @@
Actions
åä½
- 33
+ 35
@@ -2103,14 +2039,14 @@
Date
æ¥æ
- 10
+ 11
Blacklist reason:
é»åå®çç±ï¼
- 41
+ 43
@@ -2169,69 +2105,6 @@
23
-
- My settings
- æçè¨å®
-
- 3
-
-
-
- My library
- æçåªé«åº«
-
- 7
-
-
-
- My channels
- æçé »é
-
- 12
-
-
-
- My videos
- æçå½±ç
-
- 14
-
-
-
- My subscriptions
- æçè¨é±
-
- 16
-
-
-
- My imports
- æçå¯å
¥
-
- 18
-
-
-
- Misc
- éé
-
- 24
-
-
-
- Muted instances
- å·²éé³ç實é«
-
- 2
-
-
-
- Ownership changes
- æææ¬è®æ´
-
- 33
-
-
Video quota:
å½±çé
é¡ï¼
@@ -2243,21 +2116,21 @@
Profile
ç°¡ä»
- 8
+ 7
Video settings
å½±çè¨å®
- 15
+ 16
Danger zone
å±éªåå
- 18
+ 19
@@ -2285,13 +2158,6 @@
35
-
- Submit
- é交
-
- 24
-
-
- views
- 次檢è¦
@@ -2450,6 +2316,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
47
+
+ Muted instances
+ å·²éé³ç實é«
+
+ 2
+
+
Change password
è®æ´å¯ç¢¼
@@ -2694,14 +2567,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Publish will be available when upload is finished
ä¸å³å®ææå°å¯ç¼ä½
- 53
+ 58
Publish
ç¼ä½
- 60
+ 65
@@ -2882,14 +2755,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Wait transcoding before publishing the video
æ£çå¾
ç¼ä½å½±çåçè½æ編碼
- 130
+ 131
If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
å¦ææ¨æ±ºå®ä¸è¦çå¾
å¨ç¼ä½å½±çåçè½æ編碼ï¼å®å¯è½æå¨è½æ編碼çµæåé½ç¡æ³ææ¾ã
- 131
+ 132
@@ -2903,49 +2776,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Add another caption
æ°å¢å
¶ä»åå¹
- 146
+ 147
See the subtitle file
檢è¦åå¹æªæ¡
- 155
+ 156
Already uploaded â
å·²ä¸å³ â
- 159
+ 160
Will be created on update
å°å¨æ´æ°æ建ç«
- 167
+ 168
Cancel create
åæ¶å»ºç«
- 169
+ 170
Will be deleted on update
å°å¨æ´æ°æåªé¤
- 175
+ 176
Cancel deletion
åæ¶åªé¤
- 177
+ 178
@@ -2956,28 +2829,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
ç¾å¨æ²æåå¹ã
- 182
+ 183
Captions
åå¹
- 139
+ 140
Upload thumbnail
ä¸å³ç¸®å
- 195
+ 196
Upload preview
ä¸å³é 覽
- 202
+ 203
@@ -2991,14 +2864,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
å訴人åä»åå¯ä»¥å¦ä½æ¯æ´æ¨ï¼æå¡å¹³èºçï¼ççæ
- 209
+ 210
Advanced settings
é²éè¨å®
- 190
+ 191
@@ -3065,17 +2938,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3
-
-
- Cancel
-
-
- åæ¶
-
-
- 19
-
-
Share
å享
@@ -3460,13 +3322,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
14
-
- Error getting about from server
- åå¾éæ¼ä¼ºæå¨çé¯èª¤
-
- 1
-
-
No description
æ²ææè¿°
@@ -3488,13 +3343,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Error
- é¯èª¤
-
- 1
-
-
240p
240p
@@ -3537,13 +3385,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Success
- æå
-
- 1
-
-
Configuration updated.
è¨å®å·²æ´æ°ã
@@ -3978,23 +3819,16 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel too.
- æ¨ççæ³è¦åªé¤ åï¼éä¹æåªé¤ææä¸å³å°éåé »éçå½±çã
-
- 1
-
-
-
- Please type the name of the video channel to confirm
- è«è¼¸å
¥å½±çé »éçå稱以確èª
+
+ Video channel deleted.
+ å½±çé »é å·²åªé¤ã
1
-
- Video channel deleted.
- å½±çé »é å·²åªé¤ã
+
+ My videos
+ æçå½±ç
1
@@ -4069,16 +3903,44 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Channels
- é »é
+
+ My library
+ æçåªé«åº«
1
-
- Video imports
- å½±çå¯å
¥
+
+ My channels
+ æçé »é
+
+ 1
+
+
+
+ My subscriptions
+ æçè¨é±
+
+ 1
+
+
+
+ Misc
+ éé
+
+ 1
+
+
+
+ Ownership changes
+ æææ¬è®æ´
+
+ 1
+
+
+
+ My settings
+ æçè¨å®
1
@@ -4204,6 +4066,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Error
+ é¯èª¤
+
+ 1
+
+
You need to reconnect.
æ¨éè¦éæ°é£ç·ã
@@ -4225,6 +4094,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Info
+ è³è¨
+
+ 1
+
+
+
+ Success
+ æå
+
+ 1
+
+
Incorrect username or password.
ä¸æ£ç¢ºç使ç¨è
å稱æå¯ç¢¼ã
@@ -4442,6 +4325,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Email is required.
+ é»åéµä»¶å¿
å¡«ã
+
+ 1
+
+
+
+ Email must be valid.
+ é»åéµä»¶å¿
é çºææé»åéµä»¶ã
+
+ 1
+
+
Username is required.
使ç¨è
å稱å¿
å¡«ã
@@ -4463,41 +4360,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Username must be at least 3 characters long.
- 使ç¨è
å稱å¿
é è³å° 3 ååå
é·ã
-
- 1
-
-
-
- Username cannot be more than 20 characters long.
- 使ç¨è
å稱ä¸è½å¤æ¼ 20 ååå
ã
-
- 1
-
-
-
- Username should be only lowercase alphanumeric characters.
- 使ç¨è
å稱æ該å
æå°å¯«è±æ¸åå
ã
-
- 1
-
-
-
- Email is required.
- é»åéµä»¶å¿
å¡«ã
-
- 1
-
-
-
- Email must be valid.
- é»åéµä»¶å¿
é çºææé»åéµä»¶ã
-
- 1
-
-
Password must be at least 6 characters long.
å¯ç¢¼å¿
é è³å° 6 ååå
é·ã
@@ -4561,20 +4423,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Display name must be at least 3 characters long.
- 顯示å稱å¿
é è³å° 3 ååå
é·ã
-
- 1
-
-
-
- Display name cannot be more than 120 characters long.
- 顯示å稱ä¸è½å¤æ¼ 120 ååå
ã
-
- 1
-
-
Description must be at least 3 characters long.
æè¿°å¿
é è³å° 3 ååå
é·ã
@@ -4624,13 +4472,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Report reason cannot be more than 300 characters long.
- åå ±çç±ä¸è½å¤æ¼ 300 ååå
ã
-
- 1
-
-
Moderation comment is required.
管çè©è«å¿
å¡«ã
@@ -4645,13 +4486,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Moderation comment cannot be more than 300 characters long.
- 管çè©è«ç¡æ³å¤æ¼ 300 ååå
ã
-
- 1
-
-
The channel is required.
é »éå¿
å¡«ã
@@ -4708,27 +4542,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Name must be at least 3 characters long.
- å稱å¿
é è³å° 3 ååå
ã
-
- 1
-
-
-
- Name cannot be more than 20 characters long.
- å稱ä¸è½è¶
é 20 ååå
ã
-
- 1
-
-
-
- Name should be only lowercase alphanumeric characters.
- å稱æ該åªæå°å¯«è±æ¸åå
ã
-
- 1
-
-
Support text must be at least 3 characters long.
æ¯æ´æåå¿
é è³å° 3 ååå
é·ã
@@ -5541,13 +5354,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Subscribed
- å·²è¨é±
-
- 1
-
-
Subscribed to
è¨é±
@@ -5555,9 +5361,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Unsubscribed
- å·²åæ¶è¨é±
+
+ Subscribed
+ å·²è¨é±
1
@@ -5569,6 +5375,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ Unsubscribed
+ å·²åæ¶è¨é±
+
+ 1
+
+
Moderator
主æ人
@@ -5639,13 +5452,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Info
- è³è¨
-
- 1
-
-
Upload cancelled
å·²åæ¶ä¸å³
@@ -5653,13 +5459,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- We are sorry but PeerTube cannot handle videos > 8GB
- æåå¾æ±æï¼ä½ PeerTube ç¡æ³èçå¤§æ¼ 8GB çå½±ç
-
- 1
-
-
Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: )
æ¨çå½±çé
é¡å·²å æ¤å½±çè¶
éï¼å½±ç大å°ï¼, used: ï¼é
é¡ï¼ï¼