X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.sv-SE.json;h=ef8ce86493a3d022d21844328d7176902a1e4a76;hb=3bbb9bef22793db57010cad561c24cf552cb09b1;hp=4532f041d6f07a8d7a884784aa23c85a32162c7b;hpb=ef78fdbb2ef51033822e174cfe38b3f0d664df56;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.sv-SE.json b/client/src/locale/server.sv-SE.json
index 4532f041d..ef8ce8649 100644
--- a/client/src/locale/server.sv-SE.json
+++ b/client/src/locale/server.sv-SE.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "Travels": "Resor",
     "Gaming": "Spel",
     "People": "Människor",
-    "Comedy": "Komedi",
+    "Comedy": "Humor",
     "Entertainment": "Underhållning",
     "News & Politics": "Nyheter och politik",
     "How To": "Instruktioner",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "Animals": "Djur",
     "Kids": "Barn",
     "Food": "Mat",
-    "Attribution": "Attribution",
+    "Attribution": "Erkännande",
     "Attribution - Share Alike": "Erkännande, dela lika",
     "Attribution - No Derivatives": "Erkännande, inga bearbetningar",
     "Attribution - Non Commercial": "Erkännande, icke-kommersiell",
@@ -27,25 +27,27 @@
     "Public": "Offentlig",
     "Unlisted": "Olistad",
     "Private": "Privat",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Intern",
     "Published": "Publicerad",
     "To transcode": "Att omkoda",
     "To import": "Att importera",
+    "Waiting for livestream": "Väntar på direktsändning",
+    "Livestream ended": "Sändningen har avslutats",
     "Pending": "I kö",
     "Success": "Lyckades",
     "Failed": "Misslyckades",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Rejected": "Avslagen",
     "Regular": "Vanlig",
     "Watch later": "Titta senare",
     "This video does not exist.": "Videon finns inte.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Vi kan inte hitta videon just nu. Försök gärna igen senare.",
     "Sorry": "Vi beklagar",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Videon är inte tillgänglig eftersom fjärrinstansen inte svarar.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "This playlist does not exist": "Den här spellistan finns inte",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Vi kan inte hämta spellistan. Försök igen om en stund.",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
+    "Unavailable video": "Otillgänglig video",
     "Misc": "Diverse",
     "Unknown": "Okänd",
     "Afar": "Afar",
@@ -240,5 +242,7 @@
     "Yoruba": "Yoruba",
     "Zhuang": "Zhuang",
     "Chinese": "Kinesiska",
-    "Zulu": "Zulu"
+    "Zulu": "Zulu",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Biografläge"
 }