X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_zh_Hans_CN.xml;h=319ff0aae8012733149ba0482f3b172e5fff37d6;hb=e31e60151f4162b9832ec8f70a7246a58e78c22e;hp=09ed78392db43aab9c19b72d14705e3cf8519cad;hpb=ad3fa0c56715f98886b1b6400fc54ce7d568d899;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml index 09ed78392..319ff0aae 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml @@ -56,56 +56,56 @@ «« «« - 7 + 2 - - First - 首页 + + « + « + + 3 + + + + » + » + + 4 + + + + »» + »» 5 - - « - « + + First + 首页 - 15 + 14 Previous 上一页 - 13 - - - - » - » - - 29 + 23 Next 下一页 - 27 - - - - »» - »» - - 36 + 41 Last 尾页 - 34 + 49 @@ -140,84 +140,77 @@ Decrement hours 减少小时 - 19 + 20 Increment minutes 增加分钟 - 28 + 29 MM MM - 31 + 32 Minutes 分钟 - 33 + 34 Decrement minutes 减少分钟 - 38 + 40 Increment seconds 增加秒 - 47 + 49 SS SS - 50 + 52 Seconds 秒 - 52 + 54 Decrement seconds 减少秒 - 57 + 60 PM 下午 - 65 + 68 AM 上午 - 66 - - - - Cancel - 取消 - - 10 + 69 @@ -227,25 +220,138 @@ 11 + + Display name + 显示名 + + 6 + + + + Create + 创建 + + 74 + + + + Download video + 下载视频 + + 3 + + + + Direct download + 直接下载 + + 27 + + + + Torrent (.torrent file) + 种子(.torrent 文件) + + 32 + + + + Torrent (magnet link) + 种子(磁力链) + + 37 + + + + + Cancel + + + 取消 + + + 47 + + + + Download + 下载 + + 48 + + + + Report video + 举报视频 + + 3 + + + + Reason... + 原因... + + 11 + + + + + Cancel + + + 取消 + + + 38 + + + + Submit + 提交 + + 29 + + + + Blacklist video + 添加黑名单 + + 3 + + Unlisted 不公开 - 10 + 17 Private 私享 - 11 + 18 - - - views - - 次观看 + + Blacklisted + 已进入黑名单 - 16 + 39 + + + + Save + 保存 + + 117 + + + + No results. + 没有结果。 + + 20 @@ -399,7 +505,7 @@ 无限制(单日限额 ) - 14 + 28 @@ -409,13 +515,6 @@ 3 - - Reason... - 原因... - - 11 - - A banned user will no longer be able to login. @@ -424,14 +523,21 @@ 被封禁的用户将无法登录。 - 17 + 18 + + + + Cancel + 取消 + + 10 Ban this user 封禁此用户 - 25 + 26 @@ -513,7 +619,7 @@ Login 登录 - 36 + 32 @@ -541,7 +647,7 @@ Send me an email to reset my password 发送密码重置邮件 - 80 + 81 @@ -610,7 +716,7 @@ Signup 注册 - 78 + 88 @@ -669,67 +775,23 @@ 44 - - - views - - 次观看 - - 55 - - Change the language 更改语言 - 86 - - - - - My public profile - - - 我的公开个人资料 - - - 16 - - - - - My account - - - 我的帐户 - - - 20 - - - - - My videos - - - 我的视频 - - - 24 - - - - - Log out - - - 注销 - - - 28 + 102 Create an account 创建帐户 + + 33 + + + + My library + 我的库 37 @@ -745,70 +807,70 @@ Subscriptions 订阅内容 - 45 + 51 Overview 总览 - 50 + 66 Trending 时下流行 - 55 + 71 Recently added 最近添加 - 60 + 76 Local 本地 - 65 + 81 More 更多 - 70 + 86 Administration 管理 - 74 + 90 About 关于 - 25 + 26 Show keyboard shortcuts 显示键盘快捷键 - 89 + 105 Toggle dark interface 切换夜间模式 - 92 + 108 @@ -843,70 +905,70 @@ Duration 时长 - 24 + 45 Display sensitive content 显示敏感内容 - 33 + 54 Yes 是 - 37 + 58 No 否 - 42 + 63 Category 类别 - 164 + 189 Licence 许可 - 173 + 198 Language 语言 - 182 + 207 All of these tags 包含以下所有标签 - 82 + 103 One of these tags 包含以下至少一个标签 - 87 + 108 Filter 过滤 - 94 + 115 @@ -916,13 +978,6 @@ 14 - - No results. - 没有结果。 - - 20 - - @@ -978,24 +1033,6 @@ 7 - - - Cancel - - - 取消 - - - 26 - - - - Submit - 提交 - - 31 - - Description 说明 @@ -1010,13 +1047,6 @@ 39 - - User registration is allowed and - 当前开放注册,并且 - - 29 - - About PeerTube @@ -1376,42 +1406,42 @@ Default client route 首页默认内容 - 48 + 57 Videos Overview 视频总览 - 51 + 60 Videos Trending 时下流行的视频 - 52 + 61 Videos Recently Added 最近添加的视频 - 53 + 62 Local videos 本地视频 - 54 + 63 Policy on videos containing sensitive content 针对包含敏感内容视频的策略 - 61 + 70 @@ -1446,42 +1476,42 @@ Signup enabled 开放注册 - 84 + 94 Signup requires email verification 注册需要验证电子邮件地址 - 91 + 101 Signup limit 注册限制 - 96 + 106 Users 用户 - 105 + 116 User default video quota 用户默认视频存储空间大小 - 109 + 120 User default daily upload limit 用户默认单日上传限额 - 121 + 132 @@ -1495,28 +1525,28 @@ Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled 允许通过 HTTP URL(例如 YouTube)导入视频 - 141 + 153 Video import with a torrent file or a magnet URI enabled 允许通过种子文件或磁力链导入视频 - 148 + 160 Administrator 管理员 - 155 + 208 Admin email 管理员电子邮件地址 - 158 + 211 @@ -1530,70 +1560,70 @@ Twitter Twitter - 178 + 231 Your Twitter username 您的 Twitter 用户名 - 184 + 237 Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. 显示此内容所在的发布平台对应的 Twitter 帐户。 - 187 + 240 Instance whitelisted by Twitter 实例已进入 Twitter 白名单 - 199 + 252 Services 服务 - 176 + 229 Transcoding 转码 - 215 + 268 Transcoding enabled 启用转码 - 221 + 274 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! 如果禁用转码,用户上传的视频很有可能无法正常播放! - 222 + 275 Transcoding threads 转码线程数 - 237 + 290 Resolution enabled 启用 分辨率 - 252 + 305 @@ -1608,70 +1638,70 @@ - 260 + 313 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. 部分文件不会自动同步(如预览图、字幕)。我们会直接从源实例拉取并进行缓存。 - 265 + 318 Previews cache size 预览图缓存大小 - 271 + 324 Video captions cache size 视频字幕缓存大小 - 280 + 333 Customizations 自定义 - 289 + 342 JavaScript JavaScript - 294 + 347 Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre> 在此处直接输入 JavaScript 代码。<br />示例:<pre>console.log('我的实例太棒了');</pre> - 297 + 350 Advanced configuration 高级设置 - 212 + 265 Update configuration 更新设置 - 340 + 393 It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs. 设置信息不合法。请检查各选项卡中的设置是否存在错误。 - 341 + 394 @@ -1707,17 +1737,6 @@ 11 - - - Jobs - - - 任务 - - - 15 - - Configuration @@ -1726,7 +1745,7 @@ 设置 - 19 + 15 @@ -1768,20 +1787,6 @@ 18 - - Score - 评分 - - 17 - - - - Host - 主机名 - - 19 - - State 状态 @@ -1789,6 +1794,13 @@ 10 + + Score + 评分 + + 19 + + Created 创建时间 @@ -1810,6 +1822,20 @@ 33 + + Refuse + 拒绝 + + 42 + + + + Host + 主机名 + + 19 + + Redundancy allowed 允许冗余备份 @@ -1835,42 +1861,14 @@ Follow 添加关注 - 7 - - - - Followers - 关注者 - - 9 - - - - Jobs list - 任务列表 - - 2 - - - - Type - 类型 - - 19 - - - - Processed on - 处理时间 - - 22 + 7 - - Finished on - 结束时间 + + Followers + 关注者 - 23 + 9 @@ -1960,7 +1958,7 @@ Go to the account page 转到帐户页面 - 133 + 153 @@ -1985,14 +1983,14 @@ 此备注仅限您和其他监察员可见。 - 17 + 18 Update this comment 更新备注 - 25 + 26 @@ -2079,6 +2077,13 @@ 43 + + Unblacklist + 移除黑名单 + + 16 + + Moderation 运营 @@ -2093,13 +2098,6 @@ 5 - - Blacklisted videos - 黑名单视频 - - 7 - - Muted accounts 已屏蔽的帐户 @@ -2111,7 +2109,7 @@ Muted servers 已屏蔽的实例 - 11 + 13 @@ -2135,6 +2133,34 @@ 23 + + Jobs list + 任务列表 + + 2 + + + + Type + 类型 + + 19 + + + + Processed on + 处理时间 + + 22 + + + + Finished on + 结束时间 + + 23 + + Video quota: 视频存储空间: @@ -2167,14 +2193,14 @@ Change ownership 转移视频 - 46 + 21 Select the next owner 选择新的所有者 - 9 + 10 @@ -2188,38 +2214,6 @@ 35 - - - views - - 次观看 - - 19 - - - - Blacklisted - 已进入黑名单 - - 22 - - - - - Cancel - - - 取消 - - - 30 - - - - Create another video channel - 创建新的视频频道 - - 4 - - Go to the channel 转到频道 @@ -2241,13 +2235,6 @@ 15 - - Display name - 显示名 - - 6 - - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. @@ -2296,7 +2283,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au Select the target channel 选择目标频道 - 9 + 10 @@ -2337,14 +2324,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au - 39 - - - - Refuse - 拒绝 - - 47 + 38 @@ -2354,6 +2334,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 2 + + Privacy + 隐私 + + 179 + + + + Channel + 频道 + + 39 + + + + Upload thumbnail + 上传缩略图 + + 192 + + Change password 更改密码 @@ -2403,13 +2404,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 28 - - Save - 保存 - - 32 - - Update my profile 更新我的个人资料 @@ -2535,7 +2529,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au URL URL - 17 + 25 @@ -2545,20 +2539,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 9 - - Channel - 频道 - - 39 - - - - Privacy - 隐私 - - 159 - - Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. @@ -2574,7 +2554,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au Update 更新 - 92 + 17 @@ -2722,7 +2702,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au Tags 标签 - 191 + 216 @@ -2774,25 +2754,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 120 - - Enable video comments - 开启视频评论 - - 125 - - Wait transcoding before publishing the video 等待转码完毕后再发布视频 - 131 + 126 If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. 如果您选择不等待转码就发布视频,则视频在转码完毕前很有可能无法正常播放。 - 132 + 127 @@ -2806,49 +2779,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au Add another caption 添加字幕 - 147 + 142 See the subtitle file 查看字幕文件 - 156 + 151 Already uploaded ✔ 已上传 ✔ - 160 + 155 Will be created on update 将在更新时创建 - 168 + 163 Cancel create 取消创建 - 170 + 165 Will be deleted on update 将在更新时删除 - 176 + 171 Cancel deletion 取消删除 - 178 + 173 @@ -2859,49 +2832,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 当前没有字幕。 - 183 + 178 Captions 字幕 - 140 - - - - Upload thumbnail - 上传缩略图 - - 196 + 135 Upload preview 上传预览图 - 203 + 199 Support 支持 - 69 + 103 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). 用一段简短的文字告知观众支持您的频道的方法(赞助社区等)。 - 210 + 206 + + + + Enable video comments + 开启视频评论 + + 234 Advanced settings 高级设置 - 191 + 186 @@ -2915,143 +2888,50 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 2 - - Download video - 下载视频 - - 3 - - - - Direct download - 直接下载 - - 27 - - - - Torrent (.torrent file) - 种子(.torrent 文件) - - 32 - - - - Torrent (magnet link) - 种子(磁力链) - - 37 - - - - - Cancel - - - 取消 - - - 47 - - - - Download - 下载 - - 84 - - - - Report video - 举报视频 - - 3 - - Share 分享 - 74 + 108 QR-Code - 二维码 - - 29 - - - - Embed - 嵌入 - - 34 - - - - - The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). - - - 此链接是不安全链接(没有使用 HTTPS),因此站外嵌入播放器将无法在 HTTPS 网站上使用(浏览器会屏蔽 HTTPS 网站上发送的不安全的 HTTP 请求)。 - - - 45 - - - - Close - 关闭 - - 51 - - - - Blacklist video - 添加黑名单 + 二维码 - 3 + 37 - - - The video is being imported, it will be available when the import is finished. - - - 视频正在导入中,导入完成后即可观看。 - + + Embed + 嵌入 - 11 + 42 - + - The video is being transcoded, it may not work properly. - + The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). + - 视频正在转码,可能无法正常播放。 - + 此链接是不安全链接(没有使用 HTTPS),因此站外嵌入播放器将无法在 HTTPS 网站上使用(浏览器会屏蔽 HTTPS 网站上发送的不安全的 HTTP 请求)。 + - 15 + 53 - - - This video will be published on . - - - 此视频将于自动发布。 - + + Close + 关闭 - 19 + 59 This video is blacklisted. 此视频已进入黑名单。 - 24 + 57 @@ -3062,130 +2942,56 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 发布于 - 次观看 - 37 - - - - - Published - views - - - 发布于 - 次观看 - - - 46 + 78 Like this video 顶一下 - 57 + 88 Dislike this video 踩一下 - - 64 - - - - Download the video - 下载视频 - - 83 - - - - Report - 举报 - - 88 - - - - Report this video - 举报这个视频 - - 87 - - - - Update this video - 更新这个视频的信息 - - 91 - - - - Blacklist - 加入黑名单 96 - - Blacklist this video - 将这个视频加入黑名单 - - 95 - - - - Unblacklist - 移除黑名单 - - 100 - - - - Unblacklist this video - 将这个视频移出黑名单 - - 99 - - - - Delete this video - 删除这个视频 - - 103 - - Go the channel page 转到频道页面 - 123 + 143 By 上传者 - 134 + 154 Show more 展开 - 146 + 166 Show less 收起 - 152 + 172 Friendly Reminder: 友情提示: - 208 + 232 @@ -3196,21 +3002,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 此视频使用的分享系统可能会将您的系统相关的技术信息(例如公开 IP 地址)发送给其他用户。 - 209 + 233 More information 详情 - 212 + 236 Get more information 了解详情 - 212 + 236 @@ -3221,7 +3027,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 确定 - 215 + 239 @@ -3655,6 +3461,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 + + Info + 提示 + + 1 + + + + Warning + 警告 + + 1 + + + + Error + 错误 + + 1 + + User created. 用户 已创建。 @@ -3823,13 +3650,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - - Create - 创建 - - 1 - - Video channel updated. 视频频道 已更新。 @@ -3879,41 +3699,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - - Published - 已发布 - - 1 - - - - Publication scheduled on - 定时发布时间 - - 1 - - - - Waiting transcoding - 转码中 - - 1 - - - - To transcode - 待转码 - - 1 - - - - To import - 待导入 - - 1 - - Ownership change request sent. 视频转移请求已发送。 @@ -3921,13 +3706,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - - My library - 我的库 - - 1 - - My channels 我的频道 @@ -4084,13 +3862,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - - Error - 错误 - - 1 - - You need to reconnect. 请重新进行授权。 @@ -4098,13 +3869,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - - Confirm - 确认 - - 1 - - Keyboard Shortcuts: 键盘快捷键: @@ -4112,13 +3876,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - - Info - 提示 - - 1 - - Success 成功 @@ -4168,65 +3925,149 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - - Last 30 days - 过去 30 天 + + Last 30 days + 过去 30 天 + + 1 + + + + Last 365 days + 过去 365 天 + + 1 + + + + Short (< 4 min) + 短(< 4 分钟) + + 1 + + + + Long (> 10 min) + 长(> 10 分钟) + + 1 + + + + Medium (4-10 min) + 中等(4-10 分钟) + + 1 + + + + Relevance + 相关程度 + + 1 + + + + Publish date + 上传日期 + + 1 + + + + Views + 观看次数 + + 1 + + + + Search + 搜索 + + 1 + + + + years ago + 年前 + + 1 + + + + months ago + 个月前 + + 1 + + + + month ago + 个月前 + + 1 + + + + weeks ago + 个星期前 1 - - Last 365 days - 过去 365 天 + + week ago + 个星期前 1 - - Short (< 4 min) - 短(< 4 分钟) + + days ago + 天前 1 - - Long (> 10 min) - 长(> 10 分钟) + + day ago + 天前 1 - - Medium (4-10 min) - 中等(4-10 分钟) + + hours ago + 小时前 1 - - Relevance - 相关程度 + + hour ago + 小时前 1 - - Publish date - 上传日期 + + min ago + 分钟前 1 - - Views - 观看次数 + + sec ago + 秒前 1 - - Search - 搜索 + + Confirm + 确认 1 @@ -4595,6 +4436,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 + + Display name cannot be more than 120 characters long. + 显示名称不能超过 120 个字符。 + + 1 + + Video name is required. 请输入视频标题。 @@ -4693,13 +4541,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - - Warning - 警告 - - 1 - - Sunday 星期日 @@ -5078,83 +4919,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - - years ago - 年前 - - 1 - - - - months ago - 个月前 - - 1 - - - - month ago - 个月前 - - 1 - - - - weeks ago - 个星期前 - - 1 - - - - week ago - 个星期前 - - 1 - - - - days ago - 天前 - - 1 - - - - day ago - 天前 - - 1 - - - - hours ago - 小时前 - - 1 - - - - hour ago - 小时前 - - 1 - - - - min ago - 分钟前 - - 1 - - - - sec ago - 秒前 - - 1 - - Markdown compatible that supports: 支持的 Markdown 格式包括: @@ -5400,6 +5164,83 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 + + Video blacklisted. + 视频已加入黑名单。 + + 1 + + + + Copied + 已复制 + + 1 + + + + Video reported. + 视频已举报。 + + 1 + + + + Do you really want to delete this video? + 您确定要删除这个视频吗? + + 1 + + + + Blacklist + 加入黑名单 + + 1 + + + + Report + 举报 + + 1 + + + + Published + 已发布 + + 1 + + + + Publication scheduled on + 定时发布时间 + + 1 + + + + Waiting transcoding + 转码中 + + 1 + + + + To transcode + 待转码 + + 1 + + + + To import + 待导入 + + 1 + + Only I can see this video 只有我能看到此视频 @@ -5491,34 +5332,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - - Video blacklisted. - 视频已加入黑名单。 - - 1 - - - - Copied - 已复制 - - 1 - - - - Video reported. - 视频已举报。 - - 1 - - - - Start at - 开始时间: - - 1 - - Like the video 顶一下 @@ -5533,13 +5346,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au 1 - - Do you really want to delete this video? - 您确定要删除这个视频吗? - - 1 - - likes / dislikes 顶 / 踩