X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_oc.xml;h=e9ed14b8b36e47056d23ef5d30ec73b2b2f8fcbb;hb=df93a9bed8f7427a3a2d71daedbdceb49680e808;hp=4da335cbf2bd5c0ef50de000abda08ea6ae873d3;hpb=16f88ee5e6d671e51dd002b1f5e59db89f61172c;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/target/angular_oc.xml b/client/src/locale/target/angular_oc.xml index 4da335cbf..e9ed14b8b 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_oc.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_oc.xml @@ -56,56 +56,56 @@ «« «« - 7 + 2 - - First - Primier + + « + « + + 3 + + + + » + » + + 4 + + + + »» + »» 5 - - « - « + + First + Primier - 15 + 14 Previous Precedent - 13 - - - - » - » - - 29 + 23 Next Seguent - 27 - - - - »» - »» - - 36 + 41 Last Darrièr - 34 + 49 @@ -140,77 +140,77 @@ Decrement hours Demenir las oras - 19 + 20 Increment minutes Aumentar las minutas - 28 + 29 MM MM - 31 + 32 Minutes Minutas - 33 + 34 Decrement minutes Demenir las minutas - 38 + 40 Increment seconds Aumentar las segondas - 47 + 49 SS SS - 50 + 52 Seconds Segondas - 52 + 54 Decrement seconds Demenir las segondas - 57 + 60 PM PM - 65 + 68 AM AM - 66 + 69 @@ -227,18 +227,233 @@ 1 + + + + + + published a new video + + + + + + + a publicat una nòva vidèo + + + + 7 + + + + + + + + Your video has been unblacklisted + + + + + + + Vòstra vidèo es pas mai en lista negra + + + + 15 + + + + + + + + Your video has been blacklisted + + + + + + + Vòstra vidèo es estada plaçada en lista negra + + + + 23 + + + + + + + + A new video abuse has been created on video + + + + + + + Un novèl senhalament de vidèo es estat creat per la vidèo + + + + 31 + + + + + + + + commented your video + + + + + + + a comentat vòstra vidèo + + + + 47 + + + + + + + + Your video has been published + + + + + + + Your video es estada publicada + + + + 55 + + + + + + + + Your video import succeeded + + + + + + + Vòstra importacion vidèo a reüssit + + + + 63 + + + + + + + + Your video import failed + + + + + + + Vòstra importacion vidèo a fracassat + + + + 71 + + + + + + + + User registered on your instance + + + + + + + User se's marcat sus vòstra instància + + + + 79 + + + + + + + + is following + + your channel + your account + + + + + + + sèc + + vòstra cadena + vòstre compte + + + + 87 + + + + + + + + mentioned you on video + + + + + + + vos a mencionat sus una vidèo + + + + 98 + + Unlisted Pas listada - 10 + 17 Private Privada - 11 + 18 @@ -248,6 +463,27 @@ 16 + + Display name + Escais-nom + + 6 + + + + Create + Crear + + 73 + + + + Save + Salvagardar + + 115 + + Delete Suprimir @@ -399,7 +635,7 @@ Illimitat ( per jorn) - 14 + 28 @@ -527,7 +763,7 @@ Login Connexion - 36 + 32 @@ -635,7 +871,7 @@ Signup Inscripcion - 78 + 87 @@ -705,7 +941,7 @@ Change the language Cambiar la lenga - 86 + 102 @@ -719,53 +955,16 @@ 8 - - - My public profile - - - Mon perfil public - - - 16 - - - - - My account - - - Mon compte - - - 20 - - - - - My videos - - - Mas vidèos - - - 24 - - - - - Log out - - - Desconnexion - - - 28 - - Create an account Crear un compte + + 33 + + + + My library + Ma bibliotèca 37 @@ -781,70 +980,70 @@ Subscriptions Abonaments - 45 + 51 Overview Apercebut - 50 + 66 Trending Tendéncias - 55 + 71 Recently added Apondons recents - 60 + 76 Local Localas - 65 + 81 More Mai - 70 + 86 Administration Administracion - 74 + 90 About A prepaus - 25 + 26 Show keyboard shortcuts Mostrar los acorchis clavièr - 89 + 105 Toggle dark interface Passar a l’interfàcia escura - 92 + 108 @@ -865,14 +1064,14 @@ Update your notification preferences Actualizar vòstras preferéncias de notificacion - 15 + 16 See all your notifications Veire totas vòstras notificacions - 22 + 30 @@ -903,6 +1102,27 @@ 15 + + Original publication year + Annada de publicacion originala + + 24 + + + + After... + Aprèp... + + 30 + + + + Before... + Abans... + + 37 + + Duration Durada @@ -935,21 +1155,21 @@ Category Categoria - 170 + 215 Licence Licéncia - 179 + 224 Language Lenga - 188 + 233 @@ -1116,46 +1336,6 @@ 39 - - User registration is allowed and - Las inscripcions son autorizadas e - - 29 - - - - - this instance provides a baseline quota of space for the videos of its users. - - - aquesta instància fornís un quòta de basa de d’espaci vidèo per cada utilizaire. - - - 31 - - - - - this instance provides unlimited space for the videos of its users. - - - aquesta instància fornís un espaci sens limit per las vidèos de sos utilizaires. - - - 35 - - - - - User registration is currently not allowed. - - - Las inscripcions son actualament pas autorizadas. - - - 40 - - About PeerTube @@ -1515,42 +1695,42 @@ Default client route Rota del client per defaut - 48 + 57 Videos Overview Apercebuts de las vidèos - 51 + 60 Videos Trending Vidèos a la mòda - 52 + 61 Videos Recently Added Vidèos ajustadas recentament - 53 + 62 Local videos Vidèos localas - 54 + 63 Policy on videos containing sensitive content Politica tocant las vidèos amb de contengut sensible - 61 + 70 @@ -1585,42 +1765,42 @@ Signup enabled Inscripcions activadas - 84 + 93 Signup requires email verification L’inscripcion demanda una verificacion d’adreça electronica - 91 + 100 Signup limit Limit d’inscripcions - 96 + 105 Users Utilizaires - 105 + 114 User default video quota Quòta per defaut per utilizaire - 109 + 118 User default daily upload limit Quòta jornalièr de mandadís per defaut dels utilizaires - 121 + 130 @@ -1634,35 +1814,35 @@ Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabled Import vidèo amb URL HTTP (per exemple YouTube) activat - 141 + 150 Video import with a torrent file or a magnet URI enabled Import de vidèos via un fichièr torretn o un magnet URI activat - 148 + 157 Administrator Administrator - 155 + 181 Admin email Adreça de l’admin - 158 + 184 Enable contact form Activar lo formulari de contacte - 169 + 195 @@ -1676,28 +1856,28 @@ Twitter Twitter - 178 + 204 Your Twitter username Vòstre nom d’utilizaire Twitter - 184 + 210 Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. Indica lo compte Twitter del site o de la plataforma ont lo contengut foguèt publicat. - 187 + 213 Instance whitelisted by Twitter Instàncias en lista blanca per Twitter - 199 + 225 @@ -1708,63 +1888,63 @@ Se l’instància es pas en lista blanca, utilizam un imatge amb un ligam que mena a l’instància PeerTube.<br /><br /> Clicatz aquesta bóstia, salvagardatz la configuracion e ensajatz amb l’URL d’una vidèo de vòstra instància (https://exemple.com/videos/watch/blabla) sus <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> per veire se vòstra instància es en lista blanca. - 200 + 226 Services Servicis - 176 + 202 Transcoding Transcodatge - 215 + 241 Transcoding enabled Transcodatge activat - 221 + 247 If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Se desactivatz lo transcodatge, un fum de vidèos de vòstres utilizaires foncionaràn pas ! - 222 + 248 Allow additional extensions Permetre mai d’extensions - 231 + 257 Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos Permetre a vòstres utilizaire d’enviar de vidèos .mkv, .mov, .avi, .flv - 232 + 258 Transcoding threads Transcodatge dels threads - 237 + 263 Resolution enabled Resolucion activada - 252 + 278 @@ -1779,105 +1959,70 @@ - 260 + 286 Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. Qualques fichièrs son pas federats (apercebuts, legendas). Los recuperam de l’instància d’origina estant e los metèm en cache. - 265 + 291 Previews cache size Talha del cache d’apercebut - 271 + 297 Video captions cache size Talha del cache per las legendas de las vidèos - 280 + 306 Customizations Personalizacions - 289 + 315 JavaScript JavaScript - 294 + 320 Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre> Escrivètz dirèctament de JavaScript còdi.<br />Exemple : <pre>console.log('mon instància es tròp crana');</pre> - 297 - - - - - Write directly CSS code. Example:<br /> - <pre> - body - background-color: red; - - </pre> - - Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example: - <pre> - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - </pre> - - - Escrivètz dirèctament lo còdi CSS. Exemple :<br /> - <pre> - body - background-color: red; - - </pre> - - Prefixatz amb <em>#custom-css</em> per subrecargar los estiles. Exemple : - <pre> - #custom-css .logged-in-email - color: red; - - </pre> - - - 311 + 323 Advanced configuration Configuracion avançada - 212 + 238 Update configuration Actualizar la configuracion - 340 + 366 It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs. Sembla que la configuracion es invalida. Mercés de cercar d’errors possiblas pels diferents onglets. - 341 + 367 @@ -2134,6 +2279,48 @@ 72 + + Danger Zone + Zòna perilhosa + + 86 + + + + Send a link to reset the password by email to the user + Enviar un ligam per reïnicializar lo senhal a l’utilizaire + + 89 + + + + Ask for new password + Demandar un nòu senhal + + 90 + + + + Manually set the user password + Definir manualament lo senhal de l’utilizaire + + 94 + + + + Show + Mostrar + + 10 + + + + Hide + Amagar + + 11 + + Users list Lista d’utilizaires @@ -2166,7 +2353,7 @@ Go to the account page Anar a la pagina del compte - 134 + 179 @@ -2306,6 +2493,13 @@ 43 + + Unblacklist + Tirar de la lista nègra + + 146 + + Moderation Moderacion @@ -2320,13 +2514,6 @@ 5 - - Blacklisted videos - Vidèos en lista nègra - - 7 - - Muted accounts Comptes muts @@ -2338,7 +2525,7 @@ Muted servers Servidors muts - 11 + 13 @@ -2394,7 +2581,7 @@ Change ownership Cambiar la proprietat - 46 + 40 @@ -2419,31 +2606,14 @@ - views - vistas - 19 + 13 Blacklisted En lista negra - 22 - - - - - Cancel - - - Anullar - - 30 - - - - Create another video channel - Crear una autra cadena vidèo - - 4 + 16 @@ -2467,13 +2637,6 @@ 15 - - Display name - Escais-nom - - 6 - - Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. @@ -2587,18 +2750,11 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 4 - - Delete history - Suprimir l’istoric - - 8 - - You don't have videos history yet. Avètz pas encara d’istoric. - 13 + 14 @@ -2608,6 +2764,53 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 22 + + + + Notification preferences + + + + Preferéncias de notificacion + + + 2 + + + + + + Mark all as read + + + + Las marcar totas coma legidas + + + 7 + + + + Privacy + Confidencialitat + + 205 + + + + Channel + Cadena + + 39 + + + + Upload thumbnail + Enviar una vinheta d’apercebut + + 192 + + Change password Cambiar lo senhal @@ -2657,13 +2860,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 28 - - Save - Salvagardar - - 32 - - Update my profile Actualizar mon perfil @@ -2803,7 +2999,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto URL URL - 17 + 25 @@ -2813,20 +3009,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 9 - - Channel - Cadena - - 39 - - - - Privacy - Confidencialitat - - 160 - - Sorry, but something went wrong O planhèm, quicòm a trucat @@ -2849,7 +3031,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto Update Mandadís - 93 + 138 @@ -3008,7 +3190,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto Tags Etiquetas - 197 + 242 @@ -3148,13 +3330,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 135 - - Upload thumbnail - Enviar una vinheta d’apercebut - - 192 - - Upload preview Enviar un apercebut @@ -3166,7 +3341,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto Support Sosten - 70 + 101 @@ -3176,6 +3351,20 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 206 + + Original publication date + Data de publicacion originala + + 219 + + + + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) + Es la data que lo contengut foguèt publicat a l’origina (ex. la data de sortida per un film) + + 220 + + Enable video comments Activar los comentaris @@ -3183,6 +3372,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 234 + + Enable download + Activar lo telecargament + + 239 + + Advanced settings Paramètres avançats @@ -3244,7 +3440,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto Download Telecargar - 85 + 130 @@ -3271,21 +3467,21 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto Share Partejar - 75 + 106 QR-Code QR-Còdi - 29 + 37 Embed Embarcar - 34 + 42 @@ -3296,14 +3492,14 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto L’URL es pas segura (cap d’HTTPS), la vidèo embarcada foncionarà pas suls sites HTTPS alara (los navigadors web blocan las requèstas HTTP suls sites HTTPS). - 45 + 53 Close Tampar - 51 + 59 @@ -3328,7 +3524,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto La vidèo es en cors d’import, serà disponibla un còp acabat. - 11 + 39 @@ -3339,7 +3535,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto La vidèo es en transcodatge, pòt arribar que foncione pas coma cal. - 15 + 43 @@ -3350,14 +3546,14 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto Aquesta vidèo serà publicada lo . - 19 + 47 This video is blacklisted. Aquesta vidèo es en lista negra. - 24 + 56 @@ -3368,130 +3564,119 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto Publicada - visualizacions - 36 - - - - - Published - views - - - Publicada - visualizacions - - - 45 + 76 Like this video Aimar la vidèo - 55 + 86 Dislike this video Aimar pas mai la vidèo - 63 + 94 Download the video Telecargar aquesta vidèo - 84 + 129 Report Senhalar - 89 + 134 Report this video Senhalar aquesta vidèo - 88 + 133 Update this video Modificar aquesta vidèo - 92 + 137 Blacklist Lista nègra - 97 + 142 Blacklist this video Metre en lista nègra - 96 - - - - Unblacklist - Tirar de la lista nègra - - 101 + 141 Unblacklist this video Tirar de la lista negra aquesta vidèo - 100 + 145 Delete this video Suprimir aquesta vidèo - 104 + 149 Go the channel page Anar la pagina de la cadena - 124 + 169 By Per - 135 + 180 Show more Ne veire mai - 147 + 192 Show less Ne veire mens - 153 + 198 + + + + Originally published + Prima publicacion + + 210 Friendly Reminder: Recòrd amistós : - 214 + 258 @@ -3502,21 +3687,21 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto Lo sistèma de partatge utilizat per aquesta vidèo implica que d’informacions tocant vòstre sistèma (tal coma vòstra adreça IP publica) sián enviadas als autres pars. - 215 + 259 More information Mai d’informacions - 218 + 262 Get more information Obténer mai d’informacions - 218 + 262 @@ -3527,7 +3712,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto D’acòrdi - 221 + 265 @@ -4003,6 +4188,20 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + Password changed for user . + Senhal cambiat per l’utilizaire . + + 1 + + + + Update user password + Actualizar lo senhal de l’utilizaire + + 1 + + User updated. Utilizaire actualizat. @@ -4017,6 +4216,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + An email asking for password reset has been sent to . + Un corrièl de reïnicializacion de senhal es estat enviat a . + + 1 + + Unban Reabilitar @@ -4199,13 +4405,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 - - New video abuse on local video - Nòu senhalament per una vidèo locala - - 1 - - One of your video is blacklisted/unblacklisted Una de vòstras vidèos es o es pas mai en lista negra @@ -4290,13 +4489,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 - - Create - Crear - - 1 - - Video channel updated. Cadena vidèo actualizada. @@ -4395,13 +4587,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 - - My library - Ma bibliotèca - - 1 - - My channels Mas cadenas @@ -5195,6 +5380,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + Display name cannot be more than 120 characters long. + L’escais-nom pòt pas conténer mai de 120 caractèrs. + + 1 + + Video name is required. Lo nom de la vidèo es requesit. @@ -6147,13 +6339,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 - - Start at - Començar a - - 1 - - Like the video Aimar la vidèo @@ -6203,13 +6388,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 - - Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours. - Las vidèos tendéncias son las vidèos que totalizan lo mai de visualizacions pendent las darrièras 24 oras. - - 1 - - Trending for the last days Tendéncias dels darrièrs jorns @@ -6217,13 +6395,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 - - Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last days. - Las vidèos tendéncias son las vidèos que totalizan lo mai de visualizacions pendent los darrièrs jorns. - - 1 - - Videos from your subscriptions Vidèos de vòstres abonaments