X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.uk-UA.json;h=d951ba991d53dd31f00a8cd212ddfc79c618ae69;hb=b134b55864a42828b5f6e2e816de167c598505c8;hp=b2f8cb1f79f96fa168c09ede67e385f996ca128d;hpb=4c61660a0ab6224079c67d8282b282772a0772e4;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.uk-UA.json b/client/src/locale/server.uk-UA.json
index b2f8cb1f7..d951ba991 100644
--- a/client/src/locale/server.uk-UA.json
+++ b/client/src/locale/server.uk-UA.json
@@ -27,21 +27,21 @@
     "Public": "Публічний",
     "Unlisted": "Не вказано",
     "Private": "Приватний",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Внутрішній",
     "Published": "Опубліковано",
     "To transcode": "Перекодувати",
     "To import": "Імпортувати",
-    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
-    "Livestream ended": "Livestream ended",
-    "To move to an external storage": "To move to an external storage",
-    "Transcoding failed": "Transcoding failed",
-    "External storage move failed": "External storage move failed",
-    "To edit*": "To edit*",
+    "Waiting for livestream": "Очікування трансляції наживо",
+    "Livestream ended": "Трансляцію наживо завершено",
+    "To move to an external storage": "Переміщення до зовнішнього сховища",
+    "Transcoding failed": "Не вдалося перекодувати",
+    "External storage move failed": "Не вдалося перемістити зовнішнє сховище",
+    "To edit*": "Редагувати*",
     "Pending": "Очікує",
     "Success": "Успішно",
     "Failed": "Помилка",
-    "Rejected": "Rejected",
-    "Cancelled": "Cancelled",
+    "Rejected": "Відхилено",
+    "Cancelled": "Скасовано",
     "Processing": "Processing",
     "Regular": "Звичайне",
     "Watch later": "Переглянути пізніше",
@@ -49,11 +49,11 @@
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Не вдається отримати відео. Спробуйте пізніше.",
     "Sorry": "Перепрошуємо",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Це відео недоступне, оскільки віддалений сервер не відповідає.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "This playlist does not exist": "Такої добірки не існує",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Не вдалося отримати добірку. Повторіть спробу пізніше.",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
+    "Unavailable video": "Недоступне відео",
     "Unknown": "Невідоме",
     "Afar": "Афарська",
     "Abkhazian": "Абхазька",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "Aragonese": "Арагонська",
     "American Sign Language": "Американська мова жестів",
     "Assamese": "Асамська",
-    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+    "Austrian Sign Language": "Австрійська жестова мова",
     "Avaric": "Аварська",
     "Kotava": "Котава",
     "Aymara": "Аймара",