X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_vi_VN.xml;h=086aeda7534de64c65ecb26488bdcb6d834a67af;hb=e128425b7b0e02bb9e1357e58a3e51970a8e26e7;hp=c0c4c9a06cb27c4c59363ccc3cabf8d93c4851c4;hpb=e771dbe0aa6ccc005472001230ef0ef4b3ad1a56;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml b/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml
index c0c4c9a06..086aeda75 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml
@@ -164,25 +164,6 @@
1
-
-
-
-
-
- published a new video
-
-
-
-
-
-
- Äã xuất bản má»t video má»i
-
-
-
- 7
-
-
@@ -486,14 +467,14 @@
views
lượt xem
- 22
+ 24
Blacklisted
Äã thêm và o danh sách Äen
- 39
+ 42
@@ -504,7 +485,7 @@
Nhạy cảm
- 43
+ 46
@@ -536,7 +517,7 @@
Delete from
Xoá khá»i
- 69
+ 85
@@ -578,28 +559,7 @@
Get help
Nháºn trợ giúp
- 19
-
-
-
-
-
- Subscribe
-
-
-
-
-
-
-
- ÄÄng kÃ
-
-
-
-
-
-
- 5
+ 29
@@ -648,11 +608,46 @@
49
+
+ User registration allowed
+ Cho phép ngÆ°á»i dùng ÄÄng kÃ
+
+ 14
+
+
Video quota
Giá»i hạn video
- 56
+ 57
+
+
+
+ Import
+ Nháºp
+
+ 286
+
+
+
+ Torrent import
+ Nháºp torrent
+
+ 71
+
+
+
+ P2P enabled
+ Äã báºt P2P
+
+ 83
+
+
+
+ Local
+ Äá»a phÆ°Æ¡ng
+
+ 86
@@ -773,7 +768,7 @@
I forgot my password
Tôi quên máºt khẩu
- 44
+ 45
@@ -787,18 +782,7 @@
Forgot your password
Quên máºt khẩu
- 57
-
-
-
-
- We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
-
-
- Tháºt Äáng tiếc, bạn không thá» phục há»i máºt khẩu vì ngÆ°á»i quản trá» ÄÆ¡n vá» nà y chÆ°a thiết Äặt há» thá»ng email PeerTube.
-
-
- 64
+ 58
@@ -819,7 +803,7 @@
Send me an email to reset my password
Gá»i tôi thÆ° Äặt lại máºt khẩu
- 81
+ 82
@@ -892,11 +876,18 @@
44
+
+ Close
+ Äóng
+
+ 173
+
+
Change the language
Äá»i ngôn ngữ
- 102
+ 107
@@ -990,13 +981,6 @@
Recently added
Äã thêm gần Äây
-
- 76
-
-
-
- Local
- Äá»a phÆ°Æ¡ng
81
@@ -1005,14 +989,14 @@
More
Thêm
- 86
+ 91
Administration
NgÆ°á»i quản trá»
- 90
+ 95
@@ -1026,7 +1010,7 @@
Show keyboard shortcuts
Hiá»n phÃm tắt bà n phÃm
- 106
+ 111
@@ -1208,46 +1192,32 @@
191
-
- Tags could be used to suggest relevant recommendations.</br>Press Enter to add a new tag.
- Thẻ có thá» Äược dùng Äá» gợi ý những ná»i dung liên quan.</br>Nhấn phÃm Enter Äá» thêm thẻ má»i.
-
- 18
-
-
+ Tag
+ Thẻ
- 21
+ 30
Enter a new tag
Thêm thẻ má»i
- 21
+ 30
Description
Mô tả
- 16
-
-
-
- Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
- Mô tả video Äược rút ngắn lại theo mặc Äá»nh và cần ngÆ°á»i dùng tá»± tay má» rá»ng.
-
- 28
+ 55
Channel
Kênh
- 46
+ 23
@@ -1261,28 +1231,28 @@
Schedule publication ()
Lên lá»ch xuất bản ()
- 105
+ 122
This video contains mature or explicit content
Video chứa ná»i dung ngÆ°á»i lá»n hoặc nhạy cảm
- 119
+ 136
Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.
Và i ÄÆ¡n vá» không liá»t kê các video chứa ná»i dung ngÆ°á»i lá»n hay nhạy cảm theo mặc Äá»nh.
- 120
+ 140
Wait transcoding before publishing the video
Äang chá» chuyá»n mã trÆ°á»c khi xuất bản video
- 126
+ 146
@@ -1296,42 +1266,42 @@
Already uploaded â
Äã tải lên â
- 155
+ 179
Will be created on update
Sẽ Äược tạo khi cáºp nháºt
- 163
+ 187
Cancel create
Huá»· viá»c tạo
- 165
+ 189
Will be deleted on update
Sẽ bá» xoá khi cáºp nháºt
- 171
+ 195
Cancel deletion
Huá»· viá»c xoá
- 173
+ 197
Video preview
Xem trÆ°á»c video
- 192
+ 216
@@ -1345,35 +1315,35 @@
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
Má»t Äoạn vÄn ngắn Äá» ngÆ°á»i xem biết cách ủng há» bạn (nhÆ° ná»n tảng ÄÄng kà thà nh viên chẳng hạn)
- 202
+ 226
Original publication date
Ngà y xuất bản gá»c
- 215
+ 239
Enable video comments
Báºt bình luáºn video
- 230
+ 254
Enable download
Cho phép tải vá»
- 235
+ 259
Advanced settings
Tuỳ chá»nh nâng cao
- 186
+ 210
@@ -1383,18 +1353,11 @@
10
-
- Import
- Nháºp
-
- 162
-
-
Sorry, but something went wrong
Tháºt tiếc, có thứ gì Äó Äã gặp lá»i
- 49
+ 53
@@ -1510,17 +1473,6 @@
2
-
-
- Other videos
-
-
- Video khác
-
-
- 2
-
-
Share
Chia sẻ
@@ -1617,13 +1569,6 @@
164
-
- Close
- Äóng
-
- 173
-
-
Public
Công cá»ng
@@ -1706,7 +1651,7 @@
Friendly Reminder:
Nhắc nhá» Thân thiá»n:
- 207
+ 211
@@ -1717,7 +1662,7 @@
Äá»ng ý
- 214
+ 218
@@ -1742,7 +1687,7 @@
View all replies
Xem toà n bá» trả lá»i
- 54
+ 55
@@ -1753,7 +1698,7 @@
Äã tắt bình luáºn.
- 63
+ 64
@@ -1901,35 +1846,35 @@
Daily video quota
Giá»i hạn video hằng ngà y
- 72
+ 73
Danger Zone
Vùng Nguy Hiá»m
- 93
+ 94
Send a link to reset the password by email to the user
Gá»i ÄÆ°á»ng dẫn Äặt lại máºt khẩu bằng thÆ° Äiá»n tá» cho ngÆ°á»i dùng
- 96
+ 97
Ask for new password
Yêu cầu máºt khẩu má»i
- 97
+ 98
Manually set the user password
Tá»± tay Äặt máºt khẩu cho ngÆ°á»i dùng
- 101
+ 102
@@ -2062,13 +2007,6 @@
9
-
- Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos
- Cho phép ngÆ°á»i dùng tải lên video .mkv, .mov, .avi, .flv
-
- 302
-
-
Video quota:
Giá»i hạn video:
@@ -2587,34 +2525,6 @@
1
-
- User registration allowed
- Cho phép ngÆ°á»i dùng ÄÄng kÃ
-
- 1
-
-
-
- Transcode your videos in multiple resolutions
- Chuyá»n mã video của bạn thà nh nhiá»u Äá» phân giải
-
- 1
-
-
-
- Torrent import
- Nháºp torrent
-
- 1
-
-
-
- P2P enabled
- Äã báºt P2P
-
- 1
-
-
of full HD videos
video Full HD