X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.uk-UA.json;h=6eb1bc2085323257752c174270dd5cd4214d84a7;hb=61c4e1de63c1bada4c19e637ec06f42d165ad8e8;hp=2b3c6e7cb7e1e7b99219b5a80bffe7f4de71c6fb;hpb=40f1ee3d9c129752f81b5c22eed321ad63ce3e50;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.uk-UA.json b/client/src/locale/server.uk-UA.json
index 2b3c6e7cb..6eb1bc208 100644
--- a/client/src/locale/server.uk-UA.json
+++ b/client/src/locale/server.uk-UA.json
@@ -9,11 +9,11 @@
     "People": "Люди",
     "Comedy": "Комедії",
     "Entertainment": "Розваги",
-    "News & Politics": "Новини та Політика",
+    "News & Politics": "Новини й політика",
     "How To": "Як",
     "Education": "Освіта",
     "Activism": "Активізм",
-    "Science & Technology": "Наука та Технології",
+    "Science & Technology": "Наука й технології",
     "Animals": "Тварини",
     "Kids": "Діти",
     "Food": "Їжа",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "This video does not exist.": "Це відео не існує.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Не вдається отримати відео. Спробуйте пізніше.",
     "Sorry": "Перепрошуємо",
-    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Це відео недоступне, оскільки зовнішній сервер не відповідає.",
+    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Це відео недоступне, оскільки віддалений сервер не відповідає.",
     "Misc": "Різне",
     "Unknown": "Невідоме",
     "Afar": "Афарська",