X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.pt-PT.json;h=a2dc3d07ff8d13d2d387322fb255e7d9dc758e9f;hb=5f35d2417c7a458d82fba4ff3443d7a2e8869160;hp=96949d6cf7217b7b27d5b4410ef2850b11335334;hpb=98ea539c56d3b0786bd0f277d99a48d9cd68beb3;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.pt-PT.json b/client/src/locale/server.pt-PT.json
index 96949d6cf..a2dc3d07f 100644
--- a/client/src/locale/server.pt-PT.json
+++ b/client/src/locale/server.pt-PT.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "Comedy": "Comédia",
     "Entertainment": "Entretenimento",
     "News & Politics": "Notícias e Política",
-    "How To": "Como fazer",
+    "How To": "Tutoriais",
     "Education": "Educação",
     "Activism": "Ativismo",
     "Science & Technology": "Ciência & Tecnologia",
@@ -18,27 +18,36 @@
     "Kids": "Infantil",
     "Food": "Comida",
     "Attribution": "Atribuição",
-    "Attribution - Share Alike": "Atribuição - Partilha pela mesma Licença",
-    "Attribution - No Derivatives": "Atribuição - Proibição de Realização de Obras Derivadas",
+    "Attribution - Share Alike": "Atribuição - Compartilha Igual",
+    "Attribution - No Derivatives": "Atribuição - Sem Derivações",
     "Attribution - Non Commercial": "Atribuição - Não Comercial",
-    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atribuição - Não Comercial - Partilha pela mesma Licença",
-    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Atribuição - Não Comercial - Proibição de Realização de Obras Derivadas",
+    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atribuição - Não Comercial - Compartilha Igual",
+    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Atribuição - Não Comercial - Sem Derivações",
     "Public Domain Dedication": "Domínio Público",
     "Public": "Público",
     "Unlisted": "Não listado",
     "Private": "Privado",
+    "Internal": "Internal",
     "Published": "Publicado",
     "To transcode": "Para transcodificar",
     "To import": "Para importar",
+    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
+    "Livestream ended": "Livestream ended",
     "Pending": "Pendente",
     "Success": "Sucesso",
     "Failed": "Falhou",
-    "Regular": "Regular",
+    "Rejected": "Rejected",
+    "Regular": "Usual",
     "Watch later": "Ver mais tarde",
     "This video does not exist.": "Este vídeo não existe.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nós não podemos obter o vídeo. Por favor, tente novamente mais tarde.",
     "Sorry": "Desculpe",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Este vídeo não se encontra disponível porque a instância remota não responde.",
+    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "By {1}": "By {1}",
+    "Unavailable video": "Unavailable video",
     "Misc": "Diversos",
     "Unknown": "Desconhecido",
     "Afar": "Afar",
@@ -123,6 +132,7 @@
     "Lojban": "Lojban",
     "Japanese": "Japonês",
     "Japanese Sign Language": "Língua de sinais japonesa",
+    "Kabyle": "Kabyle",
     "Kalaallisut": "Groenlandês (Kalaallisut)",
     "Kannada": "Canarês",
     "Kashmiri": "Caxemira",
@@ -232,5 +242,7 @@
     "Yoruba": "Ioruba",
     "Zhuang": "Zuni",
     "Chinese": "Chinês",
-    "Zulu": "Zulu"
+    "Zulu": "Zulu",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Theater mode"
 }