X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.pt-PT.json;h=bb976a1d3ee2aed1ce7bf3324b459d02f60d5722;hb=118626c8752bee7b05c4e0b668852e1aba2416f1;hp=5fcd4b27799f5b3d44746ef3d3d70ca40afe23d8;hpb=28dca0a2211524bbf3ad17666c607eb6325763b8;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.pt-PT.json b/client/src/locale/server.pt-PT.json
index 5fcd4b277..bb976a1d3 100644
--- a/client/src/locale/server.pt-PT.json
+++ b/client/src/locale/server.pt-PT.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Music": "Músicas",
+    "Music": "Música",
     "Films": "Filmes",
     "Vehicles": "Veículos",
     "Art": "Arte",
@@ -13,9 +13,9 @@
     "How To": "Tutoriais",
     "Education": "Educação",
     "Activism": "Ativismo",
-    "Science & Technology": "Ciência & Tecnologia",
+    "Science & Technology": "Ciência e Tecnologia",
     "Animals": "Animais",
-    "Kids": "Infantil",
+    "Kids": "Crianças",
     "Food": "Comida",
     "Attribution": "Atribuição",
     "Attribution - Share Alike": "Atribuição - Compartilha Igual",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Public": "Público",
     "Unlisted": "Não listado",
     "Private": "Privado",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Interno",
     "Published": "Publicado",
     "To transcode": "Para transcodificar",
     "To import": "Para importar",
@@ -45,16 +45,18 @@
     "Processing": "Processing",
     "Regular": "Usual",
     "Watch later": "Ver mais tarde",
+    "Administrator": "Administrator",
+    "Moderator": "Moderator",
+    "User": "User",
     "This video does not exist.": "Este vídeo não existe.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nós não podemos obter o vídeo. Por favor, tente novamente mais tarde.",
     "Sorry": "Desculpe",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Este vídeo não se encontra disponível porque a instância remota não responde.",
     "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
     "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "Playlist: {1}": "Lista de reprodução: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
     "Unavailable video": "Unavailable video",
-    "Misc": "Diversos",
     "Unknown": "Desconhecido",
     "Afar": "Afar",
     "Abkhazian": "Abcázio",
@@ -65,6 +67,7 @@
     "Aragonese": "Aragonês",
     "American Sign Language": "Língua de sinais americana",
     "Assamese": "Assamês",
+    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
     "Avaric": "Avárico",
     "Kotava": "Coreano",
     "Aymara": "Aimará",
@@ -251,8 +254,10 @@
     "Chinese": "Chinês",
     "Zulu": "Zulu",
     "No linguistic content": "No linguistic content",
+    "Toki Pona": "Toki Pona",
     "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
     "Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode"
+    "Misc": "Diversos",
+    "Normal mode": "Modo normal",
+    "Theater mode": "Modo cinema"
 }