Close
- mipri
+ nu mipri
- 2
+ 3Previous
- lo prula'i
+ lamli'e13Next
- lo bavla'i
+ se lamli'e17Previous month
- lo prula'ima'i
+ prula'ima'i5Next month
- la bavla'ima'i
+ bavla'ima'i27Select month
- cuxna lo masti
+ nu cuxna pa masti7Select year
- cuxna lo nanca
+ nu cuxna pa nanca16
@@ -56,168 +56,372 @@
««««
- 7
-
-
-
- First
- lo pa moi
-
- 5
+ 2««
- 15
-
-
-
- Previous
- lo prula'i
-
- 13
+ 3»»
- 29
-
-
-
- Next
- lo bavla'i
-
- 27
+ 4»»»»
- 36
+ 5
+
+
+
+ First
+ pa moi
+
+ 14
+
+
+
+ Previous
+ lamli'e
+
+ 23
+
+
+
+ Next
+ se lamli'e
+
+ 41Last
- lo ro moi
+ ro moi
- 34
+ 49
- %
- ce'i
-
+ %%6Increment hours
- zenba lo se cacra
+ nu zenba lo se cacra9Hours
- lo se cacra
+ se cacra14Decrement hours
- jdika lo se cacra
+ nu jdika lo se cacra
- 19
+ 21Increment minutes
- zenba lo se mentu
+ nu zenba lo se mentu
- 28
+ 30Minutes
- lo se mentu
+ se mentu
- 33
+ 35Decrement minutes
- jdika lo se mentu
+ nu jdika lo se mentu
- 38
+ 42Increment seconds
- zenba lo se snidu
+ nu zenba lo se snidu
- 47
+ 51Seconds
- lo se snidu
+ se snidu
- 52
+ 56Decrement seconds
- jdika lo se snidu
+ nu jdika lo se snidu
- 57
+ 63
-
- Cancel
- sisti
+
+ You don't have notifications.
+ .i no da notci fo do
- 10
+ 1
+
+
+
+
+
+
+
+ commented your video
+
+
+
+
+
+
+ .i la\'o zoi. .zoi te pinka pa do se vidvi no\'u la\'o zoi. .zoi
+
+
+
+ 47
+
+
+
+
+
+
+
+ Your video has been published
+
+
+
+
+
+
+ .i pa do se vidvi no\'u la\'o zoi. .zoi co\'a gubni
+
+
+
+ 55
+
+
+
+
+
+
+
+ Your video import succeeded
+
+
+
+
+
+
+ .i do mo\'u nerbei pa se vidvi no\'u la\'o zoi. .zoi
+
+
+
+ 63
+
+
+
+
+
+
+
+ Your video import failed
+
+
+
+
+
+
+ .i da nabmi fi lo nu nerbei lo dose vidvi no\'u la\'o zoi. .zoi
+
+
+
+ 71
+
+
+
+
+
+
+
+ User registered on your instance
+
+
+
+
+
+
+ .i da cmeveigau fi zoi zoi. .zoi lo do samtcise'u
+
+
+
+ 79
+
+
+
+
+
+
+
+ is following
+
+ your channel
+ your account
+
+
+
+
+
+
+ .i la\'o zoi. .zoi terbejbi\'o
+
+ pa do te tivni no\'u la\'o zoi. .zoi
+ lo'i do pilno se zukte
+
+
+
+ 87
+
+
+
+
+
+
+
+ mentioned you on video
+
+
+
+
+
+
+ .i la\'o zoi. .zoi cusku lo cmene be do va\'o pa se vidvi no\'u la\'o zoi. .zoi
+
+
+
+ 98
+
+
+
+ Options
+ te tcimi'e
+
+ 9
+
+
+
+ Display name
+ cmene
+
+ 4
+
+
+
+ Create
+ zbasu
+
+ 74
+
+
+
+ Download video
+ nu kibycpa lo vidvi
+
+ 3
+
+
+
+ Direct download
+ sirji kibycpa
+
+ 27
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+ nu sisti
+
+
+ 47
+
+
+
+ Download
+ nu kibycpa
+
+ 43Unlisted
- lo na'e se liste
+ na cmima lo se liste
- 10
+ 6Private
- lo sivni
+ sivni
- 11
+ 7
+
+
+
+ Save
+ vreji
+
+ 15
+
+
+
+ No results.
+ .i facki fi no da
+
+ 20Delete
- vimcu
+ nu vimcu
- 15
+ 13Edit
- galfi
+ nu bixygau
- 1
+ 63Get help
- sidju do
+ nu sidju do
- 19
+ 29
@@ -230,6 +434,20 @@ sisti lo nu jersi pe'a
18
+
+ Local
+ lo diklo
+
+ 86
+
+
+
+ Cancel
+ sisti
+
+ 23
+
+ Userlo pilno
@@ -237,6 +455,48 @@ sisti lo nu jersi pe'a
13
+
+ User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!
+ .i le samtcise'u cu curmi no nu cmiveigau .i ku'i do cmeveigau fo so'i drata ka'e
+
+ 28
+
+
+
+ Password
+ lo lerpoijaspu
+
+ 54
+
+
+
+ I forgot my password
+ .i mi nalmo'i le mi lerpoijaspu
+
+ 45
+
+
+
+ Login
+ co'a cmisau
+
+ 32
+
+
+
+ Forgot your password
+ .i mi nalmo'i le mi lerpoijaspu
+
+ 58
+
+
+
+ Email
+ lo ve samymri
+
+ 43
+
+ Email addresslo ve samymri
@@ -248,7 +508,7 @@ sisti lo nu jersi pe'a
Send me an email to reset my passwordsamymri fi mi te zu'e lo nu galfi le mi japyvla
- 75
+ 82
@@ -268,37 +528,6 @@ galfi le mi japyvla
29
-
-
- Create an account
-
-
-zbasu lo pilno
-
- 3
-
-
-
- Username
- lo plicme
-
- 8
-
-
-
- Example: jane_doe
- .i zoi gy. jane_doe .gy. mupli
-
- 17
-
-
-
- I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance
- .i li su'o pa xa jbetei mi .i ji'a mi tolpro fi <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>lo javni be fi le vi mupli</a>
-
- 55
-
- results lo te facki
@@ -323,48 +552,35 @@ zbasu lo pilno
44
-
- Change the language
- galfi lo bangu
-
- 88
-
-
-
-
- My public profile
-
-
-lo predatni be mi be'o poi gubni
+
+ Close
+ mipri
- 18
+ 173
-
-
- My account
-
-
-lo mi pilno
+
+ Change the language
+ galfi lo bangu
- 22
+ 107
-
+
- My videos
-
+ Help to translate PeerTube!
+
-lo mi vidvi
+.i .e'u do .i'i sidju fanva lo sazycimde pe la .pirtub.
- 26
+ 8Create an accountzbasu lo pilno
- 39
+ 33
@@ -378,77 +594,126 @@ lo mi vidvi
Subscriptionslo se jersi pe'a
- 47
+ 51
+
+
+
+ History
+ citri
+
+ 56Trendinglo cabna misno
- 57
+ 71
-
- Local
- lo diklo
+
+ Recently added
+ pu za se jmina
- 67
+ 81Morelo drata
- 72
+ 91
+
+
+
+ Administration
+ nu jitro
+
+ 95Aboutlo datni
- 25
+ 26
+
+
+
+ View your notifications
+ nu viska lo notci be fo do
+
+ 3
+
+
+
+ Notifications
+ notci
+
+ 13
+
+
+
+ Update your notification preferences
+ nu basti fi lo ka ce'u notci te tcimi'e fi do
+
+ 16
+
+
+
+ See all your notifications
+ nu viska ro notci be fo do
+
+ 30Search...
- sisku
+ nu sisku
- 2
+ 6Upload
- kibdu'a
+ nu kibdu'a9Sort
- porganzu
+ nu ganzu6Published date
- lo detri be lo nu co'a gubni
+ detri lo nu co'a gubni15
+
+ Original publication year
+ cabna'a fi lo nu co'a gubni
+
+ 24
+
+ Durationlo temci
- 24
+ 45Display sensitive contentviska lo ganvi poi te kajde
- 33
+ 54
@@ -469,197 +734,233 @@ lo mi vidvi
Filtercuxselgre
- 94
+ 115
-
- No results.
- .i facki fi no da
+
+ Title
+ lo cmene
- 17
+ 9
-
- InstanceInstance
- 12
+
+ Tags
+ lo tcita
+
+ 191
-
- PeerTube
- la .pirtub.
+
+ + Tag
+ jmina lo tcita
- 7
+ 30
+
+
+
+ Enter a new tag
+ ciska lo tcita poi cnino
+
+ 30Descriptionlo ve skicu
- 27
+ 55
-
-
- this instance provides unlimited space for the videos of its users.
-
-
- .i le vi samtcise'u cu sabji lo na'e se jimte ke vidvi datni canlu lo pilno be sy.
+
+ Channel
+ lo te tivni
- 31
+ 23
-
-
- User registration is currently not allowed.
-
-
- .i ca na'e curmi lo nu zbasu lo pilno
+
+ This video contains mature or explicit content
+ .i le vi vidvi cu vasru lo makcu ja cnixai ganvi
- 36
+ 136
-
-
- About PeerTube
-
- lo datni be la .pirtub.
+
+ Cancel create
+ co'u zbasu
- 1
+ 189
-
- PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.
- .i la .pirtub. simxu jorne to la .aktIvitipyb. toi ke vidvi tivni ciste gi'e se zbaske lo su'u simxu benji to la .uebytorent. toi fo lo kibyca'o
+
+ Cancel deletion
+ co'u vimcu
- 6
+ 197
-
- P2P & Privacy
- ni'o ni'o sau'e'u lo su'u simxu benji jo'u lo ka sivni
+
+ Support
+ rupsra
- 18
+ 78
-
-
- PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
- This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
-
-
- .i la .pirtub. pilno la .bitorent. noi ciste ku'o lo nu lo benji nilsutra cu fatri loi pilno
- .i di'u nibli lo du'u le ciste pe la .bitorent. ge'u pe le samtcise'u cu vreji le do kibro judri ca lo nu do pu mo'u kibycpa lo vidvi gi'a catlu ri
+
+ Original publication date
+ detri lo nu pa re'u co'a gubni
- 20
+ 239
-
- What are the consequences?
- ni'o ma jalge
+
+ This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
+ .i detri lo nu lo skina pu pa re'u co'a gubni
- 25
+ 240
-
-
- In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
- In practice, this is much more difficult because:
-
-
- .i da'i lo banzu certu be lo zbaske cu ka'e sampla fi lo pu'u gau vreji lo kibro judri ku lo vidvi poi se kibycpa ri
- .i da'i nai la'e di'e rinka lo nu la'e di'u mutce nandu .i tu'e
+
+ Enable video comments
+ lo nu pinka le vidvi cu cumki
- 27
+ 254
-
-
- An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
- If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
-
-
- .i nitcu lo nu ro lo mipyzga cu benji ro lo ve cpedu be lo nu mipyzga pa lo vidvi
- .i na ga mi djica lo nu mi mipyzga ro lo vidvi pe la .pirtub. gi vei ny. vidvi zo'u mi benji vei ny. lo cpedu to so'i la'a toi
+
+ Advanced settings
+ lo certu se cuxna
- 33
+ 210
+
+
+
+ URL
+ lo urli
+
+ 10
-
+
+ Upload a file
+ kibdu'a lo datnyvei
+
+ 10
+
+
+
+ Import with URL
+ nerbei fo lo se urli
+
+ 17
+
+
+
+ Share
+ fatri
+
+ 83
+
+
+
- The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
+ This video will be published on .
- .i lo kibro judri cu smuvrici datni .i bo ri se galfi di'i gi'e ka'e judri so'i lo prenu ja zukyka'e
+ .i lo se vidvi ba co\'a gubni de\'i
+
- 51
+ 27
-
-
- The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
- There are much more effective ways to get that kind of information.
-
-
- .i la'a nai sai lo fadni prenu cu mipyzga lo pendo be ri
- .i da noi mutce xagmau cu drata tadji lo'e nu cpacu le datni
+
+ Like this video
+ zanru le vi vidvi
- 62
+ 63
-
- How does PeerTube compare with YouTube?
- ni'o karbi la .pirtub. la .iutub. fu ma
+
+ Dislike this video
+ to'e zanru le vi vidvi
- 67
+ 71
-
- What can I do to limit the exposure of my IP address?
- ni'o mi ka'e zukte ma lo nu jimte le mi kibro judri
+
+ Go the channel page
+ klama le papri pe le te tivni
- 75
+ 118
-
- What will be done to mitigate this problem?
- ni'o ba zukte ma lo nu spuda le nabmi
+
+ Show more
+ viska lo zmadu
- 83
+ 141
-
- Name
- lo cmene
+
+ Show less
+ viska lo mleca
- 12
+ 147
-
- Short description
- lo cmalu ve skicu
+
+
+ Comments are disabled.
+
+
+ lo nu pinka na cumki
+
- 22
+ 64
-
- Local videos
- lo diklo vidvi
+
+ Add comment...
+ jmina lo pinka
+
+ 6
+
+
+
+
+ Post comment
+
+
+ mrilu lo pinka
+
- 61
+ 20
-
- Policy on videos containing sensitive content
- loi javni be tu'a lo vidvi poi vasru lo ganvi poi te kajde
+
+
+ If you have an account on this instance, you can login:
+
+
+ .i do ponse lo pilno poi zvati le vi samtcise'u .i na ja do co'a ka'e cmisau
+
- 70
+ 32
-
- JavaScript
- la .djavascript.
+
+ login to comment
+ co'a cmisau te zu'e lo nu pinka
- 278
+ 35
+
+
+
+ Reply
+ spuda
+
+ 14
@@ -672,6 +973,13 @@ lo pilno
3
+
+ Username
+ lo plicme
+
+ 19
+
+ Sensitivekajde fi lo ganvi
@@ -679,102 +987,109 @@ lo pilno
9
-
- Account
- lo pilno
+
+ Date
+ detri
- 12
+ 11
-
- My settings
- lo mi se cuxna
+
+ Update this comment
+ nu basti fi lo ka ce'u pinka
- 3
+ 26
-
- My channels
- lo mi te tivni
+
+ Instance
+ samtcise'u
+
+ 5
+
+
+
+ Account
+ lo pilno12
-
- My videos
- lo mi vidvi
+
+ Name
+ cmene
- 14
+ 12
-
- My subscriptions
- lo se jersi pe'a be mi
+
+ Short description
+ cmalu ke skicu vlapoi
- 16
+ 22
-
- My imports
- lo se nerbei be mi
+
+ Policy on videos containing sensitive content
+ javni tu'a lo se vidvi poi te ganvi fi lo te kajde
- 18
+ 81
-
- Profile
- lo predatni
+
+ Videos Trending
+ zasni misno vidvi
- 8
+ 220
-
- Video settings
- lo se cuxna pe lo vidvi
+
+ Local videos
+ diklo vidvi
- 15
+ 223
-
- Create another video channel
- zbasu lo drata ke vidvi te tivni
+
+ Signup
+ cmiveigau
- 4
+ 229
-
- Go to the channel
- klama le te tivni
+
+ Users
+ pilno
- 10
+ 257
-
- Create a video channel
- zbasu lo vidvi te tivni
+
+ JavaScript
+ la .djavascript.
- 6
+ 553
-
- Example: my_channel
- .i zoi gy. my_channel .gy. mupli
+
+ Update configuration
+ nu basti fi lo ka ce'u te tcimi'e
- 15
+ 606
-
- Display name
- lo cmene
+
+ Profile
+ lo predatni
- 6
+ 7
-
- You don't have any subscriptions yet.
- .i do ca jersi pe'a no da
+
+ Video settings
+ lo se cuxna pe lo vidvi
- 1
+ 10
@@ -816,14 +1131,7 @@ lo pilno
Use WebTorrent to exchange parts of the video with otherspilno la .uebytorent. lo nu lo pagbu be le vidvi cu fatri lo drata
- 21
-
-
-
- Save
- vreji
-
- 32
+ 41
@@ -833,280 +1141,222 @@ lo pilno
27
-
- Change the avatar
- galfi le predatni pixra
-
- 15
-
-
-
- Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.
- .i ba lo nu do vimcu le do pilno kei do na kakne lo nu xruti .i .e'o do birti ju'i
-
- 2
-
-
-
- Delete your account
- vimcu le do pilno
-
- 4
-
-
-
- An error occurred.
- .i pu srera
-
- 11
-
-
-
- Support this channel
- rupsra le vi te tivni
-
- 9
-
-
-
- URL
- lo urli
-
- 17
-
-
-
- Channel
- lo te tivni
-
- 39
-
-
-
- Upload a file
- kibdu'a lo datnyvei
+
+ Go to the channel
+ klama le te tivni10
-
- Import with URL
- nerbei fo lo se urli
+
+ Create a video channel
+ zbasu lo vidvi te tivni
- 17
+ 6
-
- Title
- lo cmene
+
+ Example: my_channel
+ .i zoi gy. my_channel .gy. mupli
- 9
+ 15
-
- Tags
- lo tcita
+
+ Change the avatar
+ galfi le predatni pixra
- 191
+ 15
-
- + Tag
- jmina lo tcita
+
+ Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.
+ .i ba lo nu do vimcu le do pilno kei do na kakne lo nu xruti .i .e'o do birti ju'i
- 21
+ 2
-
- Enter a new tag
- ciska lo tcita poi cnino
+
+ Delete your account
+ vimcu le do pilno
- 21
+ 4
-
- This video contains mature or explicit content
- .i le vi vidvi cu vasru lo makcu ja cnixai ganvi
+
+ You don't have any subscriptions yet.
+ .i do ca jersi pe'a no da
- 119
+ 1
-
- Enable video comments
- lo nu pinka le vidvi cu cumki
+
+ subscribers
+ .i da terbe'i
- 125
+ 31
-
- Cancel create
- co'u zbasu
+
+ Video channels
+ se vidvi te tivni
- 169
+ 36
-
- Cancel deletion
- co'u vimcu
+
+ Joined
+ .i detri lo nu cmeveigau
- 177
+ 10
-
- Support
- rupsra
+
+ Support this channel
+ rupsra le vi te tivni
- 69
+ 9
-
- Advanced settings
- lo certu se cuxna
+
+ Created
+ .i detri lo nu cupra
- 190
+ 17
-
- Download video
- kibycpa le vidvi
+
+ PeerTube
+ me la .pirtub.
- 3
+ 7
-
- Direct download
- sirji kibycpa
+
+ Contact administrator
+ nu tavla lo jitro be la\'o zoi. .zoi
- 27
+ 3
-
- Download
- kibycpa
+
+ Your name
+ cmene do
- 84
+ 11
-
- Share
- fatri
+
+ Your email
+ samymri judri do
- 74
+ 20
-
- Close
- mipri
+
+ Your message
+ notci fi do
- 51
+ 38
-
- Like this video
- zanru le vi vidvi
+
+ About instance
+ datni lo samtcise\'u no\'u la\'o zoi. .zoi
- 57
+ 5
-
- Dislike this video
- to'e zanru le vi vidvi
+
+ Contact administrator
+ nu tavla lo jitro
- 64
+ 7
-
- Download the video
- kibycpa le vidvi
+
+
+ About PeerTube
+
+
+datni la .pirtub.
+
- 83
+ 1
-
- Delete this video
- vimcu le vi vidvi
+
+ PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.
+ .i la .pirtub. cu jikca jorne be fi la .aktivitipyb. ku ke vidvi tivni ciste je cu pilno pa benji be fo lo kibyca'o ku simxu ciste no'u la .uebytorent.
- 103
+ 6
-
- Go the channel page
- klama le papri pe le te tivni
+
+
+ For more information, please visit joinpeertube.org.
+
+
+.i ga na ja do djica lo ka ce'u facki lo zmadu gi ko vitke la'o zoi. joinpeertube.org .zoi
- 123
+ 12
-
- Show more
- viska lo zmadu
+
+ P2P & Privacy
+ ni'o ni'o sau'e'u lo su'u simxu benji jo'u lo ka sivni
- 146
+ 21
-
- Show less
- viska lo mleca
+
+ What are the consequences?
+ ni'o ma jalge
- 152
+ 28
-
-
- Comments are disabled.
-
-
- lo nu pinka na cumki
-
+
+ How does PeerTube compare with YouTube?
+ ni'o xe karbi la .pirtub. la .iutub.
- 63
+ 70
-
- Add comment...
- jmina lo pinka
+
+ What can I do to limit the exposure of my IP address?
+ ni'o mi ka'e zukte ma lo nu jimte le mi kibro judri
- 6
+ 78
-
-
- Post comment
-
-
- mrilu lo pinka
-
+
+ What will be done to mitigate this problem?
+ ni'o se zukte fi lo nu spuda lo nabmi
- 20
+ 86
-
+
- If you have an account on this instance, you can login:
-
+ Create an account
+
- .i do ponse lo pilno poi zvati le vi samtcise'u .i na ja do co'a ka'e cmisau
-
-
- 32
-
-
-
- login to comment
- co'a cmisau te zu'e lo nu pinka
+zbasu lo pilno
- 35
+ 3
-
- Reply
- spuda
+
+ Example: jane_doe
+ .i zoi gy. jane_doe .gy. mupli
- 14
+ 23
-
- Error
- .i srera
+
+ Configuration updated.
+ .i mo'u co'a basti fi lo ka ce'u te tcimi'e1
@@ -1195,9 +1445,37 @@ lo pilno
1
-
- Password updated.
- .i mo'u galfi lo japyvla
+
+ Comment updated.
+ .i mo'u co'a basti fi lo ka ce'u pinka
+
+ 1
+
+
+
+ Delete this report
+ vimcu le notci
+
+ 1
+
+
+
+ Do you really want to delete this abuse report?
+ .i .au ju'o pei vimcu le malpli notci
+
+ 1
+
+
+
+ Abuse deleted.
+ .i mo'u vimcu le malpli notci
+
+ 1
+
+
+
+ Error
+ .i srera1
@@ -1209,6 +1487,13 @@ lo pilno
1
+
+ Password updated.
+ .i mo'u co'a basti fi lo ka ce'u japyvla
+
+ 1
+
+ Delete my accountvimcu le mi pilno
@@ -1225,7 +1510,7 @@ lo pilno
Profile updated.
- .i mo'u galfi le predatni
+ .i mo'u co'a basti fi lo ka ce'u jikca datni1
@@ -1237,23 +1522,23 @@ lo pilno
1
-
- Create
- zbasu
+
+ Video channel created.
+ .i mo'u zbasu la'o ly. .ly. noi vidvi te tivni1
-
- Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel too.
- .i .au ju'o pei do vimcu la'o ly. .ly. .i la'e di'u vimcu ro lo vidvi ji'a poi se kibdu'a fi le vi te tivni
+
+ This name already exists on this instance.
+ .i le cmene xa'o zasti ci'e le mupli1
-
- Please type the name of the video channel to confirm
- .i .e'o ko ciska le cmene be le vidvi te zu'e lo nu birti
+
+ Video channel updated.
+ .i mo'u galfi la'o ly. .ly. noi vidvi te tivni1
@@ -1265,6 +1550,13 @@ lo pilno
1
+
+ My videos
+ lo mi vidvi
+
+ 1
+
+ Do you really want to delete videos?.i .au ju'o pei do vimcu lo vidvi
@@ -1279,30 +1571,30 @@ lo pilno
1
-
- Channels
- lo te tivni
+
+ My channels
+ lo mi te tivni1
-
- Video imports
- lo vidvi poi se nerbei
+
+ My subscriptions
+ lo se jersi pe'a be mi1
-
- Subscribe to the account
- jersi pe'a le pilno
+
+ My settings
+ lo mi se cuxna1
-
- Toggle Dark theme
- galfi lo ka lo jvina cu manku
+
+ Subscribe to the account
+ jersi pe'a le pilno1
@@ -1342,5 +1634,54 @@ lo pilno
1
+
+ Publish date
+ detri lo nu co'a gubni
+
+ 1
+
+
+
+ The channel is required.
+ .i le vidvi te tivni cu sarcu
+
+ 1
+
+
+
+ Video channel is required.
+ .i le vidvi te tivni cu sarcu
+
+ 1
+
+
+
+ Upload cancelled
+ .i co'u kibdu'a
+
+ 1
+
+
+
+ Video published.
+ .i lo se vidvi mo'u co'a gubni
+
+ 1
+
+
+
+ Like the video
+ nu zanru lo se vidvi
+
+ 1
+
+
+
+ Dislike the video
+ nu tolzau lo se vidvi
+
+ 1
+
+
\ No newline at end of file