X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_gl_ES.xml;h=33df1d56d1896bffa27a4e38f485a553edfeb5b2;hb=1600235a2f4e30c5d4e7d4342d1c299845decc60;hp=e163b6324d1505dbaa00446d87023b63b97db5c3;hpb=16f88ee5e6d671e51dd002b1f5e59db89f61172c;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml index e163b6324..33df1d56d 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml @@ -3,6 +3,216 @@ + + Close + Pechar + + 2 + + + + Previous + Anterior + + 13 + + + + Next + Seguinte + + 17 + + + + Previous month + Mes anterior + + 5 + + + + Next month + Mes seguinte + + 27 + + + + Select month + Escoller mes + + 7 + + + + Select year + Escoller ano + + 16 + + + + Â«Â« + Â«Â« + + 2 + + + + Â« + Â« + + 3 + + + + Â» + Â» + + 4 + + + + Â»Â» + Â»Â» + + 5 + + + + First + Primeiro + + 14 + + + + Previous + Anterior + + 23 + + + + Next + Seguinte + + 41 + + + + Last + Ãltimo + + 49 + + + + % + % + + 6 + + + + Increment hours + Aumentar horas + + 9 + + + + HH + HH + + 12 + + + + Hours + Horas + + 14 + + + + Decrement hours + DiminuÃr horas + + 20 + + + + Increment minutes + Aumentar minutos + + 29 + + + + MM + MM + + 32 + + + + Minutes + Minutos + + 34 + + + + Decrement minutes + DiminuÃr minutos + + 40 + + + + Increment seconds + Aumentar segundos + + 49 + + + + SS + SS + + 52 + + + + Seconds + Segundos + + 54 + + + + Decrement seconds + DiminuÃr segundos + + 60 + + + + PM + PM + + 68 + + + + AM + AM + + 69 + + (extensions: , max size: ) (extensiÃ³ns: , tamaÃ±o mÃ¡x.: ) @@ -10,11 +220,261 @@ 11 - - - views - - visionados + + You don't have notifications. + Non ten notificaciÃ³ns - 16 + 1 + + + + + + + + published a new video + + + + + + + publicou un novo vÃdeo + + + + 7 + + + + + + + + Your video has been unblacklisted + + + + + + + O seu vÃdeo sacouse da lista negra + + + + 15 + + + + + + + + Your video has been blacklisted + + + + + + + O seu vÃdeo pÃºxose na lista negra + + + + 23 + + + + + + + + A new video abuse has been created on video + + + + + + + Creouse un informe de contido abusivo para o vÃdeo + + + + 31 + + + + + + + + commented your video + + + + + + + comentou o seu vÃdeo + + + + 47 + + + + + + + + Your video has been published + + + + + + + O seu vÃdeo foi publicado + + + + 55 + + + + + + + + Your video import succeeded + + + + + + + O seu vÃdeo importouse correctamente + + + + 63 + + + + + + + + Your video import failed + + + + + + + Fallou a importaciÃ³n do seu vÃdeo + + + + 71 + + + + + + + + User registered on your instance + + + + + + + Usuaria rexistrada na sÃºa instancia + + + + 79 + + + + + + + + is following + + your channel + your account + + + + + + + estÃ¡ a seguir + + a sÃºa canle + a sÃºa conta + + + + 87 + + + + + + + + mentioned you on video + + + + + + + mencionouna en vÃdeo + + + + 98 + + + + Reason... + RazÃ³n... + + 11 + + + + Unlisted + Non listado + + 17 + + + + Private + Privado + + 18 + + + + No results. + Sin resultados. + + 20 + + + + Delete + Eliminar + + 15 @@ -45,6 +505,164 @@ 19 + + + + Subscribe + + + + + + + + Subscribir + + + + + + + 5 + + + + + Unsubscribe + + + Deixar de seguir + + + 18 + + + + Using an ActivityPub account + Utilizando unha conta ActivityPub + + 36 + + + + Subscribe with an account on + Subscribirse con unha conta en + + 39 + + + + Subscribe with your local account + Subscribir coa sÃºa conta local + + 40 + + + + Subscribe with a Mastodon account: + Subscribir con conta Mastodon: + + 43 + + + + Using a syndication feed + Utilizando unha fonte sindicada + + 48 + + + + Subscribe via RSS + Subscribir mediante RSS + + 49 + + + + + Remote subscribe + Remote interact + + + SubscriciÃ³n remota + InteracciÃ³n remota + + + 10 + + + + You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. + Pode subscribirse a canle a travÃ©s de calquera instancia ActivityPub do fediverso. Por exemplo con unha conta Mastodon ou Pleroma pode escribir o enderezo URL na caixa de busca e subscribirse alÃ. + + 17 + + + + You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. + Pode interactuar con esto a travÃ©s de calquera conta ActivityPub do fediverso. Por exemplo con Mastodon ou Pleroma pode escribir o enderezo URL na caixa de busca e interactuar con el desde alÃ. + + 22 + + + + Video quota + Cota de vÃdeo + + 42 + + + + + Unlimited ( per day) + + + Sen lÃmite ( diario) + + + 28 + + + + Ban + Vetar + + 3 + + + + + A banned user will no longer be able to login. + + + Unha usuaria vetada non pode conectarse. + + + 18 + + + + Cancel + Cancelar + + 10 + + + + Ban this user + Vetar esta usuaria + + 26 + + + + + + + 11 + + Login @@ -56,6 +674,13 @@ 2 + + Request new verification email. + Solicitar novo correo de validaciÃ³n. + + 12 + +

User Usuaria @@ -117,7 +742,7 @@ Login Conectar

- 36 + 32

@@ -127,6 +752,17 @@ 57 + + + We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. + + + LamentÃ¡molo, non pode recuperar o seu contrasinal porque a administraciÃ³n da sÃºa instancia non configurou o sistema de correo de PeerTube. + + + 64 + + Email Correo electrÃ³nico @@ -198,11 +834,32 @@ 8 + + Example: jane_doe + Exemplo: jane_doe + + 17 + + + + I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance + TeÃ±o ao menos 16 anos e acepto <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> de esta instancia + + 55 + + Signup Abrir conta - 78 + 88 + + + + Features found on this instance + CaracterÃsticas de esta instancia + + 67 @@ -223,6 +880,19 @@ 6 + + + Filters + + + + Filtros + + + + 16 + + No results found @@ -234,18 +904,36 @@ 28 + + subscribers + subscritoras + + 44 + + Change the language Cambiar o idioma - 86 + 102 + + + + + Help to translate PeerTube! + + + Axude a traducir PeerTube! + + + 8

Create an account Crear unha conta

- 37 + 33

@@ -259,42 +947,42 @@ Trending En voga

- 55 + 71

Recently added Ãltimos engadidos

- 60 + 76

Local Local

- 65 + 81

More MÃ¡is

- 70 + 86

Administration AdministraciÃ³n

- 74 + 90

About Acerca de

- 25 + 26

@@ -357,21 +1045,21 @@ Category CategorÃa

- 170 + 189

Licence Licenza

- 179 + 198

Language Idioma

- 188 + 207

@@ -395,13 +1083,6 @@ 115 - - No results. - Sin resultados. - - 20 - - Instance Instancia @@ -430,13 +1111,6 @@ 39 - - User registration is allowed and - O rexistro estÃ¡ aberto e - - 29 - -

About PeerTube @@ -707,35 +1381,35 @@ Default client route Ruta ao cliente por omisiÃ³n

- 48 + 57

Videos Trending VÃdeos de moda

- 52 + 61

Videos Recently Added VÃdeos engadidos recentemente

- 53 + 62

Local videos VÃdeos en local

- 54 + 63

Policy on videos containing sensitive content PolÃtica para os vÃdeos con contido sensible

- 61 + 70

@@ -770,28 +1444,28 @@ Signup enabled Rexistro activado

- 84 + 94

Signup limit Rexistro limitado

- 96 + 106

Users Usuarias

- 105 + 116

User default video quota Cota de vÃdeo por omisiÃ³n para a usuaria

- 109 + 120

@@ -805,21 +1479,21 @@ Video import with a torrent file or a magnet URI enabled ImportaciÃ³n de vÃdeo con un ficheiro torrent ou URI magnet activada

- 148 + 160

Administrator AdministraciÃ³n

- 155 + 208

Admin email Correo-e da Admin

- 158 + 211

@@ -833,133 +1507,133 @@ Twitter Twitter

- 178 + 231

Your Twitter username O seu alcume na Twitter

- 184 + 237

Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published. Indica a conta na Twitter para o sitio web ou plataforma para a cal o contido foi publicado.

- 187 + 240

Instance whitelisted by Twitter Instancia na lista blanca por Twitter

- 199 + 252

Services Servizos

- 176 + 229

Transcoding Recodificando

- 215 + 268

Transcoding enabled RecodificaciÃ³n activada

- 221 + 274

If you disable transcoding, many videos from your users will not work! Si desactiva a recodificaciÃ³n moitos vÃdeos das sÃºas usuarias non funcionarÃ¡n!

- 222 + 275

Transcoding threads FÃos de recodificaciÃ³n

- 237 + 290

Resolution enabled ResoluciÃ³n activada

- 252 + 305

Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. AlgÃºns ficheiros non se federan (vista previa, comentarios). RecollÃ©molos directamente desde a instancia de orixe e almacenÃ¡molos.

- 265 + 318

- 271 + 324

- 280 + 333

Customizations PersonalizaciÃ³ns

- 289 + 342

JavaScript JavaScript

- 294 + 347

Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre> Escribir cÃ³digo JavaScript directamente.<br />Exemplo: <pre>console.log('a miÃ±a instancia Ã© tremenda');</pre>

- 297 + 350

Advanced configuration ConfiguraciÃ³n avanzada

- 212 + 265

Update configuration Actualizar configuraciÃ³n

- 340 + 393

It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs. Semella que a configuraciÃ³n non Ã© vÃ¡lida. Por favor busque os erros potenciais nas diferentes pestanas.

- 341 + 394

@@ -984,16 +1658,5 @@ 7 - - - Cancel - - - Cancelar - - - 30 - - \ No newline at end of file