X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_hu_HU.xml;h=a9155ca90bb79dee6c7ee6d85040ec135dda12e1;hb=47e26ec7618554e996cfea4c2032a7ebffc21acc;hp=3ea5e26531e877ae909d34f561589d9a495fc15d;hpb=97567dd81f508dd6295ac4d73d849aa2ce0a6549;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/target/angular_hu_HU.xml b/client/src/locale/target/angular_hu_HU.xml
index 3ea5e2653..a9155ca90 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_hu_HU.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_hu_HU.xml
@@ -213,13 +213,6 @@
69
-
-
- (kiterjesztések: , max méret: )
-
- 11
-
-
Nincsenek értesÃtéseid.
@@ -479,21 +472,21 @@
Kezdés
- 12
+ 61
Befejezés
- 54
+ 112
MegjelenÃtendÅ név
- 6
+ 4
@@ -524,13 +517,6 @@
32
-
-
- Torrent (magnet link)
-
- 37
-
-
@@ -584,7 +570,7 @@
Mégsem
- 38
+ 47
@@ -612,14 +598,14 @@
Unlisted
Nem listázott
- 17
+ 6
Private
Privát
- 18
+ 7
@@ -654,7 +640,7 @@
Save
Mentés
- 117
+ 92
@@ -682,7 +668,7 @@
Edit
Szerkesztés
- 1
+ 195
@@ -881,7 +867,7 @@ Leiratkozás
Request new verification email.
Ãj megerÅsÃtÅ email kérése
- 12
+ 16
@@ -931,7 +917,7 @@ Leiratkozás
Password
Jelszó
- 13
+ 54
@@ -1019,52 +1005,6 @@ Leiratkozás
29
-
-
- Create an account
-
-
- Fiók létrehozása
-
-
- 3
-
-
-
- Username
- Felhasználónév
-
- 8
-
-
-
- Example: jane_doe
- Például: jane_doe
-
- 17
-
-
-
- I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance
- Legalább 16 éves vagyok és elfogadom a példány <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Feltételeit</a>
-
- 55
-
-
-
- Signup
- Regisztráció
-
- 88
-
-
-
- Features found on this instance
- A példányon talált szolgáltatások
-
- 67
-
-
results
találat
@@ -1195,13 +1135,6 @@ Leiratkozás
56
-
- Overview
- Ãttekintés
-
- 66
-
-
Trending
Népszerű
@@ -1269,7 +1202,7 @@ Leiratkozás
Notifications
ÃrtesÃtések
- 10
+ 13
@@ -1346,21 +1279,21 @@ Leiratkozás
Category
Kategória
- 189
+ 164
Licence
Licensz
- 198
+ 173
Language
Nyelv
- 207
+ 182
@@ -1391,47 +1324,6 @@ Leiratkozás
14
-
-
-
-
-
-
-
-
- 6
-
-
-
-
- #
-
-
- #
-
-
- 14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 22
-
-
Instance
Példány
@@ -1471,7 +1363,7 @@ Leiratkozás
Your message
Ãzeneted
- 29
+ 38
@@ -1696,53 +1588,60 @@ Leiratkozás
77
+
+ Followers
+ KövetÅk
+
+ 9
+
+
Banned
Kitiltva
- 12
+ 19
Muted
NémÃtva
- 13
+ 134
Muted by your instance
NémÃtva a példányod által
- 14
+ 21
Instance muted
Példány némÃtva
- 15
+ 22
Instance muted by your instance
Példány némÃtva a példányod által
- 16
+ 23
subscribers
feliratkozó
- 24
+ 31
Video channels
Videócsatornák
- 31
+ 36
@@ -1857,6 +1756,13 @@ Leiratkozás
13
+
+ Signup
+ Regisztráció
+
+ 88
+
+
Signup enabled
Regisztráció engedélyezve
@@ -2040,14 +1946,7 @@ Leiratkozás
Transcoding threads
Ãtkódoló szálak
- 290
-
-
-
- Resolution enabled
- A felbontás engedélyezve
-
- 305
+ 298
@@ -2062,35 +1961,35 @@ Leiratkozás
- 313
+ 321
Previews cache size
ElÅnézet-gyorsÃtótár mérete
- 324
+ 332
Video captions cache size
Videófelirat-gyorsÃtótár mérete
- 333
+ 341
JavaScript
JavaScript
- 347
+ 355
Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre>
Ãrj JavaScript kódot közvetlenül.<br />Például: <pre>console.log('a példányom elképesztÅ');</pre>
- 350
+ 358
@@ -2125,7 +2024,7 @@ Leiratkozás
</pre>
- 364
+ 372
@@ -2139,14 +2038,14 @@ Leiratkozás
Update configuration
Konfiguráció frissÃtése
- 393
+ 401
It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.
Ãgy tűnik, a konfiguráció érvénytelen. Kérlek keress lehetséges hibákat az egyes oldalakon.
- 394
+ 402
@@ -2295,13 +2194,6 @@ Leiratkozás
7
-
- Followers
- KövetÅk
-
- 9
-
-
Create user
Felhasználó létrehozása
@@ -2316,6 +2208,13 @@ Leiratkozás
2
+
+ Username
+ Felhasználónév
+
+ 19
+
+
john
john
@@ -2424,7 +2323,7 @@ Leiratkozás
Go to the account page
Fiókoldal megnyitása
- 153
+ 128
@@ -2561,7 +2460,7 @@ Leiratkozás
Unblacklist
Levétel a feketelistáról
- 16
+ 17
@@ -2669,21 +2568,21 @@ Leiratkozás
Video settings
VideóbeállÃtások
- 16
+ 10
Danger zone
Veszélyzóna
- 19
+ 22
Change ownership
Tulajdonos megváltoztatása
- 21
+ 22
@@ -2888,7 +2787,7 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
Privacy
Adatvédelem
- 179
+ 154
@@ -2898,13 +2797,6 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
39
-
- Upload thumbnail
- Indexkép feltöltése
-
- 192
-
-
No videos in this playlist.
Ebben a lejátszási listában nincs videó.
@@ -2951,14 +2843,14 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
Use WebTorrent to exchange parts of the video with others
WebTorrent használata a videó részeinek másokkal való megosztására
- 21
+ 36
Automatically plays video
Videók automatikus lejátszása
- 28
+ 43
@@ -3028,22 +2920,36 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
1
-
+
- Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
+ Create an account
- Az email cÃmed megerÅsÃtve, most már bejelentkezhetsz. ÃtirányÃtás...
+ Fiók létrehozása
- 6
+ 3
-
- An error occurred.
- Valami hiba történt.
+
+ Features found on this instance
+ A példányon talált szolgáltatások
- 11
+ 42
+
+
+
+ Example: jane_doe
+ Például: jane_doe
+
+ 23
+
+
+
+ I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance
+ Legalább 16 éves vagyok és elfogadom a példány <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Feltételeit</a>
+
+ 66
@@ -3114,7 +3020,7 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
URL
URL
- 25
+ 10
@@ -3164,21 +3070,21 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
Gratulálunk! A videód most már elérhetŠa privát könyvtáradban.
- 45
+ 66
Publish will be available when upload is finished
A közzététel a feltöltés végeztével lesz elérhetÅ
- 58
+ 79
Publish
Közzététel
- 65
+ 86
@@ -3298,7 +3204,7 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
Tags
CÃmkék
- 216
+ 191
@@ -3438,53 +3344,46 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
135
-
- Upload preview
- Feltöltés elÅnézete
-
- 199
-
-
Support
Támogatás
- 103
+ 78
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
Rövid szöveg, ami elmondja, hogyan támogathatnak az emberek (tagsági platform...)
- 206
+ 202
Original publication date
Eredeti közzétételi dátum
- 219
+ 215
This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
Ez az a dátum, amikor a tartalom eredetileg közzé lett téve (pl. egy film kiadási dátuma)
- 220
+ 216
Enable video comments
Videó hozzászólások engedélyezése
- 234
+ 230
Enable download
Letöltés engedélyezése
- 239
+ 235
@@ -3505,57 +3404,46 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
2
+
+ Public
+ Nyilvános
+
+ 8
+
+
Share
Megosztás
- 108
+ 83
QR-Code
QR-Kód
- 37
+ 27
Embed
Beágyazás
- 42
-
-
-
-
- The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
-
-
- Az url nem biztonságos (nincs HTTPS), ezért a beágyazott videó nem fog HTTPS weboldalakon működni (a webböngészÅk letiltják a nem biztonságos HTTP kéréseket HTTPS weboldalakon).
-
-
- 53
+ 35
Close
Bezárás
- 59
-
-
-
- Public
- Nyilvános
-
- 19
+ 173
This video is blacklisted.
Ez a videó feketelistán van.
- 57
+ 32
@@ -3566,7 +3454,7 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
közzétéve - megtekintés
- 69
+ 44
@@ -3577,63 +3465,63 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
közzétéve - megtekintés
- 78
+ 53
Like this video
Videó kedvelése
- 88
+ 63
Dislike this video
Videó nem kedvelése
- 96
+ 71
Go the channel page
Csatornaoldal megnyitása
- 143
+ 118
By
által
- 154
+ 129
Show more
Több megjelenÃtése
- 166
+ 141
Show less
Kevesebb megjelenÃtése
- 172
+ 147
Originally published
Eredetileg közzétéve
- 184
+ 159
Friendly Reminder:
Baráti EmlékeztetÅ:
- 232
+ 207
@@ -3644,21 +3532,21 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
a videóhoz használt megosztási rendszer maga után vonja, hogy néhány technikai információ a rendszeredrÅl (mint egy nyilvános IP cÃm) elküldésre kerülhet más peereknek.
- 233
+ 208
More information
További információ
- 236
+ 211
Get more information
További információ szerzése
- 236
+ 211
@@ -3669,7 +3557,7 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
OK
- 239
+ 214
@@ -3830,13 +3718,6 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
1
-
- Published videos
- Közzétett videók
-
- 1
-
-
Published videos
videó közzétéve
@@ -3886,6 +3767,13 @@ Amikor feltöltesz egy videót erre a csatornára, a videó támogatás mezÅje
1
+
+ Published videos
+ Közzétett videók
+
+ 1
+
+
Blacklist
Feketelistázás