X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_sv_SE.xml;h=dd83e91ae385465173c003f24653cdeec130c9b3;hb=df93a9bed8f7427a3a2d71daedbdceb49680e808;hp=cef33603bc339d81fb00a4cd819ba304c816d7f2;hpb=5893593982a45d3be4b89642af67c4ee7f687704;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml index cef33603b..dd83e91ae 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml @@ -56,56 +56,56 @@ «« «« - 7 + 2 - - First - Första + + « + « + + 3 + + + + » + » + + 4 + + + + »» + »» 5 - - « - « + + First + Första - 15 + 14 Previous Föregående - 13 - - - - » - » - - 29 + 23 Next Nästa - 27 - - - - »» - »» - - 36 + 41 Last Sista - 34 + 49 @@ -140,77 +140,77 @@ Decrement hours Dra från timmar - 19 + 20 Increment minutes Lägg till minuter - 28 + 29 MM MM - 31 + 32 Minutes Minuter - 33 + 34 Decrement minutes Dra från minuter - 38 + 40 Increment seconds Lägg till sekunder - 47 + 49 SS SS - 50 + 52 Seconds Sekunder - 52 + 54 Decrement seconds Dra från sekunder - 57 + 60 PM på eftermiddagen - 65 + 68 AM på förmiddagen - 66 + 69 @@ -227,18 +227,233 @@ 1 + + + + + + published a new video + + + + + + + publicerade en ny video + + + + 7 + + + + + + + + Your video has been unblacklisted + + + + + + + Din video är inte längre svartlistad + + + + 15 + + + + + + + + Your video has been blacklisted + + + + + + + Din video har svartlistats + + + + 23 + + + + + + + + A new video abuse has been created on video + + + + + + + En anmälan om missbruk har skickat in för videon + + + + 31 + + + + + + + + commented your video + + + + + + + har skrivit en kommentar på din video + + + + 47 + + + + + + + + Your video has been published + + + + + + + Din video har publicerats + + + + 55 + + + + + + + + Your video import succeeded + + + + + + + Din videoimport har genomförts + + + + 63 + + + + + + + + Your video import failed + + + + + + + Din videoimport kunde inte genomföras + + + + 71 + + + + + + + + User registered on your instance + + + + + + + Användarkontot har skapats på din instans + + + + 79 + + + + + + + + is following + + your channel + your account + + + + + + + följer + + din kanal + ditt konto + + + + 87 + + + + + + + + mentioned you on video + + + + + + + nämnde dig i en kommentar på videon video + + + + 98 + + Unlisted Olistad - 10 + 17 Private Privat - 11 + 18 @@ -248,6 +463,27 @@ 16 + + Display name + Visa namn + + 6 + + + + Create + Skapa + + 73 + + + + Save + Spara + + 115 + + Delete Ta bort @@ -399,7 +635,7 @@ Obegränsat ( per dag) - 14 + 28 @@ -527,7 +763,7 @@ Login Logga in - 36 + 32 @@ -637,7 +873,7 @@ Signup Registrering - 78 + 87 @@ -707,7 +943,7 @@ Change the language Ändra språk - 86 + 102 @@ -721,53 +957,16 @@ 8 - - - My public profile - - - Min offentliga profil - - - 16 - - - - - My account - - - Mitt konto - - - 20 - - - - - My videos - - - Mina videor - - - 24 - - - - - Log out - - - Logga ut - - - 28 - - Create an account Skapa ett konto + + 33 + + + + My library + Mitt bibliotek 37 @@ -783,70 +982,70 @@ Subscriptions Prenumerationer - 45 + 51 Overview Översikt - 50 + 66 Trending Populärt - 55 + 71 Recently added Nyligen tillagt - 60 + 76 Local Lokalt - 65 + 81 More Mer - 70 + 86 Administration Administration - 74 + 90 About Om - 25 + 26 Show keyboard shortcuts Visa kortkommandon - 89 + 105 Toggle dark interface Växla mörkt gränssnitt - 92 + 108 @@ -867,14 +1066,14 @@ Update your notification preferences Uppdatera dina notifikationsinställningar - 15 + 16 See all your notifications Visa alla dina notifikationer - 22 + 30 @@ -905,6 +1104,27 @@ 15 + + Original publication year + Ursprungligt publiceringsår + + 24 + + + + After... + Efter … + + 30 + + + + Before... + Före … + + 37 + + Duration Längd @@ -937,21 +1157,21 @@ Category Kategori - 170 + 215 Licence Licens - 179 + 224 Language Språk - 188 + 233 @@ -1118,46 +1338,6 @@ 39 - - User registration is allowed and - Användarregistrering är tillåten och - - 29 - - - - - this instance provides a baseline quota of space for the videos of its users. - - - den här instansen tillhandahåller en grundkvot om utrymme för användarnas videor. - - - 31 - - - - - this instance provides unlimited space for the videos of its users. - - - den här instansen tillhandahåller obegränsat utrymme för användarnas videor. - - - 35 - - - - - User registration is currently not allowed. - - - Användarregistrering tillåts inte just nu. - - - 40 - - About PeerTube @@ -1519,42 +1699,42 @@ Default client route Klientens standardrouting - 48 + 57 Videos Overview Videoöversikt - 51 + 60 Videos Trending Populära videor - 52 + 61 Videos Recently Added Nyligen tillagda videor - 53 + 62 Local videos Lokala videor - 54 + 63 Policy on videos containing sensitive content Policy för videor med känsligt innehåll - 61 + 70 @@ -1589,42 +1769,42 @@ Signup enabled Registrering aktiverad - 84 + 93 Signup requires email verification Registrering kräver e-postverifikation - 91 + 100 Signup limit Registreringsgräns - 96 + 105 Users Användare - 105 + 114 User default video quota Standardkvot för användares videor - 109 + 118 User default daily upload limit Standarduppladdningsgräns för användare - 121 + 130 @@ -1638,35 +1818,35 @@ Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled Videoimport med HTTP-URL tillåten (t.ex. YouTube) - 141 + 150 Video import with a torrent file or a magnet URI enabled Videoimport med torrentfil eller magnet-URI är tillåten - 148 + 157 Administrator Administratör - 155 + 181 Admin email Administratörens e-postadress - 158 + 184 Enable contact form Aktivera kontaktformulär - 169 + 195 @@ -1680,28 +1860,28 @@ Twitter Twitter - 178 + 204 Your Twitter username Ditt användarnamn på Twitter - 184 + 210 Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. Webbplatsens eller plattformens Twitterkonto, på vilken innehållet publicerades. - 187 + 213 Instance whitelisted by Twitter Instans vitlistad av Twitter - 199 + 225 @@ -1712,63 +1892,63 @@ Om instansen inte är vitlistad använder vi en bild som länkar till din PeerTube-instans.<br /><br /> Kryssa i den här rutan, spara inställningarna och testa med en videolänk från din instans (https://example.com/videos/watch/blabla) på <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> för att se om din instans är vitlistad. - 200 + 226 Services Tjänster - 176 + 202 Transcoding Omkodning - 215 + 241 Transcoding enabled Omkodning aktiverad - 221 + 247 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Om du avaktiverar omkodning, kommer många av dina användares videor inte fungera! - 222 + 248 Allow additional extensions Tillåt ytterligare filändelser - 231 + 257 Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos Tillåt dina användare att ladda upp .mkv, .mov, .avi och .flv-videor - 232 + 258 Transcoding threads Omkodningstrådar - 237 + 263 Resolution enabled Upplösningen tillåten - 252 + 278 @@ -1783,105 +1963,70 @@ - 260 + 286 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Vissa filer är inte federerade (till exempel förhandsvisningar och undertexter). Vi kan hämta dem direkt från ursprungsinstansen och cachelagra dem. - 265 + 291 Previews cache size Förhandsvisningens cachestorlek - 271 + 297 Video captions cache size Undertexternas cachestorlek - 280 + 306 Customizations Anpassningar - 289 + 315 JavaScript JavaScript - 294 + 320 Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre> Skriv direkt med JavaScript-kod.<br />Exempel: <pre>console.log('min instans är fantastisk');</pre> - 297 - - - - - Write directly CSS code. Example:<br /> - <pre> - body - background-color: red; - - </pre> - - Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example: - <pre> - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - </pre> - - - Skriv CSS-kod direkt. Exempel:<br /> - <pre> - body - background-color: red; - - </pre> - - Skriv <em>#custom-css</em> först för att åsidosätta stilmallar. Exempel: - <pre> - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - </pre> - - - 311 + 323 Advanced configuration Avancerade inställningar - 212 + 238 Update configuration Uppdatera inställningar - 340 + 366 It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs. Det verkar som att konfigurationen inte stämmer. Sök efter eventuella fel i de olika flikarna. - 341 + 367 @@ -2133,6 +2278,48 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 72 + + Danger Zone + Farozon + + 86 + + + + Send a link to reset the password by email to the user + Skicka en länk till användaren per e-post för att återställa lösenordet + + 89 + + + + Ask for new password + Fråga efter ett nytt lösenord + + 90 + + + + Manually set the user password + Ändra användarens lösenord manuellt + + 94 + + + + Show + Visa + + 10 + + + + Hide + Dölj + + 11 + + Users list Användarlista @@ -2165,7 +2352,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Go to the account page Gå till kontots sida - 134 + 179 @@ -2305,6 +2492,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 43 + + Unblacklist + Ta bort från svartlista + + 146 + + Moderation Moderation @@ -2319,13 +2513,6 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 5 - - Blacklisted videos - Svartlistade videor - - 7 - - Muted accounts Ignorerade konton @@ -2337,7 +2524,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Muted servers Ignorerade servrar - 11 + 13 @@ -2393,7 +2580,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Change ownership Ändra ägarskap - 46 + 40 @@ -2418,32 +2605,14 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a - views - visningar - 19 + 13 Blacklisted Svartlistad - 22 - - - - - Cancel - - - Avbryt - - - 30 - - - - Create another video channel - Skapa en annan videokanal - - 4 + 16 @@ -2467,13 +2636,6 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a 15 - - Display name - Visa namn - - 6 - - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. @@ -2587,18 +2749,11 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 4 - - Delete history - Radera historik - - 8 - - You don't have videos history yet. Du har ingen videohistorik än. - 13 + 14 @@ -2608,6 +2763,53 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 22 + + + + Notification preferences + + + + Notifikationsinställningar + + + 2 + + + + + + Mark all as read + + + + Markera alla som lästa + + + 7 + + + + Privacy + Offentlighetsstatus + + 205 + + + + Channel + Kanal + + 39 + + + + Upload thumbnail + Ladda upp miniatyrbild + + 192 + + Change password Ändra lösenord @@ -2657,13 +2859,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 28 - - Save - Spara - - 32 - - Update my profile Uppdatera min profil @@ -2803,7 +2998,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt URL URL - 17 + 25 @@ -2813,20 +3008,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 9 - - Channel - Kanal - - 39 - - - - Privacy - Offentlighetsstatus - - 160 - - Sorry, but something went wrong Någonting har tyvärr gått fel @@ -2849,7 +3030,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Update Uppdatera - 93 + 138 @@ -3008,7 +3189,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Tags Taggar - 197 + 242 @@ -3148,13 +3329,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 135 - - Upload thumbnail - Ladda upp miniatyrbild - - 192 - - Upload preview Ladda upp förhandsvisning @@ -3166,7 +3340,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Support Stötta - 70 + 101 @@ -3176,6 +3350,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 206 + + Original publication date + Ursprungligt publiceringsdatum + + 219 + + + + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) + Detta är det datum då innehållet publicerades för första gången (till exempel premiärdagen för en film) + + 220 + + Enable video comments Tillåt videokommentarer @@ -3183,6 +3371,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 234 + + Enable download + Tillåt nerladdning + + 239 + + Advanced settings Avancerade inställningar @@ -3244,7 +3439,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Download Ladda ner - 85 + 130 @@ -3271,21 +3466,21 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Share Dela - 75 + 106 QR-Code QR-kod - 29 + 37 Embed Bädda in - 34 + 42 @@ -3296,14 +3491,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Länkadressen är inte säker (använder inte HTTPS) så den inbäddade videon kommer inte fungera på webbplatser som använder HTTPS eftersom webbläsare blockerar osäkert innehåll på säkra webbplatser. - 45 + 53 Close Stäng - 51 + 59 @@ -3328,7 +3523,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Videon importeras och blir tillgänglig när importeringen är klar. - 11 + 39 @@ -3339,7 +3534,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Videon kodas om nu och fungerar därför kanske inte ordentligt. - 15 + 43 @@ -3350,14 +3545,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Videon kommer publiceras . - 19 + 47 This video is blacklisted. Videon har svartlistats. - 24 + 56 @@ -3368,130 +3563,119 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt Publicerad - visningar - 36 - - - - - Published - views - - - Publicerad - visningar - - - 45 + 76 Like this video Gilla den här videon - 55 + 86 Dislike this video Ogilla den här videon - 63 + 94 Download the video Ladda ner videon - 84 + 129 Report Rapportera - 89 + 134 Report this video Rapportera den här videon - 88 + 133 Update this video Uppdatera den här videon - 92 + 137 Blacklist Svartlista - 97 + 142 Blacklist this video Svartlista den här videon - 96 - - - - Unblacklist - Ta bort från svartlista - - 101 + 141 Unblacklist this video Ta bort videon från svartlistan - 100 + 145 Delete this video Radera den här videon - 104 + 149 Go the channel page Gå till kanalens sida - 124 + 169 By Av - 135 + 180 Show more Visa mer - 147 + 192 Show less Visa mindre - 153 + 198 + + + + Originally published + Ursprungligen publicerad + + 210 Friendly Reminder: - Liten påminnelse: + Kom ihåg - 214 + 258 @@ -3499,24 +3683,24 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. - den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer. + att den här videons delningssystem gör att en del teknisk information om ditt system (som publik IP-adress) kan skickas till andra serventer. - 215 + 259 More information Mer information - 218 + 262 Get more information Visa mer information - 218 + 262 @@ -3527,7 +3711,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt OK - 221 + 265 @@ -4003,6 +4187,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Password changed for user . + Lösenordet har uppdaterats för användaren . + + 1 + + + + Update user password + Uppdatera användarens lösenord + + 1 + + User updated. Användare uppdaterad. @@ -4017,6 +4215,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + An email asking for password reset has been sent to . + Ett e-postmeddelande om lösenordsåterställning har skickats till . + + 1 + + Unban Avsluta blockering @@ -4199,13 +4404,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - New video abuse on local video - Ny missbruksanmälan på lokal video - - 1 - - One of your video is blacklisted/unblacklisted En av dina videor har antingen svartlistats eller är inte längre svartlistad @@ -4290,13 +4488,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Create - Skapa - - 1 - - Video channel updated. Kanalen har uppdaterats. @@ -4395,13 +4586,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - My library - Mitt bibliotek - - 1 - - My channels Mina kanaler @@ -5195,6 +5379,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 + + Display name cannot be more than 120 characters long. + Visningsnamnet får inte vara mer än 120 tecken långt. + + 1 + + Video name is required. Videonamn måste anges. @@ -6147,13 +6338,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Start at - Börja vid - - 1 - - Like the video Gilla videon @@ -6203,13 +6387,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours. - Populära videor är de som haft flest visningar det senaste dygnet. - - 1 - - Trending for the last days Populärt de senaste dagarna @@ -6217,13 +6394,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt 1 - - Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last days. - Populära videor är de som haft flest visningar de senaste dagarna. - - 1 - - Videos from your subscriptions Videor från dina prenumerationer