X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.uk-UA.json;h=6eb1bc2085323257752c174270dd5cd4214d84a7;hb=bd4054ee056c2ecf623d447f3dc3649752f1f10c;hp=661bf8505c443974ee45aa6f860367d56800b81d;hpb=4abb83b2b01e12037dcb19cdde2dc7e851ec7626;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.uk-UA.json b/client/src/locale/server.uk-UA.json
index 661bf8505..6eb1bc208 100644
--- a/client/src/locale/server.uk-UA.json
+++ b/client/src/locale/server.uk-UA.json
@@ -9,11 +9,11 @@
     "People": "Люди",
     "Comedy": "Комедії",
     "Entertainment": "Розваги",
-    "News & Politics": "Новини та Політика",
+    "News & Politics": "Новини й політика",
     "How To": "Як",
     "Education": "Освіта",
     "Activism": "Активізм",
-    "Science & Technology": "Наука та Технології",
+    "Science & Technology": "Наука й технології",
     "Animals": "Тварини",
     "Kids": "Діти",
     "Food": "Їжа",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "This video does not exist.": "Це відео не існує.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Не вдається отримати відео. Спробуйте пізніше.",
     "Sorry": "Перепрошуємо",
-    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Це відео недоступне, оскільки зовнішній сервер не відповідає.",
+    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Це відео недоступне, оскільки віддалений сервер не відповідає.",
     "Misc": "Різне",
     "Unknown": "Невідоме",
     "Afar": "Афарська",
@@ -89,134 +89,134 @@
     "Ewe": "Еве",
     "Faroese": "Фарерська",
     "Persian": "Перська",
-    "Fijian": "",
-    "Finnish": "",
-    "French": "",
-    "Western Frisian": "",
-    "French Sign Language": "",
-    "Fulah": "",
-    "Scottish Gaelic": "",
-    "Irish": "",
-    "Galician": "",
-    "Manx": "",
-    "Guarani": "",
-    "German Sign Language": "",
-    "Gujarati": "",
-    "Haitian": "",
-    "Hausa": "",
-    "Serbo-Croatian": "",
-    "Hebrew": "",
-    "Herero": "",
-    "Hindi": "",
-    "Hiri Motu": "",
-    "Croatian": "",
-    "Hungarian": "",
-    "Armenian": "",
-    "Igbo": "",
-    "Sichuan Yi": "",
-    "Inuktitut": "",
-    "Indonesian": "",
-    "Inupiaq": "",
-    "Icelandic": "",
-    "Italian": "",
-    "Javanese": "",
-    "Lojban": "",
-    "Japanese": "",
-    "Japanese Sign Language": "",
-    "Kalaallisut": "",
-    "Kannada": "",
-    "Kashmiri": "",
-    "Georgian": "",
-    "Kanuri": "",
-    "Kazakh": "",
-    "Khmer": "",
-    "Kikuyu": "",
-    "Kinyarwanda": "",
-    "Kirghiz": "",
-    "Komi": "",
-    "Kongo": "",
-    "Korean": "",
-    "Kuanyama": "",
-    "Kurdish": "",
-    "Lao": "",
-    "Latvian": "",
-    "Limburgan": "",
-    "Lingala": "",
-    "Lithuanian": "",
-    "Luxembourgish": "",
-    "Luba-Katanga": "",
-    "Ganda": "",
-    "Marshallese": "",
-    "Malayalam": "",
-    "Marathi": "",
-    "Macedonian": "",
-    "Malagasy": "",
-    "Maltese": "",
-    "Mongolian": "",
-    "Maori": "",
-    "Malay (macrolanguage)": "",
-    "Burmese": "",
-    "Nauru": "",
-    "Navajo": "",
-    "South Ndebele": "",
-    "North Ndebele": "",
-    "Ndonga": "",
-    "Nepali (macrolanguage)": "",
-    "Dutch": "",
-    "Norwegian Nynorsk": "",
-    "Norwegian Bokmål": "",
-    "Norwegian": "",
-    "Nyanja": "",
-    "Occitan": "",
-    "Ojibwa": "",
-    "Oriya (macrolanguage)": "",
-    "Oromo": "",
-    "Ossetian": "",
-    "Panjabi": "",
-    "Pakistan Sign Language": "",
-    "Polish": "",
-    "Portuguese": "",
-    "Pushto": "",
-    "Quechua": "",
-    "Romansh": "",
-    "Romanian": "",
-    "Russian Sign Language": "",
-    "Rundi": "",
-    "Russian": "",
-    "Sango": "",
-    "Saudi Arabian Sign Language": "",
-    "South African Sign Language": "",
-    "Sinhala": "",
-    "Slovak": "",
-    "Slovenian": "",
-    "Northern Sami": "",
-    "Samoan": "",
-    "Shona": "",
-    "Sindhi": "",
-    "Somali": "",
-    "Southern Sotho": "",
-    "Spanish": "",
-    "Albanian": "",
-    "Sardinian": "",
-    "Serbian": "",
-    "Swati": "",
-    "Sundanese": "",
-    "Swahili (macrolanguage)": "",
-    "Swedish": "",
-    "Swedish Sign Language": "",
-    "Tahitian": "",
-    "Tamil": "",
+    "Fijian": "Фіджійська",
+    "Finnish": "Фінська",
+    "French": "Французька",
+    "Western Frisian": "Західнофризька",
+    "French Sign Language": "Французька мова жестів",
+    "Fulah": "Фульфульде",
+    "Scottish Gaelic": "Шотландська гельська",
+    "Irish": "Ірландська",
+    "Galician": "Галісійська",
+    "Manx": "Менська",
+    "Guarani": "Гуарані",
+    "German Sign Language": "Німецька мова жестів",
+    "Gujarati": "Гуджараті",
+    "Haitian": "Гаїтянська креольська",
+    "Hausa": "Гауса",
+    "Serbo-Croatian": "Сербохорватська",
+    "Hebrew": "Іврит",
+    "Herero": "Гереро",
+    "Hindi": "Гінді",
+    "Hiri Motu": "Гірі-моту",
+    "Croatian": "Хорватська",
+    "Hungarian": "Угорська",
+    "Armenian": "Вірменська",
+    "Igbo": "Ігбо",
+    "Sichuan Yi": "Носу",
+    "Inuktitut": "Інуктитут",
+    "Indonesian": "Індонезійська",
+    "Inupiaq": "Аляскинсько-інуїтська",
+    "Icelandic": "Ісландська",
+    "Italian": "Італійська",
+    "Javanese": "Яванська",
+    "Lojban": "Ложбан",
+    "Japanese": "Японська",
+    "Japanese Sign Language": "Японська мова жестів",
+    "Kalaallisut": "Гренландська",
+    "Kannada": "Каннада",
+    "Kashmiri": "Кашмірська",
+    "Georgian": "Грузинська",
+    "Kanuri": "Канурі",
+    "Kazakh": "Казахська",
+    "Khmer": "Кхмерська",
+    "Kikuyu": "Кікую",
+    "Kinyarwanda": "Руандійська",
+    "Kirghiz": "Киргизька",
+    "Komi": "Комі",
+    "Kongo": "Конголезька",
+    "Korean": "Корейська",
+    "Kuanyama": "Кваньяма",
+    "Kurdish": "Курдська",
+    "Lao": "Лаоська",
+    "Latvian": "Латиська",
+    "Limburgan": "Лімбурзька",
+    "Lingala": "Лінґала",
+    "Lithuanian": "Литовська",
+    "Luxembourgish": "Люксембурзька",
+    "Luba-Katanga": "Луба-катанга",
+    "Ganda": "Луганда",
+    "Marshallese": "Маршальська",
+    "Malayalam": "Малаялам",
+    "Marathi": "Маратхі",
+    "Macedonian": "Македонська",
+    "Malagasy": "Малагасійська",
+    "Maltese": "Мальтійська",
+    "Mongolian": "Монгольська",
+    "Maori": "Маорі",
+    "Malay (macrolanguage)": "Малайська (макромова)",
+    "Burmese": "Бірманська",
+    "Nauru": "Науруанська",
+    "Navajo": "Навахо",
+    "South Ndebele": "Південна ндебеле",
+    "North Ndebele": "Північна ндебеле",
+    "Ndonga": "Ндонга",
+    "Nepali (macrolanguage)": "Непальська (макромова)",
+    "Dutch": "Нідерландська",
+    "Norwegian Nynorsk": "Норвезька нюношк",
+    "Norwegian Bokmål": "Норвезька букмол",
+    "Norwegian": "Норвезька",
+    "Nyanja": "Ньянджа",
+    "Occitan": "Окситанська",
+    "Ojibwa": "Оджибве",
+    "Oriya (macrolanguage)": "Орія (макромова)",
+    "Oromo": "Оромо",
+    "Ossetian": "Осетинська",
+    "Panjabi": "Пенджабська",
+    "Pakistan Sign Language": "Пакистанська мова жестів",
+    "Polish": "Польська",
+    "Portuguese": "Португальська",
+    "Pushto": "Пушту",
+    "Quechua": "Кечуа",
+    "Romansh": "Ретороманська",
+    "Romanian": "Румунська",
+    "Russian Sign Language": "Російська мова жестів",
+    "Rundi": "Кірунді",
+    "Russian": "Російська",
+    "Sango": "Санго",
+    "Saudi Arabian Sign Language": "Саудівська Аравійська мова жестів",
+    "South African Sign Language": "Південноафриканська мова жестів",
+    "Sinhala": "Сингальська",
+    "Slovak": "Словацька",
+    "Slovenian": "Словенська",
+    "Northern Sami": "Північносаамська",
+    "Samoan": "Самоанська",
+    "Shona": "Шона",
+    "Sindhi": "Синдхі",
+    "Somali": "Сомалійська",
+    "Southern Sotho": "Сесото",
+    "Spanish": "Іспанська",
+    "Albanian": "Албанська",
+    "Sardinian": "Сардинська",
+    "Serbian": "Сербська",
+    "Swati": "Сваті",
+    "Sundanese": "Сунданська",
+    "Swahili (macrolanguage)": "Суахілі (макромова)",
+    "Swedish": "Шведська",
+    "Swedish Sign Language": "Шведська мова жестів",
+    "Tahitian": "Таїтянська",
+    "Tamil": "Тамільська",
     "Tatar": "Татарська",
-    "Telugu": "",
-    "Tajik": "",
-    "Tagalog": "",
-    "Thai": "",
-    "Tigrinya": "",
-    "Klingon": "",
-    "Tonga (Tonga Islands)": "",
-    "Tswana": "",
-    "Tsonga": "",
-    "Turkmen": "",
+    "Telugu": "Телугу",
+    "Tajik": "Таджицька",
+    "Tagalog": "Тагальська",
+    "Thai": "Тайська",
+    "Tigrinya": "Тигринья",
+    "Klingon": "Клінгонська",
+    "Tonga (Tonga Islands)": "Тонганська (Острови Тонґа)",
+    "Tswana": "Сетсвана",
+    "Tsonga": "Тсонга",
+    "Turkmen": "Туркменська",
     "Turkish": "Турецька",
     "Twi": "Чві",
     "Uighur": "Уйгурська",