X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_oc.xml;h=bc436f44521301c9f8c931cba62407624bdaaa15;hb=b2e2cdc516ecb99e88714173231e72bebc682204;hp=e1ab44f7535c2dcca3f486cd783303eaf266e41f;hpb=b9fcfb1d2ae1607fc50ead345b939036f1bcaab0;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/target/angular_oc.xml b/client/src/locale/target/angular_oc.xml index e1ab44f75..bc436f445 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_oc.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_oc.xml @@ -101,6 +101,13 @@ 6 + + Increment hours + Aumentar las oras + + 9 + + HH OO @@ -115,6 +122,20 @@ 14 + + Decrement hours + Demenir las oras + + 19 + + + + Increment minutes + Aumentar las minutas + + 28 + + MM MM @@ -129,6 +150,20 @@ 33 + + Decrement minutes + Demenir las minutas + + 38 + + + + Increment seconds + Aumentar las segondas + + 47 + + SS SS @@ -143,6 +178,13 @@ 52 + + Decrement seconds + Demenir las segondas + + 57 + + PM PM @@ -175,7 +217,7 @@ - views - visualizacions - 12 + 13 @@ -210,7 +252,7 @@ Get help Obténer d’ajuda - 18 + 19 @@ -234,6 +276,17 @@ 19 + + + Unlimited ( per day) + + + Illimitat ( per jorn) + + + 14 + + Login @@ -245,6 +298,13 @@ 2 + + Request new verification email. + Demandar un novèl corrièl de verificacion. + + 12 + + User Utilizaire @@ -399,6 +459,13 @@ 88 + + Features found on this instance + Foncionalitats trobadas dins aquesta instància + + 66 + + results resultats @@ -700,6 +767,36 @@ 6 + + + + + + + + + 14 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 22 + + Instance Instància @@ -1174,6 +1271,13 @@ 92 + + Signup requires email verification + L’inscripcion demanda una verificacion d’adreça electronica + + 97 + + Signup limit Limit d’inscripcions @@ -1230,6 +1334,13 @@ 139 + + User default daily upload limit + Quòta jornalièr de mandadís per defaut dels utilizaires + + 153 + + Basic configuration Configuracion de basa @@ -1364,6 +1475,41 @@ 270 + + + Write directly CSS code. Example:<br /> + <pre> + body + background-color: red; + + </pre> + + Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example: + <pre> + #custom-css .logged-in-email + color: red; + + </pre> + + + Escrivètz dirèctament lo còdi CSS. Exemple :<br /> + <pre> + body + background-color: red; + + </pre> + + Prefixatz amb <em>#custom-css</em> per subrecargar los estiles. Exemple : + <pre> + #custom-css .logged-in-email + color: red; + + </pre> + + + 286 + + Advanced configuration Configuracion avançada @@ -1604,6 +1750,20 @@ 65 + + Daily video quota + Quòta jornalièr de vidèo + + 72 + + + + Ban + Fòrabandir + + 3 + + Reason... Rason... @@ -1611,6 +1771,13 @@ 11 + + Ban this user + Fòrabandir aqueste utilizaire + + 25 + + Users list Lista d’utilizaires @@ -1632,6 +1799,38 @@ 33 + + Ban reason: + Rason del bandiment : + + 51 + + + + Moderation comment + Comentari de moderacion + + 3 + + + + + This comment can only be seen by you or the other moderators. + + + Aqueste comentari serà pas vist que per vos o los autres moderators. + + + 17 + + + + Update this comment + Actualizar aqueste comentari + + 25 + + Reporter Senhalaire @@ -1674,6 +1873,13 @@ 53 + + Moderation comment: + Comentari de moderacion : + + 57 + + Video name Nom de la vidèo @@ -1681,6 +1887,13 @@ 8 + + Sensitive + Sensible + + 9 + + Date Data @@ -1818,7 +2031,7 @@ Go to the channel Anar a la cadena - 8 + 10 @@ -1872,6 +2085,19 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 16 + + + Created + + + + Creat + + + + 15 + + Status Estatut @@ -1974,6 +2200,38 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + An error occurred. + Una error s’es producha. + + 11 + + + + + Request email for account verification + + + Demandar l’adreça electronica per la verificacion del compte + + + 2 + + + + Send verification email + Enviar lo corrièl de verificacion + + 17 + + + + This instance does not require email verification. + Aquesta instància demanda pas de verificacion de l’adreça electronica. + + 20 + + Support this channel Sosténer la cadena @@ -2305,21 +2563,21 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto Direct download Telecargament dirècte - 17 + 27 Torrent (.torrent file) Torrent (fichièr .torrent) - 22 + 32 Torrent (magnet link) Torrent (ligam magnet) - 27 + 37 @@ -2330,7 +2588,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto Anullar - 33 + 43 @@ -2778,6 +3036,41 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + Comment updated. + Comentari actualizat. + + 1 + + + + Mark as accepted + Marcar coma acceptat + + 1 + + + + Mark as rejected + Marcar coma regetat + + 1 + + + + Do you really want to delete this abuse? + Volètz vertadièrament suprimir aqueste senhalament ? + + 1 + + + + Abuse deleted. + Senhalament suprimit. + + 1 + + Video removed from the blacklist. Vidèo tirada de la lista negra. @@ -2813,16 +3106,30 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 - - You cannot delete root. - Podètz suprimir l’utilizaire root + + User banned. + Utilizaire fòrabandit. 1 - - Do you really want to delete this user? - Volètz vertadièrament suprimir aqueste utilizaire ? + + Ban + Fòrabandir + + 1 + + + + You cannot ban root. + Podètz pas fòrabandir lo root. + + 1 + + + + You cannot delete root. + Podètz suprimir l’utilizaire root 1 @@ -4131,6 +4438,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + Please check your email to verify your account and complete signup. + Mercés de verificar vòstres messatges per verificar lo compte e completar l’inscripcion. + + 1 + + Registration for complete. Inscripcions per acabadas. @@ -4187,6 +4501,20 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 + + Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) + Vòstre quòta de vidèo es excedit amb aquesta vidèo (talha vidèo : , utilizat : , quòta : ) + + 1 + + + + Your daily video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) + Vòstre quòta jornalièr de vidèo es excedit amb aquesta vidèo (talha de la vidèo : , utilizat : , quòta : ) + + 1 + + Video published. Vidèo publicada. @@ -4215,16 +4543,16 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto 1 - - Video reported. - Vidèo senhalada. + + Copied + Copiat 1 - - Copied - Copiat + + Video reported. + Vidèo senhalada. 1