X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_ca_ES.xml;h=15c1bbca0452076c509df21f6dc7eece0ca8d410;hb=ad3fa0c56715f98886b1b6400fc54ce7d568d899;hp=7444b71b08a8d7d699728ec3d70eed37ac4bd726;hpb=1506307f2f903ce0f80155072a33345c702b7c76;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
index 7444b71b0..15c1bbca0 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
Password
Contrasenya
- 12
+ 13
@@ -130,7 +130,7 @@
Login
Iniciar sessió
- 38
+ 36
@@ -158,7 +158,7 @@
Send me an email to reset my password
Envia'm un correu per reiniciar la meva contrasenya
- 75
+ 80
@@ -215,7 +215,7 @@
Signup
Registra't
- 88
+ 78
@@ -251,14 +251,14 @@
Change the language
Canvia la llengua
- 88
+ 86
Create an account
Registrar un compte
- 39
+ 37
@@ -272,35 +272,35 @@
Trending
Tendència
- 57
+ 55
Recently added
Afegits fa poc
- 62
+ 60
Local
Local
- 67
+ 65
More
Més
- 72
+ 70
Administration
Administració
- 76
+ 74
@@ -412,7 +412,7 @@
No results.
Sense resultats.
- 17
+ 20
@@ -429,15 +429,11 @@
7
-
-
- About instance
-
-
- Quant a la instà ncia
-
+
+ Submit
+ Envia
- 1
+ 31
@@ -451,47 +447,14 @@
Terms
Termes
- 44
+ 39
User registration is allowed and
El registre d'usuaris és permès i
- 25
-
-
-
-
- this instance provides a baseline quota of space for the videos of its users.
-
-
- aquesta instà ncia proporciona una quota bà sica de d''espai per els vÃdeos dels seus usuaris.
-
-
- 27
-
-
-
-
- this instance provides unlimited space for the videos of its users.
-
-
- aquesta instà ncia proporciona espai il·limitat per els vÃdeos del seus usuaris.
-
-
- 31
-
-
-
-
- User registration is currently not allowed.
-
-
- El registre d'usuaris actualment no és permès.
-
-
- 36
+ 29
@@ -777,42 +740,42 @@
Short description
Descripció curta
- 22
+ 21
Default client route
Ruta per defecte del client
- 55
+ 48
Videos Trending
VÃdeos tendència
- 59
+ 52
Videos Recently Added
VÃdeos afegits fa poc
- 60
+ 53
Local videos
VÃdeos locals
- 61
+ 54
Policy on videos containing sensitive content
PolÃtica sobre vÃdeos que contenen contingut sensible
- 70
+ 61
@@ -847,42 +810,42 @@
Signup enabled
Registre activat
- 93
+ 84
Signup limit
Limit de registres
+
+ 96
+
+
+
+ Users
+ Usuaris
105
+
+ User default video quota
+ Quota de vÃdeo per defecte de l'usuari
+
+ 109
+
+
Administrator
Administrador
- 131
+ 155
Admin email
Correu del Administrador
- 134
-
-
-
- Users
- Usuaris
-
- 144
-
-
-
- User default video quota
- Quota de vÃdeo per defecte de l'usuari
-
- 147
+ 158
@@ -903,21 +866,21 @@
Your Twitter username
El teu nom d'usuari de Twitter
- 181
+ 184
Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.
Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.
- 184
+ 187
Instance whitelisted by Twitter
Instà ncia a la llista blanca de Twitter
- 198
+ 199
@@ -931,77 +894,77 @@
Transcoding
Transcodificació
- 210
+ 215
Transcoding enabled
Transcodificació activada
- 215
+ 221
If you disable transcoding, many videos from your users will not work!
Si desactives la transcodificació, molts vÃdeos dels teus usuaris no funcionaran.
- 216
+ 222
Transcoding threads
Subprocessos per la transcodificació
- 223
+ 237
Previews cache size
Memòria cau per a visualitzacions prèvies
- 254
+ 271
Customizations
Personalitzacions
- 275
+ 289
JavaScript
JavaScript
- 278
+ 294
Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre>
Escriu directament el codi JavaScript.<br />Exemple: <pre>console.log('la meva instà ncia és sorprenent');</pre>
- 281
+ 297
Advanced configuration
Configuració avançada
- 207
+ 212
Update configuration
Actualitza la configuració
- 325
+ 340
It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.
Sembla que la configuració no és và lida. Cerca possibles errors a les diferents pestanyes.
- 326
+ 341
@@ -1254,20 +1217,6 @@
7
-
- My settings
- La meva configuració
-
- 3
-
-
-
- My videos
- Els meus vÃdeos
-
- 14
-
-
Video quota:
Quota de vÃdeo:
@@ -1279,21 +1228,14 @@
Profile
Perfil
- 8
+ 7
Video settings
Ajustos de vÃdeo
- 15
-
-
-
- Submit
- Envia
-
- 24
+ 16
@@ -1485,14 +1427,14 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
Publish will be available when upload is finished
La publicació estarà disponible quan finalitzi la cà rrega
- 53
+ 58
Publish
Publica
- 60
+ 65
@@ -1548,7 +1490,7 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
Wait transcoding before publishing the video
Espera la transcodificació abans de publicar el vÃdeo
- 130
+ 131
@@ -1562,14 +1504,14 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
Upload thumbnail
Puja miniatura
- 195
+ 196
Upload preview
Previsualitza la cà rrega
- 202
+ 203
@@ -1583,14 +1525,14 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
Text breu per dir a la gent com us poden ajudar (plataforma de pertinença ...).
- 209
+ 210
Advanced settings
Ajustos avançats
- 190
+ 191
@@ -1841,13 +1783,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
14
-
- Error getting about from server
- S'ha produït un error en obtenir quant a del servidor
-
- 1
-
-
No description
Sense descripció
@@ -1869,20 +1804,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
1
-
- Error
- Error
-
- 1
-
-
-
- Success
- Ãxit
-
- 1
-
-
Configuration updated.
S'ha actualitzat la configuració.
@@ -2044,23 +1965,16 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
1
-
- Do you really want to delete ? It will delete all videos uploaded in this channel too.
- Està s segur que vols eliminar ? També s''esborrarà n tots els vÃdeos carregats en aquest canal.
-
- 1
-
-
-
- Please type the name of the video channel to confirm
- Escriu el nom del canal de vÃdeo per confirmar
+
+ Video channel deleted.
+ Canal de vÃdeo eliminat.
1
-
- Video channel deleted.
- Canal de vÃdeo eliminat.
+
+ My videos
+ Els meus vÃdeos
1
@@ -2121,6 +2035,13 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
1
+
+ My settings
+ La meva configuració
+
+ 1
+
+
Unable to find user id or verification string.
No es pot trobar l'identificador d'usuari ni la cadena de verificació.
@@ -2144,6 +2065,13 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
1
+
+ Error
+ Error
+
+ 1
+
+
You need to reconnect.
Necessites tornar a connectar.
@@ -2158,6 +2086,20 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
1
+
+ Info
+ Informació
+
+ 1
+
+
+
+ Success
+ Ãxit
+
+ 1
+
+
Your password has been successfully reset!
La contrasenya s'ha restablit correctament.
@@ -2263,6 +2205,20 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
1
+
+ Email is required.
+ Es requereix un correu electrònic.
+
+ 1
+
+
+
+ Email must be valid.
+ El correu electrònic ha de ser và lid.
+
+ 1
+
+
Username is required.
Es requereix nom d'usuari.
@@ -2284,41 +2240,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
1
-
- Username must be at least 3 characters long.
- El nom d'usuari ha de tenir com a mÃnim 3 carà cters.
-
- 1
-
-
-
- Username cannot be more than 20 characters long.
- El nom d'usuari no pot tenir més de 20 carà cters.
-
- 1
-
-
-
- Username should be only lowercase alphanumeric characters.
- El nom d'usuari ha de ser només carà cters alfanumèrics en minúscules.
-
- 1
-
-
-
- Email is required.
- Es requereix un correu electrònic.
-
- 1
-
-
-
- Email must be valid.
- El correu electrònic ha de ser và lid.
-
- 1
-
-
Password must be at least 6 characters long.
La contrasenya ha de tenir com a mÃnim 6 carà cters.
@@ -2368,20 +2289,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
1
-
- Display name must be at least 3 characters long.
- El nom de visualització ha de tenir un mÃnim de 3 carà cters.
-
- 1
-
-
-
- Display name cannot be more than 120 characters long.
- El nom de visualització no pot tenir més de 120 carà cters.
-
- 1
-
-
Description must be at least 3 characters long.
La descripció ha de tenir almenys 3 carà cters de longitud.
@@ -2403,13 +2310,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
1
-
- Report reason cannot be more than 300 characters long.
- El motiu de l'informe no pot tenir més de 300 carà cters.
-
- 1
-
-
Support text must be at least 3 characters long.
El text de suport ha de tenir un mÃnim de 3 carà cters.
@@ -3054,13 +2954,6 @@ Quan pugis un vÃdeo en aquest canal, el camp d'assistència de vÃdeo s'omplir
1
-
- Info
- Informació
-
- 1
-
-
Upload cancelled
Pujada cancel·lada