X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_nl_NL.xml;h=c30c6351af3de110142e55c161ae0920ba9c9ddc;hb=fb1b0ed9f709ef519d0f52bcb2048c10a8c8cfc0;hp=e71810c820fed61f64f9af27a2a858227a2b032d;hpb=ae8b8faf2002a0bea72d04a11a01532bf289cafe;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml b/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml
index e71810c82..c30c6351a 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml
@@ -200,15 +200,26 @@
-
+
+
+ 71
-
+
+
+ 72
+
+ Close
+ Sluiten
+
+ 8
+
+ You don't have notifications.Je hebt geen notifcaties.
@@ -899,6 +910,13 @@ Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.
11
+
+ (extensions: , max size: )
+ (extensies: , max grootte: )
+
+ 12
+
+
Login
@@ -1175,6 +1193,13 @@ Geen resultaten gevonden
56
+
+ Discover
+ Ontdekken
+
+ 66
+
+ TrendingPopulair
@@ -1590,6 +1615,13 @@ Geen ondertiteling voor nu.
135
+
+ Video preview
+ Video voorvertoning
+
+ 192
+
+ SupportOndersteun
@@ -1700,6 +1732,28 @@ Gefeliciteerd, de video achter25
+
+ Video background image
+ Video achtergrondafbeelding
+
+ 32
+
+
+
+
+ Image that will be merged with your audio file.
+
+ The chosen image will be definitive and cannot be modified.
+
+
+ Afbeelding die wordt samengevoegd met uw audiobestand.
+
+ De gekozen afbeelding is definitief en kan niet worden gewijzigd.
+
+
+ 34
+
+
Congratulations! Your video is now available in your private library.
@@ -1836,6 +1890,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
27
+
+
+ The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+
+
+ De URL is niet beveiligd (geen HTTPS), dus de embed-video werkt niet op HTTPS-websites (webbrowsers blokkeren niet-beveiligde HTTP-aanvragen op HTTPS-websites).
+
+
+ 47
+
+ EmbedInbedden
@@ -1843,6 +1908,42 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
35
+
+ Auto select subtitle
+ Selecteer automatisch ondertiteling
+
+ 76
+
+
+
+
+ More customization
+
+
+ Meer maatwerk
+
+
+ 93
+
+
+
+
+ Less customization
+
+
+ Minder maatwerk
+
+
+ 101
+
+
+
+ Autoplay
+ Automatisch afspelen
+
+ 127
+
+ MutedGedempt
@@ -1850,6 +1951,34 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video.
20
+
+ Loop
+ Lus
+
+ 141
+
+
+
+ Display video title
+ Toon video titel
+
+ 150
+
+
+
+ Display privacy warning
+ Toon privacy waarschuwing
+
+ 157
+
+
+
+ Display player controls
+ Toon bediening
+
+ 164
+
+ CloseSluiten
@@ -2180,6 +2309,17 @@ Configuratie
15
+
+
+ Plugins/Themes
+
+
+ Plugins/Themas
+
+
+ 19
+
+
System
@@ -2459,6 +2599,13 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
40
+
+ Video quota
+ Video quota
+
+ 42
+
+ (banned)(verbannen)
@@ -2680,6 +2827,20 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
12
+
+ Plugins/Themes
+ Plugins/Themas
+
+ 2
+
+
+
+ Installed
+ Geïnstalleerd
+
+ 5
+
+ SearchZoeken
@@ -2687,6 +2848,92 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
7
+
+ Homepage
+ Homepagina
+
+ 51
+
+
+
+ Go to the plugin homepage
+ Ga naar de plugin homepagina
+
+ 48
+
+
+
+ Settings
+ Instellingen
+
+ 29
+
+
+
+ Uninstall
+ Verwijderen
+
+ 35
+
+
+
+
+ To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
+
+
+ Vernieuw de pagina om uw nieuwe geïnstalleerde plugins of thema's te laden.
+
+
+ 9
+
+
+
+ Popular
+ Populair
+
+ 16
+
+
+
+
+ for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
+
+
+ voor "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
+
+
+ 22
+
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} anderer {results} }
+
+ 23
+
+
+
+
+ No results.
+
+
+ Geen resultaten.
+
+
+ 28
+
+
+
+
+ This does not have settings.
+
+
+ Deze heeft geen instellingen.
+
+
+ 22
+
+ SystemSysteem
@@ -2857,6 +3104,27 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
13
+
+ Theme
+ Thema
+
+ 3
+
+
+
+ Global theme
+ Globaal thema
+
+ 92
+
+
+
+ default
+ standaard
+
+ 96
+
+ SignupRegistratie
@@ -3064,6 +3332,20 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
302
+
+ Allow audio files upload
+ Audiobestanden uploaden toestaan
+
+ 309
+
+
+
+ Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload
+ Sta toe dat uw gebruikers audiobestanden uploaden die worden samengevoegd met het voorbeeldbestand bij het uploaden
+
+ 310
+
+ Transcoding threadsThreads gebruikt voor transcoding
@@ -3071,6 +3353,13 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
315
+
+ Resolution enabled
+ Resolutie ingeschakeld
+
+ 330
+
+
Cache
@@ -3122,7 +3411,7 @@ Cache
Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre>
- Schrijf direct JavaScriptcode.<br />Bijvoorbeeld: <pre>console.log('mijn instantie is fantastisch');</pre>
+ Schrijf direct JavaScriptcode.<br />Voorbeeld: <pre>console.log('mijn instantie is fantastisch');</pre>375
@@ -3204,6 +3493,13 @@ Cache
10
+
+ Interface
+ Interface
+
+ 16
+
+ Danger zoneGevarenzone
@@ -3246,6 +3542,27 @@ Cache
3
+
+ Only display videos in the following languages
+ Geef alleen video's weer in de volgende talen
+
+ 19
+
+
+
+ In Recently added, Trending, Local and Search pages
+ Op Recent toegevoegde, Trending, Lokaal en Zoek pagina's
+
+ 21
+
+
+
+ No results found
+ Geen resultaten gevonden
+
+ 28
+
+ Use WebTorrent to exchange parts of the video with othersGebruik WebTorrent om delen van de video over te maken naar anderen
@@ -3267,6 +3584,70 @@ Cache
27
+
+
+ Your current email is
+
+
+ Je huidige e-mailadres is
+
+
+ 4
+
+
+
+
+ is awaiting email verification
+
+
+ wacht op e-mailverificatie
+
+
+ 8
+
+
+
+ New email
+ Nieuwe e-mail
+
+ 15
+
+
+
+ Your new email
+ Jouw nieuwe e-mail
+
+ 17
+
+
+
+ Your password
+ Jouw wachtwoord
+
+ 27
+
+
+
+ Change email
+ Verander e-mail
+
+ 35
+
+
+
+ instance default
+ instantie standaard
+
+ 7
+
+
+
+ peertube default
+ peertube standaard
+
+ 8
+
+ Change ownershipVerander eigenaar
@@ -3366,7 +3747,7 @@ Cache
Example: my_channel
- Bijvoorbeeld: mijn_kanaal
+ Voorbeeld: mijn_kanaal15
@@ -3380,6 +3761,13 @@ Als je een video uploadt op dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
52
+
+ Overwrite support field of all videos of this channel
+ Overschrijf support invoerveld van alle video's van dit kanaal
+
+ 67
+
+ subscribers abonnees
@@ -3525,6 +3913,13 @@ Wees alstublieft zeker.
4
+
+ Playlist thumbnail
+ Afspeellijst thumbnail
+
+ 60
+
+ No videos in this playlist.Geen video's in deze afspeellijst.
@@ -3532,6 +3927,17 @@ Wees alstublieft zeker.
11
+
+
+ If you need help to use PeerTube, you can take a look to the documentation.
+
+
+ Als je hulp nodig hebt bij het gebruik van PeerTube, kun je de documentatie raadplegen.
+
+
+ 13
+
+
Verify account email confirmation
@@ -3542,6 +3948,33 @@ Verifieer e-mailbevestiging van account
2
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+ Email updated.
+
+
+ E-mail bijgewerkt.
+
+
+ 9
+
+
+
+ An error occurred.
+ Er is een probleem opgetreden.
+
+ 14
+
+
Request email for account verification
@@ -3608,6 +4041,13 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan
36
+
+ This account does not have channels.
+ Dit account heeft geen kanalen.
+
+ 3
+
+ See this video channelDit videokanaal bekijken
@@ -3615,6 +4055,13 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan
8
+
+ This channel does not have videos.
+ Dit kanaal heeft geen videos.
+
+ 19
+
+ StatsStatistieken
@@ -3675,6 +4122,13 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan
7
+
+ Follows
+ Volgers
+
+ 9
+
+ Contact administratorNeem contact op met beheerder
@@ -3696,6 +4150,13 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan
20
+
+ Subject
+ Onderwerp
+
+ 29
+
+ Your messageJouw bericht
@@ -3966,6 +4427,27 @@ Ondertussen willen we verschillende ideeën testen die gerelateerd zijn aan dit
95
+
+ This instance does not have followers.
+ Deze instantie heeft geen volgers.
+
+ 5
+
+
+
+ Followings
+ Volgenden
+
+ 13
+
+
+
+ This instance does not have followings.
+ Deze instantie heeft geen volgenden.
+
+ 15
+
+
Create an account
@@ -3976,6 +4458,52 @@ Account aanmaken
3
+
+ Next
+ Volgende
+
+ 16
+
+
+
+ User information
+ Gebruiker informatie
+
+ 13
+
+
+
+
+ Create my account
+
+
+ Maak mijn account
+
+
+ 24
+
+
+
+ Channel information
+ Kanaal informatie
+
+ 19
+
+
+
+ PeerTube is creating your account...
+ PeerTube maakt uw account aan ...
+
+ 33
+
+
+
+ Done
+ Klaar
+
+ 29
+
+ Features found on this instanceKenmerken van deze instantie
@@ -3983,13 +4511,80 @@ Account aanmaken
42
+
+
+ A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.
+ For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
+
+
+ Een kanaal is een entiteit waarin je je video's uploadt. Als je er meerdere maakt, kunt je je inhoud ordenen en scheiden.
+ Je kunt bijvoorbeeld besluiten om een kanaal te hebben om je pianoconcerten te publiceren en een ander kanaal waarin je je video's publiceert over ecologie.
+
+
+ 4
+
+
+
+ Channel display name
+ Kanaal weergavenaam
+
+ 15
+
+
+
+ Channel name
+ Kanaal naam
+
+ 30
+
+
+
+ Example: my_super_channel
+ Voorbeeld: mijn_super_kanaal
+
+ 34
+
+
+
+
+ The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.
+
+
+ De kanaalnaam is een unieke identificatie van uw kanaal in dit exemplaar. Het is als een adresmail, zodat andere mensen je kanaal kunnen vinden.
+
+
+ 42
+
+
+
+
+ Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
+
+
+ Kanaal naam kan niet hetzelfde zijn als je account naam. Je kunt op de eerste stap klikken om je account naam te bijwerken.
+
+
+ 50
+
+ Example: jane_doe
- Bijvoorbeeld: jane-doe
+ Voorbeeld: jane_doe23
+
+
+ The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you.
+
+
+ De gebruikersnaam is een unieke identificatie van uw account in dit exemplaar. Het is als een adresmail, zodat andere mensen je kunnen vinden.
+
+
+ 31
+
+ I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instanceIk ben minstens 16 jaar oud en accepteer de <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Voorwaarden</a> van deze instantie
@@ -4036,6 +4631,20 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden.
1
+
+ Published videos
+ videos gepubliceerd
+
+ 1
+
+
+
+ Username copied
+ Gebruikersnaam gekopieerd
+
+ 1
+
+ 240p240p
@@ -4071,6 +4680,13 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden.
1
+
+ 2160p
+ 2160p
+
+ 1
+
+ Auto (via ffmpeg)Auto (via ffmpeg)
@@ -4386,6 +5002,111 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden.
1
+
+ You don't have plugins installed yet.
+ Je hebt nog geen plugins geïnstalleerd.
+
+ 1
+
+
+
+ You don't have themes installed yet.
+ Je hebt nog geen themas geïnstalleerd.
+
+ 1
+
+
+
+ Update to
+ Bijwerken naar
+
+ 1
+
+
+
+ Do you really want to uninstall ?
+ Wil je echt verwijderen?
+
+ 1
+
+
+
+ uninstalled.
+ verwijderd.
+
+ 1
+
+
+
+ updated.
+ bijgewerkt.
+
+ 1
+
+
+
+ The plugin index is not available. Please retry later.
+ De plugin index is niet beschikbaar. Probeer later alstublieft weer.
+
+ 1
+
+
+
+ Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.
+ Installeer alleen plugins of thema's die u vertrouwt, aangezien deze elke code op jouw instantie kunnen uitvoeren.
+
+ 1
+
+
+
+ Install ?
+ Installeer ?
+
+ 1
+
+
+
+ installed.
+ geïnstalleerd.
+
+ 1
+
+
+
+ Settings updated.
+ Instellingen bijgewerkt.
+
+ 1
+
+
+
+ Plugins
+ Plugins
+
+ 1
+
+
+
+ Themes
+ Themas
+
+ 1
+
+
+
+ plugin
+ plugin
+
+ 1
+
+
+
+ theme
+ thema
+
+ 1
+
+ Last weekLaatste week
@@ -4596,6 +5317,20 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden.
1
+
+ Please check your emails to verify your new email.
+ Check alstublieft je e-mails om je nieuwe e-mailadres te verifiëren.
+
+ 1
+
+
+
+ Email updated.
+ E-mail bijgewerkt.
+
+ 1
+
+ You current password is invalid.Jouw huide wachtwoord is invalide.
@@ -4638,6 +5373,13 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden.
1
+
+ Interface settings updated.
+ Interface instellingen bijgewerkt.
+
+ 1
+
+ New video from your subscriptionsNieuwe video van je abonnementen
@@ -4736,6 +5478,34 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden.
1
+
+ Unknown language
+ Onbekende taal
+
+ 1
+
+
+
+ Video settings updated.
+ Video instellingen bijgewerkt.
+
+ 1
+
+
+
+ No language
+ Geen taal
+
+ 1
+
+
+
+ {{'{0} languages selected
+ {{'{0} talen geselecteerd
+
+ 1
+
+ Video channel created.Videokanaal gecreëerd.
@@ -4904,6 +5674,13 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden.
1
+
+ Now please check your emails to verify your account and complete signup.
+ Check alstublieft nu jouw e-mails om jouw account te verifiëren en de inschrijving te voltooien.
+
+ 1
+
+ You are now logged in as !Je bent nu ingelogd als !
@@ -5382,6 +6159,27 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden.
1
+
+ A subject is required.
+ Een onderwerp is vereist.
+
+ 1
+
+
+
+ The subject must be at least 1 character long.
+ Het onderwerp moet minimaal 1 teken lang zijn.
+
+ 1
+
+
+
+ The subject cannot be more than 120 characters long.
+ Het onderwerp mag niet langer zijn dan 120 tekens.
+
+ 1
+
+ A message is required.Een bericht is vereist.
@@ -6154,7 +6952,7 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden.
yy-mm-dd
- jj-mm-dd
+ yy-mm-dd1
@@ -6692,6 +7490,13 @@ Sorry, maar die pagina kon niet gevonden worden.
1
+
+ Upload
+ uploaden
+
+ 1
+
+ Upload cancelledUpload geannuleerd