X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.tr-TR.json;h=1dde04c6bddaac72204416584efe6f03406f235b;hb=54909304287f3c04dcfb39660be8ead57dc95440;hp=5fdf8fdd14927c7f3eac0597eabbf66ab8069d9f;hpb=1e7eb457eda647b4fa22a0ae8e59c0a618f662f8;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.tr-TR.json b/client/src/locale/server.tr-TR.json
index 5fdf8fdd1..1dde04c6b 100644
--- a/client/src/locale/server.tr-TR.json
+++ b/client/src/locale/server.tr-TR.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "Music": "Müzik",
-    "Films": "Film",
+    "Films": "Filmler",
     "Vehicles": "Araçlar",
     "Art": "Sanat",
     "Sports": "Spor",
     "Travels": "Seyahat",
     "Gaming": "Oyun",
-    "People": "Ä°nsan",
+    "People": "Ä°nsanlar",
     "Comedy": "Komedi",
     "Entertainment": "Eğlence",
     "News & Politics": "Haber ve Politika",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "Attribution - Share Alike": "Atıf - Benzer paylaşım",
     "Attribution - No Derivatives": "Atıf - Türev yok",
     "Attribution - Non Commercial": "Atıf - Ticari olmayan",
-    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atıf - Ticari olmayan - Aynen paylaşım",
+    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atıf - Ticari olmayan - Benzer paylaşım",
     "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Atıf - Ticari olmayan - Türev yok",
     "Public Domain Dedication": "Kamuya Adanmış",
     "Public": "Herkese açık",
@@ -32,13 +32,13 @@
     "To import": "İçe aktarmak için",
     "Pending": "Beklemede",
     "Success": "Başarılı",
-    "Failed": "Başarısız oldu",
+    "Failed": "Başarısız",
     "Regular": "Normal",
     "Watch later": "Daha sonra izle",
     "This video does not exist.": "Bu video mevcut değil.",
-    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "İzletiyi alamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
+    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Videoyu alamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
     "Sorry": "Üzgünüz",
-    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Bu izleti kullanılamıyor. Çünkü uzaktaki örnek yanıt vermiyor.",
+    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Bu video kullanılamıyor. Çünkü uzaktaki örnek yanıt vermiyor.",
     "Misc": "Çeşitli",
     "Unknown": "Bilinmeyen",
     "Afar": "Afarca",