X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.zh-Hant-TW.json;h=4becc6842c369ec5126931b054221eaf1f67fe52;hb=4e3bb35a610f75075a1a1fe6f4942744a7201a8b;hp=d54d5b893f3ad684e138eba2b0a5a82faecbea44;hpb=6f512b68b5bdf09665a7df301f2e50c2565f3598;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.zh-Hant-TW.json b/client/src/locale/server.zh-Hant-TW.json
index d54d5b893..4becc6842 100644
--- a/client/src/locale/server.zh-Hant-TW.json
+++ b/client/src/locale/server.zh-Hant-TW.json
@@ -31,8 +31,8 @@
     "Published": "已發佈",
     "To transcode": "待轉換編碼",
     "To import": "待匯入",
-    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
-    "Livestream ended": "Livestream ended",
+    "Waiting for livestream": "等待直播",
+    "Livestream ended": "直播已結束",
     "Pending": "擱置中",
     "Success": "成功",
     "Failed": "失敗",
@@ -45,11 +45,9 @@
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "此影片不可用，因為遠端站臺沒有回應。",
     "This playlist does not exist": "此播放清單不存在",
     "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "我們無法擷取播放清單。請稍後再試。",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "By {1}": "By {1}",
+    "Playlist: {1}": "播放清單: {1}",
+    "By {1}": "{1} 製作",
     "Unavailable video": "影片不可用",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode",
     "Misc": "雜項",
     "Unknown": "未知",
     "Afar": "阿法爾語",
@@ -244,5 +242,7 @@
     "Yoruba": "約魯巴語",
     "Zhuang": "壯語",
     "Chinese": "漢語",
-    "Zulu": "祖魯語"
+    "Zulu": "祖魯語",
+    "Normal mode": "一般模式",
+    "Theater mode": "劇院模式"
 }