X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Ftarget%2Fangular_ar_001.xml;h=978f69571f7dd0187f494312fde48fdc33261dbb;hb=37c6bb3623023e902a5bbdbeba5b844f93558bcd;hp=519e5dcead361e9cce0391cbf3b51e05a1744018;hpb=9c91b521bc7cff650b5a52ce7f85f19d658a6acf;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git diff --git a/client/src/locale/target/angular_ar_001.xml b/client/src/locale/target/angular_ar_001.xml index 519e5dcea..978f69571 100644 --- a/client/src/locale/target/angular_ar_001.xml +++ b/client/src/locale/target/angular_ar_001.xml @@ -38,6 +38,27 @@ 27 + + Select month + أختر الشهر + + 7 + + + + Select year + أختر السنة + + 16 + + + + «« + »» + + 7 + + First الأول @@ -45,6 +66,13 @@ 5 + + « + » + + 15 + + Previous السابق @@ -52,6 +80,13 @@ 13 + + » + « + + 29 + + Next التالي @@ -59,6 +94,13 @@ 27 + + »» + «« + + 36 + + Last الأخير @@ -66,6 +108,13 @@ 34 + + % + % + + 6 + + Increment hours زيادة الساعات @@ -73,6 +122,13 @@ 9 + + HH + ساعة + + 12 + + Hours ساعات @@ -94,6 +150,13 @@ 28 + + MM + دقيقة + + 31 + + Minutes دقائق @@ -115,6 +178,13 @@ 47 + + SS + ثانية + + 50 + + Seconds ثواني @@ -150,11 +220,32 @@ 10 + + (extensions: , max size: ) + (extensions: , max size: ) + + 11 + + + + Unlisted + غير مفهرس + + 10 + + + + Private + خاص + + 11 + + - views - مشاهدة - 13 + 16 @@ -168,7 +259,7 @@ Edit تحرير - 5 + 1 @@ -192,42 +283,92 @@ 19 - + - Subscribe - - - - + + Subscribe + + + + + - إشترك - - - - + + Subscribe + + + + + - 1 + 5 - - Subscribed - مشترك + + + Unsubscribe + + + إلغاء الإشتراك + - 9 + 18 - - Unsubscribe - ألغ الاشتراك + + Using an ActivityPub account + مستخدماً حساب ActivityPub - 10 + 36 + + + + Subscribe with an account on + إشتراك بإستخدام حسابك علي + + 39 + + + + Subscribe with your local account + إشترك مستخدماً حسابك المحلي + + 40 + + + + Subscribe with a Mastodon account: + إشترك مستخدما حسابك علي Mastodon + + 43 Video quota حصة الفيديو - 19 + 42 + + + + Ban + حظر + + 3 + + + + Reason... + السبب… + + 11 + + + + Ban this user + حظر هذا المستخدم + + 25 @@ -289,7 +430,7 @@ Password الكلمة السرية - 12 + 13 @@ -299,6 +440,13 @@ 44 + + Login + تسجيل الدخول + + 36 + + Forgot your password نسيتَ كلمتَك السرية @@ -324,7 +472,7 @@ Send me an email to reset my password أرسل لي رسالة لإعادة تعيين كلمتي السرية - 75 + 80 @@ -377,28 +525,21 @@ Example: jane_doe مثال: jane_doe - 16 - - - - I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance - قرأت و وافقت على<a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>شروط</a> مثيل الخادوم - - 54 + 17 Signup سجل - 88 + 78 Features found on this instance مميزات مثيل الخادوم - 66 + 67 @@ -408,41 +549,34 @@ 5 - - Filters - عوامل التصفية - - 16 - - No results found لم يتم العثور على أية نتيجة - 25 + 28 subscribers مشترك - 41 + 44 - views - مشاهدة - 52 + 55 Change the language تغيير اللغة - 88 + 86 @@ -451,7 +585,7 @@ صفحتي العمومية - 18 + 16 @@ -460,7 +594,7 @@ حسابي - 22 + 20 @@ -469,7 +603,7 @@ فيديوهاتي - 26 + 24 @@ -478,21 +612,14 @@ الخروج - 30 - - - - Login - تسجيل الدخول - - 38 + 28 Create an account إنشاء حساب - 39 + 37 @@ -506,49 +633,49 @@ Subscriptions الإشتراكات - 47 + 45 Overview نظرة شاملة - 52 + 50 Trending الشائعة - 57 + 55 Recently added التي تم إضافتها حديثًا - 62 + 60 Local المحلية - 67 + 65 More المزيد - 72 + 70 Administration الإدارة - 76 + 74 @@ -562,7 +689,7 @@ Toggle dark interface الإنتقال إلى الواجهة الداكنة - 91 + 92 @@ -625,21 +752,21 @@ Category الفئة - 166 + 164 Licence الرخصة - 175 + 173 Language اللغة - 184 + 182 @@ -667,14 +794,14 @@ No results. لا نتائج - 7 + 20 Instance مثيل الخادوم - 8 + 12 @@ -684,66 +811,41 @@ 7 - + - About instance - - - حول مثيل الخدوم - + Cancel + + إلغاء - 1 + 26 + + + + Submit + إرسال + + 31 Description الوصف - 26 + 27 Terms الشروط - 44 + 39 User registration is allowed and التسجيل مسموح و - 25 - - - - - this instance provides a baseline quota of space for the videos of its users. - - -مثيل الخادوم هذا يوفر مساحة لفيديوهات المستخدمين. - - 27 - - - - - this instance provides unlimited space for the videos of its users. - - -مثيل الخادوم هذا يوفر مساحة غير محددة لفيديوهات المستخدمين. - - 31 - - - - - User registration is currently not allowed. - - -التسجيل غير مسموح حاليا. - - 36 + 29 @@ -756,8 +858,7 @@ - PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser. - + PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser. 6 @@ -852,18 +953,46 @@ 94 + + Banned + تم حظره + + 12 + + + + Muted + تم كتمه + + 13 + + + + Muted by your instance + تم كتمه عبر مثيل خادومك + + 14 + + + + Instance muted + مثيل الخادوم مكتوم + + 15 + + subscribers مشترك - 12 + 24 Video channels قنوات الفيديو - 19 + 31 @@ -898,42 +1027,42 @@ Short description الوصف القصير - 22 + 21 Videos Overview نظرة شاملة عن الفيديوهات - 58 + 51 Videos Trending الفيديوهات الشائعة - 59 + 52 Videos Recently Added الفيديوهات المُضافة حديثًا - 60 + 53 Local videos الفيديوهات المحلية - 61 + 54 Policy on videos containing sensitive content سياسة الفيديوهات التي تحتوي على محتوى حساس - 70 + 61 @@ -954,70 +1083,63 @@ Signup enabled التسجيل مُفعل - 92 + 84 Signup requires email verification يتطلب التسجيل رسالة تأكيد - 97 + 91 Signup limit حد التسجيل - 101 + 96 - - Import - استيراد + + Users + المستخدِمون - 42 + 105 - - Video import with HTTP enabled - إستيراد الملف باستخدام HTTP مفعل + + User default video quota + حصة الفيديو الافتراضية للمستخدم - 115 + 109 - - Administrator - المدير - - 123 - - - - Admin email - البريد الإلكتروني للمدير + + User default daily upload limit + حد الرفع الإفتراضي للمستخدِم - 126 + 121 - - Users - المستخدِمون + + Import + استيراد - 136 + 42 - - User default video quota - حصة الفيديو الافتراضية للمستخدم + + Administrator + المدير - 139 + 155 - - User default daily upload limit - حد الرفع الإفتراضي للمستخدِم + + Admin email + البريد الإلكتروني للمدير - 153 + 158 @@ -1031,42 +1153,42 @@ Twitter تويتر - 170 + 178 Your Twitter username اسم المستخدِم الخاص بك على تويتر - 173 + 184 Services الخدمات - 168 + 176 Customizations التخصيصات - 264 + 289 JavaScript الجافا سكريبت - 267 + 294 Advanced configuration الإعدادات المتقدمة - 197 + 212 @@ -1096,6 +1218,15 @@ 11 + + + Jobs + + الإجراءات + + 15 + + Configuration @@ -1105,11 +1236,18 @@ 19 + + Filter... + تصفية... + + 27 + + Host المضيف - 8 + 19 @@ -1119,6 +1257,20 @@ 10 + + Accepted + تم القبول + + 32 + + + + Pending + معلق + + 33 + + Manage follows إدارة المتابِعون @@ -1147,6 +1299,13 @@ 9 + + Jobs list + قائمة الإجراءات + + 2 + + Type النوع @@ -1179,7 +1338,7 @@ Role الدور - 20 + 43 @@ -1189,13 +1348,6 @@ 72 - - Reason... - السبب… - - 11 - - Users list قائمة المستخدِمون @@ -1203,11 +1355,18 @@ 2 - - Actions - الإجراءات + + Go to the account page + الإنتقال إلى صفحة الحساب - 33 + 133 + + + + Ban reason: + سبب الحظر: + + 95 @@ -1252,6 +1411,13 @@ 33 + + Actions + الإجراءات + + 35 + + Reason: السبب: @@ -1277,7 +1443,7 @@ Blacklist reason: سبب الحجب: - 41 + 43 @@ -1294,46 +1460,18 @@ 7 - - My settings - إعداداتي - - 3 - - - - My library - مكتبتي - - 7 - - - - My channels - قنواتي + + Account + الحساب 12 - - My videos - فيديوهاتي - - 14 - - - - My subscriptions - اشتراكاتي - - 16 - - - - My imports - وارداتي + + Unmute + إلغاء الكتم - 18 + 23 @@ -1347,28 +1485,28 @@ Profile الملف الشخصي - 8 + 7 Video settings إعدادات الفيديو - 15 + 16 Danger zone منطقة الخطر - 18 + 19 Change ownership تغيير المالك - 3 + 46 @@ -1387,13 +1525,6 @@ 35 - - Submit - إرسال - - 24 - - Blacklisted تم حجبه @@ -1452,6 +1583,13 @@ 8 + + Select the target channel + اختيار القناة الهدف + + 9 + + Status الحالة @@ -1473,39 +1611,53 @@ 47 + + Muted instances + مثيلات الخوادم المكتومة + + 2 + + Change password تغيير الكلمة السرية - 22 + 30 + + + + Current password + الكلمة السرية الحالية + + 7 New password الكلمة السرية الجديدة - 7 + 15 Confirm new password تأكيد الكلمة السرية الجديدة - 15 + 23 Automatically plays video التشغيل التلقائي للفيديو - 20 + 28 Save حفظ - 23 + 32 @@ -1522,6 +1674,13 @@ 15 + + Delete your account + حذف حسابك + + 4 + + An error occurred. طرأ هناك خطأ. @@ -1554,21 +1713,49 @@ Channel القناة - 38 + 39 Privacy الخصوصية - 161 + 159 + + + + Sorry, but something went wrong + عذرا، لقد حدث خلل ما + + 49 + + + + Update + تحديث + + 92 + + + + Select the file to upload + اختر الملف الذي تريد ارساله + + 6 + + + + Scheduled + مبرمجة + + 25 Publish أنشر - 55 + 65 @@ -1578,6 +1765,13 @@ 6 + + Or + أو + + 11 + + Upload a file إرسال ملف @@ -1592,6 +1786,13 @@ 17 + + Import with torrent + استيراد عبر التورنت + + 24 + + Title العنوان @@ -1603,14 +1804,28 @@ Tags الوسوم - 193 + 191 + + + + + Tag + + وسم + + 21 + + + + Enter a new tag + أدخل وسمًا جديدا + + 21 Enable video comments السماح بالتعليق على الفيديوهات - 124 + 125 @@ -1624,14 +1839,28 @@ Cancel create إلغاء الإنشاء - 168 + 170 Cancel deletion إلغاء الحذف - 176 + 178 + + + + Upload thumbnail + تحديث الصورة المصغرة + + 196 + + + + Upload preview + إرسال معاينة + + 203 @@ -1645,7 +1874,7 @@ Advanced settings الإعدادات المتقدمة - 189 + 191 @@ -1682,7 +1911,7 @@ إلغاء - 43 + 47 @@ -1699,15 +1928,6 @@ 3 - - - Cancel - - إلغاء - - 19 - - Share شارك @@ -1715,6 +1935,13 @@ 74 + + QR-Code + رمز الاستجابة السريعة + + 29 + + Close إغلاق @@ -1743,6 +1970,13 @@ 57 + + Dislike this video + إلغاء الإعجاب بهذه الفيديو + + 64 + + Download the video تنزيل الفيديو @@ -1771,6 +2005,13 @@ 91 + + Blacklist + حجب في القائمة السوداء + + 96 + + Blacklist this video حجب هذه الفيديو @@ -1806,25 +2047,48 @@ 123 - - Go to the account page - الإنتقال إلى صفحة الحساب - - 133 - - Show more عرض المزيد - 148 + 146 Show less عرض القليل - 154 + 152 + + + + Friendly Reminder: + تذكير أخوي: + + 208 + + + + More information + المزيد من التفاصيل + + 212 + + + + Get more information + احصل على معلومات أكثر + + 212 + + + + + OK + + نعم + + 215 @@ -1849,7 +2113,7 @@ No comments. ليس هناك تعليقات. - 19 + 17 @@ -1858,7 +2122,7 @@ تم تعطيل التعليقات. - 65 + 63 @@ -1874,7 +2138,14 @@ إرسال التعليق - 18 + 20 + + + + login to comment + قم بتسجيل الدخول للتعليق + + 35 @@ -1898,16 +2169,51 @@ 1 - - Error - خطأ + + 240p + 240p 1 - - Success - تم بنجاح + + 360p + 360p + + 1 + + + + 480p + 480p + + 1 + + + + 720p + 720p + + 1 + + + + 1080p + 1080p + + 1 + + + + Configuration updated. + تم تحديث الإعدادات + + 1 + + + + Unlimited + بلا حدود 1 @@ -1926,6 +2232,20 @@ 1 + + enabled + مفعّل + + 1 + + + + disabled + خامل + + 1 + + Comment updated. تم تحديث التعليق. @@ -1933,6 +2253,13 @@ 1 + + Delete this report + حذف هذا التقرير + + 1 + + Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list. هل تريد إزالت هذا الفيديو من قائمة الحجب؟ سيكون متوفرا في قائمة الفيديوهات مجددا. @@ -1947,13 +2274,6 @@ 1 - - Unlimited - بلا حدود - - 1 - - Update user تحديث المستخدِم @@ -1961,13 +2281,6 @@ 1 - - Ban - حظر - - 1 - - Unban ألغ الحظر @@ -1982,16 +2295,16 @@ 1 - - Do you really want to unban ? - هل تريد إلغاء الحظر عن ? + + You cannot delete root. + لا يمكنك حذف المسخدم الجذر 1 - - You cannot delete root. - لا يمكنك حذف المسخدم الجذر + + Ownership accepted + تم قبول الملكية 1 @@ -2003,6 +2316,13 @@ 1 + + You current password is invalid. + كلمتك السرية الحالية غير صالحة. + + 1 + + Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc. متأكد أنك تريد حذف حسابك ؟هذا سيحذف بياناتك,قنواتك,فيديوهاتك الخ. @@ -2017,13 +2337,6 @@ 1 - - Delete your account - حذف حسابك - - 1 - - Delete my account احذف حسابي @@ -2059,6 +2372,13 @@ 1 + + This name already exists on this instance. + هذا الإسم موجود على مثيل الخادوم هذا. + + 1 + + Create إنشاء @@ -2066,16 +2386,149 @@ 1 - - Please type the name of the video channel to confirm - رجاء أدخل اسم القنات للتأكيد + + My videos + فيديوهاتي + + 1 + + + + Published + المنشورة + + 1 + + + + To import + للاستيراد + + 1 + + + + My library + مكتبتي + + 1 + + + + My channels + قنواتي + + 1 + + + + My subscriptions + اشتراكاتي + + 1 + + + + Misc + أخرى + + 1 + + + + My settings + إعداداتي + + 1 + + + + Subscribe to the account + الاشتراك في الحساب + + 1 + + + + Toggle the left menu + الانتقال إلى القائمة اليسرى + + 1 + + + + Go to the videos overview page + الذهاب إلى صفحة معاينة الفيديوهات + + 1 + + + + Go to the trending videos page + الذهاب إلى صفحة الفيديوهات الشائعة + + 1 + + + + Go to the recently added videos page + الذهاب إلى صفحةالفيديوهات المضافة حديثا + + 1 + + + + Go to the local videos page + الذهاب إلى صفحة الفيديوهات المحلية + + 1 + + + + Go to the videos upload page + الذهاب إلى صفحة إرسال الفيديوهات + + 1 + + + + Toggle Dark theme + التغيير إلى السمة الداكنة + + 1 + + + + Go to my subscriptions + الذهاب إلى اشتراكاتي 1 - - Channels - القنوات + + Go to my videos + الذهاب إلى فيديوهاتي + + 1 + + + + Go to my imports + الذهاب إلى استيراداتي + + 1 + + + + Go to my channels + الذهاب إلى قنواتي + + 1 + + + + Error + خطأ 1 @@ -2094,6 +2547,34 @@ 1 + + Keyboard Shortcuts: + اختصارات لوحة المفاتيح: + + 1 + + + + Info + معلومات + + 1 + + + + Success + تم بنجاح + + 1 + + + + Incorrect username or password. + اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة. + + 1 + + You account is blocked. إنّ حسابك مُقفَل. @@ -2101,6 +2582,13 @@ 1 + + Your password has been successfully reset! + لقد تم إعادة تعيين كلمتك السرية بنجاح! + + 1 + + Today اليوم @@ -2178,6 +2666,20 @@ 1 + + Email is required. + البريد الإلكتروني مطلوب. + + 1 + + + + Email must be valid. + يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني عنوانًا صالحًا. + + 1 + + Username is required. اسم المستخدم مطلوب. @@ -2199,23 +2701,93 @@ 1 - - Username must be at least 3 characters long. - يجب أن يكون طول اسم المستخدِم أكبر مِن 3 أحرف. + + User role is required. + دور المستخدم مطلوب. 1 - - Email is required. - البريد الإلكتروني مطلوب. + + Display name is required. + عرض الاسم لازم. 1 - - Email must be valid. - يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني عنوانًا صالحًا. + + Description must be at least 3 characters long. + طول الوصف يجب أن يتعدى 3حروف. + + 1 + + + + Report reason is required. + سبب الإبلاغ لازم. + + 1 + + + + Moderation comment is required. + تعليق الإشراف لازم. + + 1 + + + + The channel is required. + القناة لازمة. + + 1 + + + + The username is required. + اسم المستخدم مطلوب. + + 1 + + + + You can only transfer ownership to a local account + لا يمكن نقل الملكية إلى حساب محلي + + 1 + + + + Name is required. + الاسم مطلوب. + + 1 + + + + Comment is required. + التعليق مطلوب. + + 1 + + + + Video name is required. + اسم الفيديو مطلوب. + + 1 + + + + Video privacy is required. + خصوصية لافيديو مطلوبة. + + 1 + + + + A tag should be less than 30 characters long. + طول الوسم لا يجب أن يتجاوز 30 حرفا. 1 @@ -2542,6 +3114,20 @@ 1 + + Clear + مسح + + 1 + + + + Torrent import + استيراد تورنت + + 1 + + Links الروابط @@ -2570,9 +3156,65 @@ 1 - - Welcome - مرحبًا + + Do you really want to unban ? + هل تريد إلغاء الحظر عن ? + + 1 + + + + Mute this account + أكتم هذا الحساب + + 1 + + + + Unmute this account + إلغاء الكتم عن هذا الحساب + + 1 + + + + Mute the instance + كتم مثيل الخادوم + + 1 + + + + Unmute the instance + الغاء الكتم عن مثيل الخادوم + + 1 + + + + Too many attempts, please try again later. + محاولات كثيرة، يرجى العودة لاحقا. + + 1 + + + + Server error. Please retry later. + خطأ على السيرفر. يرجى إعادة المحاولة لاحقا. + + 1 + + + + Subscribed + مشترك + + 1 + + + + Moderator + مشرف 1 @@ -2605,6 +3247,27 @@ 1 + + Copied + تم نسخه + + 1 + + + + Video reported. + فيديو تم الإبلاغ عنها. + + 1 + + + + Like the video + الإعجاب بالفيديو + + 1 + + Do you really want to delete this video? متأكد أنك تريد حذف هذه الفيديو؟