X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_el_GR.xml;h=1117fca9ed7d639f553f797f23c830f91715a811;hb=4ba8469c0e48161a433d04bad176b700dee31dda;hp=91995bdf5502253f6963fcd5771be70d0b287ade;hpb=e771dbe0aa6ccc005472001230ef0ef4b3ad1a56;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml b/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml
index 91995bdf5..1117fca9e 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml
@@ -227,25 +227,6 @@
1
-
-
-
-
-
- published a new video
-
-
-
-
-
-
- δημοÏÎ¯ÎµÏ Ïε Îνα νÎο βίνÏεο
-
-
-
- 7
-
-
@@ -303,25 +284,6 @@
31
-
-
-
-
-
- The recently added video has been auto-blacklisted
-
-
-
-
-
-
- Το νÎο βίνÏεο ÎÏει μÏει Ïε Î±Ï ÏÏμαÏη αναμονή
-
-
-
- 39
-
-
@@ -461,27 +423,6 @@
98
-
-
-
-
-
- Your instance has a new follower ()
- awaiting your approval
-
-
-
-
-
-
- ΠκÏÎ¼Î²Î¿Ï ÏÎ±Ï ÎÏει μια νÎα ÏÏνδεÏη ()
- αναμÎνει Ïην ÎγκÏιÏή ÏαÏ
-
-
-
- 106
-
- Save toÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη Ïε
@@ -640,14 +581,14 @@
views ÏÏοβολÎÏ
- 22
+ 24BlacklistedΣε αναμονή
- 39
+ 42
@@ -658,7 +599,7 @@
ÎÏ Î±Î¯ÏθηÏο
- 43
+ 46
@@ -690,7 +631,7 @@
Edit starts/stops atÎÏεξεÏγαÏία ξεκινά/ÏÏαμαÏά ÏÏο
- 33
+ 48
@@ -704,7 +645,7 @@
Delete from ÎιαγÏαÏή αÏÏ
- 69
+ 85
@@ -746,28 +687,7 @@
Get helpÎοήθεια
- 19
-
-
-
-
-
- Subscribe
-
-
-
-
-
-
-
- ÎγγÏαÏείÏε
-
-
-
-
-
-
- 5
+ 29
@@ -836,32 +756,18 @@
10
-
- You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
- ÎÏοÏείÏε να εγγÏαÏείÏε ÏÏο κανάλι μÎÏÏ Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î´Î®ÏοÏε κÏÎ¼Î²Î¿Ï ÏÎ¿Ï ActivityPub fediverse. Îια κÏÎ¼Î²Î¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Mastodon ή ÏÎ¿Ï Pleroma μÏοÏείÏε να βάλεÏε Ïο URL ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï ÏÏο ÏλαίÏιο αναζήÏηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ να εγγÏαÏείÏε αÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯.
-
- 17
-
-
-
- You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
- ÎÏοÏείÏε να αλληλεÏιδÏάÏεÏε με Î±Ï ÏÏ Î¼ÎÏÏ Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î´Î®ÏοÏε κÏÎ¼Î²Î¿Ï ÏÎ¿Ï ActivityPub fediverse. Îια κÏÎ¼Î²Î¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Mastodon ή ÏÎ¿Ï Pleroma μÏοÏείÏε να βάλεÏε Ïο URL ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï ÏÏο ÏλαίÏιο αναζήÏηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ να αλληλεÏιδÏάÏεÏε αÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯.
-
- 22
-
-
-
- Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)
- Î ÏοεÏιλεγμÎνη ÏολιÏική για Ïα βίνÏεο με ÎµÏ Î±Î¯ÏθηÏο ÏεÏιεÏÏμενο/NSFW (κάθε ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼ÏοÏεί να αλλάξει Ïη δική ÏÎ¿Ï ÏÏθμιÏη)
+
+ User registration allowed
+ ÎÏιÏÏÎÏεÏαι η εγγÏαÏή μελÏν
- 5
+ 14Video quotaÎÏιο βίνÏεο
- 56
+ 57
@@ -872,7 +778,42 @@
ÎÏεÏιÏÏιÏÏα ( Ïην ημÎÏα)
- 28
+ 53
+
+
+
+ Import
+ ÎιÏαγÏγή
+
+ 286
+
+
+
+ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
+ ÎιÏαγÏγή μÎÏÏ HTTP (αÏÏ YouTube, Vimeo ή αÏÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï URL...)
+
+ 64
+
+
+
+ Torrent import
+ ÎιÏαγÏγή torrent
+
+ 71
+
+
+
+ P2P enabled
+ Το P2P είναι ενεÏγοÏοιημÎνο
+
+ 83
+
+
+
+ Local
+ ΤοÏικά
+
+ 86
@@ -993,7 +934,7 @@
I forgot my passwordÎÎÏαÏα Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏνδεÏηÏ
- 44
+ 45
@@ -1007,18 +948,7 @@
Forgot your passwordÎεÏάÏαÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏνδεÏηÏ
- 57
-
-
-
-
- We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
-
-
- ÎÏ ÏοÏμαÏÏε, δεν μÏοÏείÏε να ανακÏήÏεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏνδεÏÎ·Ï ÎµÏειδή ο διαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ¼Î²Î¿Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏθμιÏε Ïο ÏÏÏÏημα e-mail ÏÎ¿Ï Peertube.
-
-
- 64
+ 58
@@ -1039,7 +969,7 @@
Send me an email to reset my passwordΣÏείλÏε Î¼Î¿Ï Îνα e-mail για εÏαναÏοÏά ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î¿Ï
- 81
+ 82
@@ -1123,11 +1053,18 @@
44
+
+ Close
+ ÎλείÏιμο
+
+ 173
+
+ Change the languageÎλλαγή γλÏÏÏαÏ
- 102
+ 107
@@ -1221,13 +1158,6 @@
Recently addedÎ ÏÏÏÏαÏα
-
- 76
-
-
-
- Local
- ΤοÏικά81
@@ -1236,14 +1166,14 @@
MoreΠεÏιÏÏÏÏεÏα
- 86
+ 91AdministrationÎιαÏείÏιÏη
- 90
+ 95
@@ -1257,7 +1187,7 @@
Show keyboard shortcutsÎείξε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î½ÏομεÏÏÎµÎ¹Ï ÏληκÏÏολογίοÏ
- 106
+ 111
@@ -1471,46 +1401,32 @@
191
-
- Tags could be used to suggest relevant recommendations.</br>Press Enter to add a new tag.
- Îι εÏικÎÏÎµÏ ÏÏηÏιμεÏÎ¿Ï Î½ για ÏÏοÏάÏÎµÎ¹Ï ÏÏεÏικÏν βίνÏεο.</br>ΠαÏήÏÏε Enter για ÏÏοÏθήκη κάθε εÏικÎÏαÏ.
-
- 18
-
- + Tag+ ÎÏικÎÏα
- 21
+ 30Enter a new tagÎιÏαγÏγή νÎÎ±Ï ÎµÏικÎÏαÏ
- 21
+ 30DescriptionΠεÏιγÏαÏή
- 16
-
-
-
- Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
- Îι ÏεÏιγÏαÏÎÏ ÏÏν βίνÏεο εμÏανίζονÏαι ÏÏ Î¼ÏÏÏ Î³Î¼ÎÎ½ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏειάζονÏαι κλικ για να εμÏανιÏÏοÏν ολÏκληÏεÏ.
-
- 28
+ 55ChannelÎανάλι
- 46
+ 23
@@ -1524,35 +1440,35 @@
Schedule publication ()Î ÏογÏαμμαÏιÏμÏÏ Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ·Ï ()
- 105
+ 122This video contains mature or explicit contentΤο ÏεÏιεÏÏμενο ÏÎ¿Ï Î²Î¯Î½Ïεο είναι ÏοκαÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î® για ÎµÎ½Î·Î»Î¯ÎºÎ¿Ï Ï
- 119
+ 136Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.ÎάÏοιοι κÏμβοι δεν εμÏÎ±Î½Î¯Î¶Î¿Ï Î½ Ïα βίνÏεο ÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿Ï Î½ ÏοκαÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏεÏιεÏÏμενο ή για ÎµÎ½Î·Î»Î¯ÎºÎ¿Ï Ï.
- 120
+ 140Wait transcoding before publishing the videoÎναμονή για εÏανακÏδικοÏοίηÏη ÏÏιν Ïη δημοÏÎ¯ÎµÏ Ïη
- 126
+ 146If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.Îν Ïο βίνÏεο δημοÏÎ¹ÎµÏ Ïεί ÏÏιν ολοκληÏÏθεί η εÏανακÏδικοÏοίηÏη, μÏοÏεί να μην Ïαίζει ÏÏÏÏά.
- 127
+ 150
@@ -1566,49 +1482,49 @@
Add another captionÎ ÏοÏθήκη άλλÏν Ï ÏοÏίÏλÏν
- 142
+ 166See the subtitle fileÎείÏε Ïο αÏÏείο Ï ÏοÏίÏλÏν
- 151
+ 175Already uploaded âÎνÎβηκε ήδη â
- 155
+ 179Will be created on updateÎα Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγηθεί ÏÏαν γίνει ενημÎÏÏÏη
- 163
+ 187Cancel createÎκÏÏÏÏη Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγίαÏ
- 165
+ 189Will be deleted on updateÎα διαγÏαÏεί ÏÏαν γίνει ενημÎÏÏÏη
- 171
+ 195Cancel deletionÎκÏÏÏÏη διαγÏαÏήÏ
- 173
+ 197
@@ -1619,21 +1535,21 @@
Îεν Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ Î±Ï Ïή Ïη ÏÏιγμή Ï ÏÏÏιÏλοι.
- 178
+ 202CaptionsÎ¥ÏÏÏιÏλοι
- 135
+ 159Video previewÎ ÏοεÏιÏκÏÏηÏη βίνÏεο
- 192
+ 216
@@ -1647,42 +1563,42 @@
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).ΣÏνÏομο κείμενο ÏÎ¿Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏνει ÏÏÏ Î¼ÏοÏεί ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï Î½Î± ÏÎ±Ï Ï ÏοÏÏηÏίξει (ÏλαÏÏÏÏμα ÏÏ Î½Î´ÏομÏν...)
- 202
+ 226Original publication dateÎμεÏομηνία αÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏηÏ
- 215
+ 239This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)ÎÏ Ïή είναι η ημεÏομηνία καÏά Ïην οÏοία Ïο ÏεÏιεÏÏμενο δημοÏιεÏÏηκε αÏÏικά (Ï.Ï. η ÏÏεμιÎÏα Î¼Î¹Î±Ï ÏαινίαÏ)
- 216
+ 240Enable video commentsÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏολίÏν ÏÏο βίνÏεο
- 230
+ 254Enable downloadÎνεÏγοÏοίηÏη καÏεβάÏμαÏοÏ
- 235
+ 259Advanced settingsÎ¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏÏοÏÏÏημÎÎ½Î¿Ï Ï
- 186
+ 210
@@ -1692,25 +1608,11 @@
10
-
- You can import any URL <a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>supported by youtube-dl</a> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
- ÎÏοÏείÏε να ειÏάγεÏε οÏοιοδήÏοÏε URL <a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Ï ÏοÏÏηÏίζεÏαι αÏÏ Ïο youtube-dl</a> ή URL ÏÎ¿Ï Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯ αÏÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï Ïε αÏÏείο .mp4. ÎεβαιÏθείÏε ÏÏι ÎÏεÏε δικαιÏμαÏα αναÏαÏαγÏÎ³Î®Ï Î³Î¹Î± να μη ÏÏοκαλÎÏεÏε νομικά ÏÏοβλήμαÏα Ï' εÏÎ¬Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏον κÏμβο.
-
- 9
-
-
-
- Import
- ÎιÏαγÏγή
-
- 162
-
- Sorry, but something went wrongÎ£Ï Î³Î³Î½Ïμη, κάÏι Ïήγε ÏÏÏαβά.
- 49
+ 53
@@ -1721,7 +1623,7 @@
Î£Ï Î³ÏαÏηÏήÏια, Ïο βίνÏεο αÏÏ Î¸Î± ειÏαÏθεί! ÎÏοÏείÏε ενÏÏμεÏÎ±Î¾Ï Î½Î± ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï .
- 46
+ 52
@@ -1813,13 +1715,6 @@
14
-
- You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
- ÎÏοÏείÏε να ειÏάγεÏε οÏοιοδήÏηÏε αÏÏείο torrent ÏÎ¿Ï Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯ Ïε αÏÏείο .mp4. ÎεβαιÏθείÏε ÏÏι ÎÏεÏε δικαιÏμαÏα αναÏαÏαγÏÎ³Î®Ï Î³Î¹Î± να μη ÏÏοκαλÎÏεÏε νομικά ÏÏοβλήμαÏα Ï' εÏÎ¬Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏον κÏμβο.
-
- 17
-
-
Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
@@ -1828,7 +1723,7 @@
Î£Ï Î³ÏαÏηÏήÏια, Ïο βίνÏεο θα ειÏαÏθεί μÎÏÏ BitTorrent! ÎÏοÏείÏε ενÏÏμεÏÎ±Î¾Ï Î½Î± ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï .
- 53
+ 57
@@ -1877,17 +1772,6 @@
2
-
-
- Other videos
-
-
- Îλλα βίνÏεο
-
-
- 2
-
- ShareÎοίÏαÏμα
@@ -1991,13 +1875,6 @@
164
-
- Close
- ÎλείÏιμο
-
- 173
-
- PublicÎημÏÏιο
@@ -2045,28 +1922,6 @@
32
-
-
- Published - views
-
-
- ÎημοÏιεÏÏηκε - ÏÏοβολÎÏ
-
-
- 44
-
-
-
-
- Published - views
-
-
- ÎημοÏιεÏÏηκε - ÏÏοβολÎÏ
-
-
- 53
-
- Like this videoÎ£Î±Ï Î±ÏÎÏει
@@ -2127,7 +1982,7 @@
Friendly Reminder: Φιλική Ï ÏενθÏμιÏη:
- 207
+ 211
@@ -2138,21 +1993,21 @@
Ïο ÏÏÏÏημα αναÏαÏαγÏÎ³Î®Ï ÏÎ¿Ï Î²Î¯Î½Ïεο ÏÏ Î½ÎµÏάγεÏαι ÏÏι κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏεÏνικÎÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïη ÏÏνδεÏή ÏÎ±Ï (ÏÏÏÏ Î· δημÏÏια διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP) μÏοÏεί να ÏÏÎλνονÏαι Ïε Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï ÎºÏÎ¼Î²Î¿Ï Ï.
- 208
+ 212More informationΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ
- 211
+ 215Get more informationÎείÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ
- 211
+ 215
@@ -2163,7 +2018,7 @@
OK
- 214
+ 218
@@ -2188,7 +2043,7 @@
View all repliesÎείÏε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î±ÏανÏήÏειÏ
- 54
+ 55
@@ -2199,7 +2054,7 @@
Τα ÏÏÏλια ÎÏÎ¿Ï Î½ αÏενεÏγοÏοιηθεί.
- 63
+ 64
@@ -2245,21 +2100,6 @@
35
-
-
- Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
- On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
- from within the software's interface.
-
-
- ÎλλιÏÏ Î¼ÏοÏείÏε να ÏÏολιάÏεÏε με Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÎ±Ï Ïε οÏοιαδήÏοÏε άλλη Ï ÏηÏεÏία ÏÏ Î¼Î²Î±Ïή με ActivityPub.
- ΣÏÎ¹Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏλαÏÏÏÏÎ¼ÎµÏ Î¼ÏοÏείÏε να βÏείÏε Ïο βίνÏεο βάζονÏÎ±Ï Ïο URL ÏÏην αναζήÏηÏη και ÎÏÏι να Ïο ÏÏολιάÏεÏε
- μÎÏα αÏÏ Ïο ÏεÏιβάλλον ÏÎ·Ï Ï ÏηÏεÏίαÏ.
-
-
- 36
-
-
If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
@@ -2315,7 +2155,7 @@
Î£Ï Î½ÏονιÏμÏÏ
- 11
+ 60
@@ -2540,49 +2380,49 @@
Î ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¸Î± μÏοÏοÏÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏει ~ Ïο ÏολÏ.
- 65
+ 66Daily video quotaÎμεÏήÏιο ÏÏιο βίνÏεο
- 72
+ 73Bypass video auto blacklistΠαÏάκαμÏη Î±Ï ÏÏμαÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏηÏ
- 85
+ 86Danger ZoneÎ¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÏÏειάζονÏαι ÏÏοÏοÏή
- 93
+ 94Send a link to reset the password by email to the userÎÏοÏÏολή ÏÏ Î½Î´ÎÏÎ¼Î¿Ï ÎµÏαναÏοÏÎ¬Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏο e-mail ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη
- 96
+ 97Ask for new passwordÎίÏημα για νÎο κÏδικÏ
- 97
+ 98Manually set the user passwordΧειÏοκίνηÏη αλλαγή κÏδικοÏ
- 101
+ 102
@@ -3028,470 +2868,330 @@
Short descriptionΣÏνÏομη ÏεÏιγÏαÏή
-
- 21
-
-
-
- Terms
- ÎÏοι22
-
- Dedicated to sensitive or NSFW content
- ÎÏ ÏίÏÏ ÎµÏ Î±Î¯ÏθηÏο ή NSFW ÏεÏιεÏÏμενο
-
- 50
-
-
-
- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<br /><br />
- Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
- ÎνεÏγοÏοιÏνÏÎ±Ï Î±Ï Ïή Ïην εÏιλογή, οι άλλοι διαÏειÏιÏÏÎÏ ÎºÏμβÏν θα γνÏÏÎ¯Î¶Î¿Ï Î½ ÏÏι διανÎμεÏε ÎºÏ ÏίÏÏ ÎµÏ Î±Î¯ÏθηÏο ÏεÏιεÏÏμενο.<br /><br />
- ÎÏιÏλÎον, η εÏιλογή NSFW ÏÏο ανÎβαÏμα βίνÏεο θα είναι ενεÏγοÏοιημÎνη αÏÏ ÏÏοεÏιλογή.
-
- 51
-
-
-
- Default client route
- Î ÏοκαθοÏιÏμÎνη αÏÏική Ïελίδα
-
- 57
-
-
-
- Videos Overview
- ÎÏιÏκÏÏηÏη
-
- 60
-
-
-
- Videos Trending
- ΤάÏειÏ
-
- 61
-
-
-
- Videos Recently Added
- Î ÏÏÏÏαÏα
-
- 62
-
-
-
- Local videos
- ΤοÏικά βίνÏεο
+
+ No results found
+ Îε βÏÎθηκαν αÏοÏελÎÏμαÏα
- 63
+ 33Policy on videos containing sensitive contentΠολιÏική για Ïα βίνÏεο με ÎµÏ Î±Î¯ÏθηÏο ÏεÏιεÏÏμενο
- 70
-
-
-
- With <strong>Do not list</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.
- Îν ενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïην εÏιλογή <strong>ÎκÏÏÏ ÎºÎ±ÏαÏÏÏιÏηÏ</strong> ή <strong>ÎÏλÏμα μικÏογÏαÏιÏν</strong>, θα ζηÏείÏαι εÏιβεβαίÏÏη για Ïην ÏÏοβολή ÏÏν βίνÏεο.
-
- 6
+ 81Do not listÎκÏÏÏ ÎºÎ±ÏαÏÏÏιÏηÏ
- 11
+ 14Blur thumbnailsÎÏλÏμα μικÏογÏαÏιÏν
- 12
+ 15DisplayÎμÏάνιÏη
- 13
+ 16
-
- Theme
- ÎÎμα
+
+ Terms
+ ÎÏοι
- 3
+ 88Global themeÎÎµÎ½Î¹ÎºÏ Î¸Îμα
- 92
+ 202defaultÏÏοκαθοÏιÏμÎνο
- 96
+ 206
+
+
+
+ Default client route
+ Î ÏοκαθοÏιÏμÎνη αÏÏική Ïελίδα
+
+ 216
+
+
+
+ Local videos
+ ΤοÏικά βίνÏεο
+
+ 223SignupÎγγÏαÏή
- 105
+ 229Signup enabledÎνεÏγοÏοίηÏη εγγÏαÏήÏ
- 111
+ 235Signup requires email verificationΠεγγÏαÏή αÏαιÏεί εÏιβεβαίÏÏη ÏÎ¿Ï e-mail
- 118
+ 242Signup limitÎÏιο εγγÏαÏÏν
- 123
+ 247UsersΧÏήÏÏεÏ
- 133
-
-
-
- User default video quota
- Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο ÏÏιο βίνÏεο ανά ÏÏήÏÏη
-
- 137
-
-
-
- User default daily upload limit
- Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο ημεÏήÏιο ÏÏιο ανεβάÏμαÏÎ¿Ï Î±Î½Î¬ ÏÏήÏÏη
-
- 149
+ 257Video import with HTTP URL (i.e. YouTube) enabledÎιÏαγÏγή βίνÏεο αÏÏ Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½Ïη HTTP (δηλαδή αÏÏ YouTube) ενεÏγοÏοιημÎνη
- 170
+ 294Video import with a torrent file or a magnet URI enabledÎιÏαγÏγή βίνÏεο αÏÏ Î±ÏÏείο .torrent ή magnet URI ενεÏγοÏοιημÎνη
- 177
+ 301Auto-blacklistÎÏ ÏÏμαÏα Ïε αναθεÏÏηÏη
- 185
+ 309New videos of users automatically blacklisted enabledΤα νÎα βίνÏεο ÏÎ¿Ï Î±Î½ÎµÎ²Î¬Î¶Î¿Ï Î½ οι ÏÏήÏÏÎµÏ Î¸Î± ÏίθενÏαι Î±Ï ÏÏμαÏα Ïε αναθεÏÏηÏη
- 194
+ 318Instance followersÎκÏÎ»Î¿Ï Î¸Î¿Î¹ ÏÎ¿Ï ÎºÏμβοÏ
- 203
+ 327Other instances can follow your instanceÎλλοι κÏμβοι μÏοÏοÏν να Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¿Ïν Ïον κÏμβο ÏαÏ
- 211
+ 335Manually approve new instance followerÎη Î±Ï ÏÏμαÏη ÎγκÏιÏη νÎÏν ακολοÏθÏν ÏÎ¿Ï ÎºÏμβοÏ
- 218
+ 342AdministratorÎιαÏειÏιÏÏήÏ
- 225
+ 384Admin emailE-mail διαÏειÏιÏÏή
- 228
+ 387Enable contact formÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏÏÎ¼Î±Ï ÎµÏικοινÏνίαÏ
- 239
+ 398Basic configurationÎαÏικÎÏ ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏειÏ
- 5
+ 195TwitterTwitter
- 248
+ 407Your Twitter usernameΤο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏο Twitter
- 254
+ 413Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.ÎείÏνει Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï Twitter ÏÎ¿Ï Î¹ÏÏοÏÏÏÎ¿Ï Î® ÏÎ·Ï ÏλαÏÏÏÏÎ¼Î±Ï ÏÎ¿Ï Î´Î·Î¼Î¿ÏιεÏει Ïο ÏεÏιεÏÏμενο.
- 257
+ 417Instance whitelisted by TwitterΠκÏÎ¼Î²Î¿Ï ÎÏει εγκÏιθεί αÏÏ Ïο Twitter
- 269
-
-
-
- If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br />
- If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br />
- Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.
- Îν ο κÏÎ¼Î²Î¿Ï ÏÎ±Ï ÎÏει εγκÏιθεί αÏÏ Ïο Twitter, ÏÏα tweets ÏÎ¿Ï Î¼Î¿Î¹ÏάζονÏαι βίνÏεο αÏÏ Î±Ï ÏÏν θα εμÏανίζεÏαι ενÏÏμαÏÏμÎνη η αναÏαÏαγÏγή βίνÏεο.<br />
- Îν ο κÏÎ¼Î²Î¿Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει εγκÏιθεί, θα δείÏνει μια κάÏÏα με εικÏνα και ÏÏνδεÏμο ÏÎ¿Ï Î¸Î± οδηγεί ÏÏον κÏμβο ÏαÏ.<br /><br />
- ÎνεÏγοÏοιήÏÏε Ïην εÏιλογή, αÏοθηκεÏÏÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ δοκιμάÏÏε Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïη URL ενÏÏ Î²Î¯Î½Ïεο αÏÏ Ïον κÏμβο ÏÎ±Ï (ÏαÏάδειγμα: https://example.com/videos/watch/blabla) ÏÏο <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> για να διαÏιÏÏÏÏεÏε αν εγκÏίθηκε ο κÏÎ¼Î²Î¿Ï ÏαÏ.
-
- 270
+ 431ServicesÎ¥ÏηÏεÏίεÏ
- 246
+ 405TranscodingÎÏανακÏδικοÏοίηÏη
- 285
+ 455Transcoding enabledÎÏανακÏδικοÏοίηÏη ενεÏγή
- 291
+ 461If you disable transcoding, many videos from your users will not work!Îν αÏενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïην εÏανακÏδικοÏοίηÏη, Ïολλά βίνÏεο είναι ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï Î½Î± μη λειÏÎ¿Ï ÏγοÏν!
- 292
+ 465Allow additional extensionsÎÏιÏÏÎÏονÏαι εÏιÏλÎον εÏεκÏάÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏείÏν
- 301
+ 475
-
- Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos
- ÎÏιÏÏÎÏÏε ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ±Ï Î½Î± Î±Î½ÎµÎ²Î¬Î¶Î¿Ï Î½ αÏÏεία βίνÏεο .mkv, .mov, .avi, .flv
+
+ Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload
+ ÎÏιÏÏÎÏÏε ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ±Ï Î½Î± Î±Î½ÎµÎ²Î¬Î¶Î¿Ï Î½ ηÏηÏικά ÏÎ¿Ï Î¸Î± ενÏνονÏαι με εικÏνα καÏά Ïο ανÎβαÏμα
- 302
+ 489Allow audio files uploadÎα εÏιÏÏÎÏεÏαι Ïο ανÎβαÏμα ηÏηÏικÏν
- 309
-
-
-
- Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload
- ÎÏιÏÏÎÏÏε ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÎ±Ï Î½Î± Î±Î½ÎµÎ²Î¬Î¶Î¿Ï Î½ ηÏηÏικά ÏÎ¿Ï Î¸Î± ενÏνονÏαι με εικÏνα καÏά Ïο ανÎβαÏμα
-
- 310
+ 486Transcoding threadsÎήμαÏα εÏανακÏδικοÏοίηÏηÏ
- 315
+ 517Resolution enabledÎÎ½Î¬Î»Ï Ïη ενεÏγή
- 330
-
-
-
-
- Cache
-
-
-
-
- Î ÏοÏÏÏινή μνήμη
-
-
-
-
- 338
+ 532Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.ÎάÏοια αÏÏεία δεν διανÎμονÏαι ομÏÏÏονδα (ÏÏοεÏιÏκοÏήÏειÏ, Ï ÏÏÏιÏλοι). ÎίνεÏαι αÏÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï Î»Î®Ïη και ÏÏοÏÏÏινή αÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïή ÏÎ¿Ï Ï.
- 343
+ 545Previews cache sizeÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î®Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï ÏÏοεÏιÏκοÏήÏεÏν
- 349
+ 552Video captions cache sizeÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Î®Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï Ï ÏοÏίÏλÏν
- 358
+ 561CustomizationsÎ ÏοÏαÏμογή
- 367
+ 570JavaScriptJavaScript
- 372
-
-
-
- Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre>
- ÎÏάÏÏε αÏÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï ÎºÏδικα JavaScript.<br />ΠαÏάδειγμα: <pre>console.log('ο κÏÎ¼Î²Î¿Ï Î¼Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï ÏÎÏοÏοÏ);</pre>
-
- 375
-
-
-
-
- Write directly CSS code. Example:<br /><br />
- <pre>
- #custom-css
- color: red;
-
- </pre>
-
- Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:<br /><br />
- <pre>
- #custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
- </pre>
-
-
- ÎÏάÏÏε αÏÎµÎ¸ÎµÎ¯Î±Ï ÎºÏδικα CSS. ΠαÏάδειγμα:<br /><br />
- <pre>
- #custom-css
- color: red;
-
- </pre>
-
- ÎάλÏε ÏÏÏθεμα <em>#custom-css</em> για να ανÏικαÏαÏÏήÏεÏε Ïα ÏÏÏ Î». ΠαÏάδειγμα:<br /><br />
- <pre>
- #custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
- </pre>
-
-
- 389
+ 575Advanced configurationÎ¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏÏοÏÏÏημÎÎ½Î¿Ï Ï
- 282
+ 452Update configurationÎνημÎÏÏÏη ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏν
- 418
-
-
-
- It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.
- ΦαίνεÏαι ÏÏι Ï ÏάÏÏει Î»Î¬Î¸Î¿Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏειÏ. ΠαÏακαλοÏμε αναζηÏήÏÏε Ïιθανά ÏÏάλμαÏα ÏÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÏÎÎ»ÎµÏ ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏν.
-
- 419
+ 628
@@ -3568,35 +3268,28 @@
Only display videos in the following languagesÎμÏάνιÏη βίνÏεο μÏνο ÏÏÎ¹Ï ÎµÎ¾Î®Ï Î³Î»ÏÏÏεÏ
- 19
+ 22In Recently added, Trending, Local and Search pagesΣÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î ÏÏδÏαÏα, ΤάÏειÏ, ΤοÏικά και ÎναζήÏηÏη
- 21
-
-
-
- No results found
- Îε βÏÎθηκαν αÏοÏελÎÏμαÏα
-
- 28
+ 25Use WebTorrent to exchange parts of the video with othersΧÏήÏη WebTorrent για Ïην ανÏαλλαγή μÎÏÎ¿Ï Ï ÏÏν δεδομÎνÏν με Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï
- 36
+ 41Automatically plays videoÎÏ ÏÏμαÏη αναÏαÏαγÏγή βίνÏεο
- 43
+ 48
@@ -3656,6 +3349,13 @@
35
+
+ Theme
+ ÎÎμα
+
+ 3
+
+ instance defaultÏÏοκαθοÏιÏμÎνο ÏÎ¿Ï ÎºÏμβοÏ
@@ -3948,17 +3648,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
11
-
-
- If you need help to use PeerTube, you can take a look to the documentation.
-
-
- Îν ÏÏειάζεÏÏε βοήθεια ÏÏη ÏÏήÏη ÏÎ¿Ï PeerTube, μÏοÏείÏε να δείÏε Ïην ÏεκμηÏίÏÏη.
-
-
- 13
-
-
Verify account email confirmation
@@ -4029,16 +3718,16 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
19
-
- Muted by your instance
- Σε ÏίγαÏη ÏÏον κÏμβο ÏαÏ
+
+ Instance muted
+ ÎÏÎ¼Î²Î¿Ï Ïε ÏίγαÏη21
-
- Instance muted
- ÎÏÎ¼Î²Î¿Ï Ïε ÏίγαÏη
+
+ Muted by your instance
+ Σε ÏίγαÏη ÏÏον κÏμβο ÏαÏ22
@@ -4191,32 +3880,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
About instanceΣÏεÏικά με Ïον κÏμβο
- 4
+ 5Contact administratorÎÏικοινÏνήÏÏε με Ïην διαÏείÏιÏη
- 6
-
-
-
-
- About PeerTube
-
-
- ΣÏεÏικά με Ïο PeerTube
-
-
- 1
+ 7
-
- PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.
- Το PeerTube είναι μια ομÏÏÏονδη (ActivityPub) ÏλαÏÏÏÏμα μεÏάδοÏÎ·Ï Î²Î¯Î½Ïεο ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιεί P2P (WebTorrent) αÏÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏον ÏεÏιηγηÏή.
+
+ Features found on this instance
+ ΧαÏακÏηÏιÏÏικά Ïε Î±Ï ÏÏν Ïον κÏμβο
- 6
+ 47
@@ -4227,7 +3905,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Îίναι ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ ανοιÏÏÎ¿Ï ÎºÏδικα, κάÏÏ Î±ÏÏ Î¬Î´ÎµÎ¹Î± ÏÏήÏÎ·Ï AGPLv3.
- 8
+ 12
@@ -4238,233 +3916,77 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏα, ÏαÏακαλοÏμε εÏιÏκεÏθείÏε Ïο joinpeertube.org.
- 12
+ 16P2P & PrivacyP2P και ιδιÏÏικÏÏηÏα
- 18
-
-
-
-
- PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
- This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
-
-
- Το PeerTube ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïο ÏÏÏÏÏκολλο BitTorrent για να μοιÏάζει Ïα δεδομÎνα μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν ÏÏηÏÏÏν.
- ÎÏ ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι η διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ÏÎ±Ï Î±ÏοθηκεÏεÏαι ÏÏον BitTorrent tracker ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ¼Î²Î¿Ï Î³Î¹Î± ÏÏο καÏεβάζεÏε ή ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸ÎµÎ¯Ïε Ïο βίνÏεο.
-
-
- 20
+ 25What are the consequences?Τι Ïημαίνει Î±Ï ÏÏ;
- 25
-
-
-
-
- In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
- In practice, this is much more difficult because:
-
-
- ÎεÏÏηÏικά, κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¼Îµ αÏκεÏÎÏ ÏεÏνικÎÏ Î¹ÎºÎ±Î½ÏÏηÏÎµÏ Î¸Î± μÏοÏοÏÏε να Î´Î·Î¼Î¹Ï ÏγήÏει Îνα ÏκÏιÏÏ ÏÎ¿Ï Î¸Î± καÏÎγÏαÏε ÏÎ¿Î¹ÎµÏ IP καÏÎµÎ²Î¬Î¶Î¿Ï Î½ Ïοια βίνÏεο.
- Î ÏακÏικά Î±Ï ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ εξαιÏεÏικά Ïιο δÏÏκολο, εÏειδή:
-
-
- 27
-
-
-
-
- An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
- If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
-
-
- Îνα αίÏημα HTTP ÏÏÎÏει να αÏοÏÏαλεί Ïε κάθε ιÏνηλάÏη για Ïην ÏαÏακολοÏθηÏη καθενÏÏ Î²Î¯Î½Ïεο.
- Îν θα θÎλαμε να ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïλα Ïα βίνÏεο ÏÎ¿Ï PeerTube, θα ÎÏÏεÏε να ÏÏαλοÏν ÏÏÏα αιÏήμαÏα ÏÏα και Ïα βίνÏεο (οÏÏÏε, Î´Ï Î½Î·Ïικά, ÏάÏα Ïολλά)
-
-
- 33
-
-
-
-
- For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
- For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
-
-
- Îια κάθε αίÏημα ÏÎ¿Ï Î±ÏοÏÏÎλλεÏαι, ο ιÏνηλάÏÎ·Ï ÎµÏιÏÏÏÎÏει ÏÏ Ïαία Îναν ÏεÏιοÏιÏμÎνο αÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏÏ Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎνÏν.
- Îια ÏαÏάδειγμα, αν Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ 1000 ÏÏ Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼Îνοι ÏÏο ÏÎ¼Î®Î½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ο ιÏνηλάÏÎ·Ï Î±ÏανÏά με 20 για κάθε αίÏημα, θα ÏÏÎÏει να ÏÏαλοÏν ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον 50 αιÏήμαÏα για μια λίÏÏα με ÏÎ»Î¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Ï Ï ÏÏο ÏμήνοÏ
-
-
- 38
-
-
-
-
- Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
-
-
- ÎÏ Ïά Ïα αιÏήμαÏα ÏÏÎÏει να ÏÏÎλνονÏαι ÏακÏικά για να ξÎÏει ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï ÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î±ÏÏίζει ή ÏÏαμαÏά να βλÎÏει Îνα βίνÏεο. Îίναι εÏκολο να ενÏοÏιÏÏοÏν ÏÎÏοια αιÏήμαÏα
-
-
- 43
-
-
-
-
- If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
-
-
- Îν μια διεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP Ï ÏάÏÏει ÏÏον ιÏνηλάÏη, δε Ïημαίνει ÏÏι Ï ÏάÏÏει ÏÏÏÏÏÏο ÏίÏÏ Î±ÏÏ Ïην IP και, αν Ï ÏάÏÏει, δε Ïημαίνει ÏÏι ÏαÏακολοÏθηÏε Ïο βίνÏεο
-
-
- 47
-
-
-
-
- The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
-
-
- ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP είναι μια αÏαÏήÏ, γενική ÏληÏοÏοÏία: ÏÏ Î½Î®Î¸ÏÏ Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÏακÏικά και μÏοÏεί να ανÏιÏÏοιÏεί Ïε Ïολλά ÏÏÏÏÏÏα
-
-
- 51
-
-
-
-
- Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (with the WebTorrent library), the protocol is different from classic BitTorrent.
- When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
- See this document for more information
-
-
- Îι ÏÏ Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼Îνοι μÎÏÏ ÎÏÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι δημÏÏια διαθÎÏιμοι: εÏειδή ÏÏηÏιμοÏοιοÏμε Ïο WebRTC ενÏÏÏ ÏεÏιηγηÏή (με Ïη βιβλιοθήκη WebTorrent), Ïο ÏÏÏÏÏκολλο είναι διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏ Ïο κλαÏÎ¹ÎºÏ BitTorrent.
- ÎÏαν βÏίÏκεÏÏε ÏÏον ÏεÏιηγηÏή ÎÏÏοÏ, ÏÏÎλνεÏε Îνα Ïήμα με Ïην IP ÏÎ±Ï ÏÏον ιÏνηλάÏη, ο οÏÎ¿Î¯Î¿Ï Ïο ÏÏοÏθεί Ïε ÏÏ Ïαία εÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï ÏÏ Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Ï Ï.
- ÎείÏε Î±Ï Ïή Ïη Ïελίδα για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ
-
-
- 55
-
-
-
-
- The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
- There are much more effective ways to get that kind of information.
-
-
- Το ÏειÏÏÏεÏο ÏενάÏιο, ÎÎ½Î±Ï Î¬Î½Î¸ÏÏÏÎ¿Ï Î´Î·Î»Î±Î´Î® να ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸ÎµÎ¯ ÏÎ¿Ï Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï, είναι εξαιÏεÏικά αÏίθανο.
- Î¥ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ ÏÎ¿Î»Ï Ïιο αÏοÏελεÏμαÏικοί ÏÏÏÏοι να βÏεθοÏν Î±Ï ÏÎÏ Î¿Î¹ ÏληÏοÏοÏίεÏ.
-
-
- 62
+ 32How does PeerTube compare with YouTube?Σε ÏÏγκÏιÏη με Ïο YouTube ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο PeerTube;
- 67
-
-
-
-
- The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
- In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
- Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
-
-
- Îι αÏειλÎÏ Î³Î¹Î± Ïην ιδιÏÏικÏÏηÏα ÏÏο YouTube είναι διαÏοÏεÏικÎÏ Î±Ï' ÏÏι ÏÏο PeerTube.
- ΣÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÎ¿Ï YouTube, η ÏλαÏÏÏÏμα ÏÏ Î³ÎºÎµÎ½ÏÏÏνει αÏÏλληÏÏο Ïγκο ÏÏν ÏÏοÏÏÏικÏν ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν (ÏÏι μÏνο Ïην IP ÏαÏ) Ïα οÏοία αναλÏει με ÏκοÏÏ Î½Î± ÏÎ±Ï ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸ÎµÎ¯.
- ÎÏιÏλÎον, Ïο YouTube ανήκει ÏÏην εÏαιÏεία Google/Alphabet, η οÏοία ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸ÎµÎ¯ Ïη δÏαÏÏηÏιÏÏηÏά ÏÎ±Ï Ïε ÏολλοÏÏ Î¹ÏÏοÏÏÏÎ¿Ï Ï (μÎÏÏ ÏÎ¿Ï AdSense ή ÏÎ¿Ï Google Analytics).
-
-
- 69
+ 74What can I do to limit the exposure of my IP address?Τί μÏοÏÏ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï Î³Î¹Î± να ÏεÏιοÏίÏÏ Ïην ÎκθεÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï IP Î¼Î¿Ï ;
- 75
-
-
-
-
- Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
- PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
- Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
-
-
- ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïη IP ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ δημÏÏια κι ÎÏÏι, κάθε ÏοÏά ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î´ÎεÏÏε μ' Îναν ιÏÏÏÏοÏο, Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ αÏκεÏοί ενδιάμεÏοι (ÏÎÏα αÏÏ Ïον ίδιο Ïον ιÏÏÏÏοÏο) ÏÎ¿Ï Î²Î»ÎÏÎ¿Ï Î½ Ïην IP ÏÎ±Ï ÏÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏαγÏαÏÎÏ ÏÎ¿Ï Ï: η εÏαιÏεία ISP, δÏομολογηÏÎÏ, διάÏοÏοι ανιÏÎ½ÎµÏ ÏÎÏ (trackers), δίκÏÏ Î± Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï ÏεÏιεÏομÎÎ½Î¿Ï (CDN) και άλλα.
- Το PeerTube λειÏÎ¿Ï Ïγεί με διαÏάνεια Ï' Î±Ï ÏÏ: ÏÎ±Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÎ½Î¿Ï Î¼Îµ ÏÏι αν θÎλεÏε να κÏαÏήÏεÏε ιδιÏÏική Ïην IP ÏαÏ, ÏÏÎÏει να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε κάÏοιο VPN ή Ïον Tor Browser.
- Το να θεÏÏήÏεÏε ÏÏι η αÏαίÏεÏη ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï P2P αÏÏ Ïο PeerTube θα ÏÎ±Ï ÏαÏάÏÏει ανÏÎ½Ï Î¼Î¯Î±, δεν ÎÏει κανÎνα νÏημα.
-
-
- 77
+ 82What will be done to mitigate this problem?Τι ÏÏÏκειÏαι να γίνει για να ανÏιμεÏÏÏιÏÏεί Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα;
- 83
-
-
-
-
- PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
- In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
-
-
- Το PeerTube βÏίÏκεÏαι Ïε αÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάδιο και εÏιδιÏκει να ÏαÏÎÏει Ïα καλÏÏεÏα Î´Ï Î½Î±Ïά ανÏίμεÏÏα ÏÏαν θα διαÏεθεί η ÏÏαθεÏή ÎκδοÏή ÏÎ¿Ï .
- ÎνÏÏμεÏαξÏ, θÎÎ»Î¿Ï Î¼Îµ να δοκιμάÏÎ¿Ï Î¼Îµ διάÏοÏÎµÏ Î¹Î´ÎÎµÏ ÏÏεÏικά μ' Î±Ï ÏÏ Ïο θÎμα:
-
-
- 85
+ 90Set a limit to the number of peers sent by the trackerΠεÏιοÏιÏμÏÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏν κÏμβÏν για ÏÎ¿Ï Ï Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿Ï Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏνει ο ιÏνηλάÏηÏ
- 91
+ 98Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)ΠεÏιοÏιÏμÏÏ ÏÏη ÏÏ ÏνÏÏηÏα ÏÏν αιÏημάÏÏν ÏÎ¿Ï Î´ÎÏεÏαι ο ιÏνηλάÏÎ·Ï (δοκιμάζεÏαι)
- 92
+ 99Ring a bell if there are unusual requests (being tested)ÎιδοÏοίηÏη αν Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ αÏÏ Î½Î®Î¸Î¹ÏÏα αιÏήμαÏα (δοκιμάζεÏαι)
- 93
+ 100Disable P2P from the administration interfaceÎÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ¿Ï P2P αÏÏ Ïη διαÏείÏιÏη
- 94
+ 101An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized programÎνα ÏÏÏγÏαμμα Î±Ï ÏÏμαÏÎ·Ï ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï Î²Î¯Î½Ïεο: ÎÏÏι δεν μÏοÏεί να ξÎÏει ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï Î±Î½ μια IP καÏÎβαÏε ÏκÏÏιμα Ïο βίνÏεο ή αν Î±Ï ÏÏ Îγινε αÏÏ Ïο Î±Ï ÏομαÏοÏοιημÎνο ÏÏÏγÏαμμα
- 95
+ 102
@@ -4503,14 +4025,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
NextÎÏÏμενο
- 16
-
-
-
- User information
- ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏήÏÏη
-
- 13
+ 20
@@ -4521,35 +4036,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία λογαÏιαÏμοÏ
- 24
-
-
-
- Channel information
- ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï
-
- 19
+ 28PeerTube is creating your account...Το PeerTube Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγεί Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ...
- 33
+ 37DoneÎλοκληÏÏθηκε
- 29
-
-
-
- Features found on this instance
- ΧαÏακÏηÏιÏÏικά Ïε Î±Ï ÏÏν Ïον κÏμβο
-
- 42
+ 33
@@ -4626,24 +4127,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
31
-
- I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance
- Îίμαι ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον 16 εÏÏν και ÏÏ Î¼ÏÏÎ½Ï Î¼Îµ ÏÎ¿Ï Ï <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>ÎÏÎ¿Ï Ï</a> Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎºÏμβοÏ
-
- 66
-
-
-
-
- Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
-
-
- Î£Ï Î³Î³Î½Ïμη, δεν βÏÎθηκε η Ïελίδα ÏÎ¿Ï Î¶Î·ÏήÏαÏε.
-
-
- 1
-
- Cannot get about information from serverÎεν μÏοÏοÏμε να Î»Î¬Î²Î¿Ï Î¼Îµ ÏÎ·Ï ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Â«Î£ÏεÏικά» αÏÏ Ïον κÏμβο
@@ -4742,6 +4225,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
+
+ {{'{0} languages selected
+ {{'{0} γλÏÏÏÎµÏ ÎµÏιλÎÏÏηκαν
+
+ 1
+
+
+
+ No language
+ Îαμμία γλÏÏÏα
+
+ 1
+
+ UnlimitedÎÏεÏιÏÏιÏÏα
@@ -5386,13 +4883,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.
- Î£Î¯Î³Î¿Ï Ïα θÎλεÏε να διαγÏάÏεÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ; ÎÏ ÏÏ Î¸Î± διαγÏάÏει Ïλα ÏÎ±Ï Ïα δεδομÎνα, μαζί με κανάλια, βίνÏεο κλÏ.
-
- 1
-
- Type your username to confirmÎÏÏÏε Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± εÏιβεβαίÏÏη
@@ -5533,20 +5023,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- No language
- Îαμμία γλÏÏÏα
-
- 1
-
-
-
- {{'{0} languages selected
- {{'{0} γλÏÏÏÎµÏ ÎµÏιλÎÏÏηκαν
-
- 1
-
- Video channel created.ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε Ïο κανάλι .
@@ -5771,9 +5247,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Go to the videos overview page
- ÎεÏάβαÏη ÏÏη Ïελίδα εÏιÏκÏÏηÏηÏ
+
+ Go to the discover videos page
+ ÎεÏάβαÏη ÏÏη Ïελίδα Î±Î½Î±ÎºÎ¬Î»Ï ÏÎ·Ï Î²Î¯Î½Ïεο1
@@ -6354,13 +5830,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- You must to agree with the instance terms in order to registering on it.
- Î ÏÎÏει να ÏÏ Î¼ÏÏνήÏεÏε με ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎºÏÎ¼Î²Î¿Ï Î³Î¹Î± να εγγÏαÏείÏε Ïε Î±Ï ÏÏν.
-
- 1
-
- Ban reason must be at least 3 characters long.ΠλÏÎ³Î¿Ï Î±ÏοκλειÏÎ¼Î¿Ï ÏÏÎÏει να είναι ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον 3 ÏαÏακÏήÏεÏ.
@@ -7019,48 +6488,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- User registration allowed
- ÎÏιÏÏÎÏεÏαι η εγγÏαÏή μελÏν
-
- 1
-
-
-
- Video uploads require manual validation by moderators
- ÎÏαιÏείÏαι εÏιβεβαίÏÏη αÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÎµÏÏÏÏÎµÏ Î³Î¹Î± Ïα βίνÏεο
-
- 1
-
-
-
- Transcode your videos in multiple resolutions
- ÎÏανακÏδικοÏοίηÏη ÏÏν βίνÏÎµÏ ÏÎ±Ï Ïε ÏολλαÏλÎÏ Î±Î½Î±Î»ÏÏειÏ
-
- 1
-
-
-
- HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
- ÎιÏαγÏγή μÎÏÏ HTTP (αÏÏ YouTube, Vimeo ή αÏÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï URL...)
-
- 1
-
-
-
- Torrent import
- ÎιÏαγÏγή torrent
-
- 1
-
-
-
- P2P enabled
- Το P2P είναι ενεÏγοÏοιημÎνο
-
- 1
-
- ~ ~
@@ -7586,13 +7013,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- The deletion will be sent to remote instances so they remove the comment too.
- ΠδιαγÏαÏή θα ÏÏαλεί και ÏÏÎ¿Ï Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï ÎºÏÎ¼Î²Î¿Ï Ï ÏÏÏε να διαγÏαÏεί κι εκεί Ïο ÏÏÏλιο.
-
- 1
-
- It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.Το ÏÏÏλιο ÎÏει γίνει αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ κÏμβο, εÏομÎνÏÏ Î· διαγÏαÏή ιÏÏÏει μÏνο για Ïον Î´Î¹ÎºÏ ÏαÏ.
@@ -7670,12 +7090,5 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1
-
- Go to the discover videos page
- ÎεÏάβαÏη ÏÏη Ïελίδα Î±Î½Î±ÎºÎ¬Î»Ï ÏÎ·Ï Î²Î¯Î½Ïεο
-
- 1
-
-