X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.pt-BR.json;h=767acd0a4e68697f39de886976c77f46b2360e93;hb=ee0af9bd68a8673f1e0363d059eaa38a9e99ce5e;hp=0f954987814f462c27a7a656404f458642bde501;hpb=ef78fdbb2ef51033822e174cfe38b3f0d664df56;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.pt-BR.json b/client/src/locale/server.pt-BR.json
index 0f9549878..767acd0a4 100644
--- a/client/src/locale/server.pt-BR.json
+++ b/client/src/locale/server.pt-BR.json
@@ -27,25 +27,27 @@
     "Public": "Público",
     "Unlisted": "Não listado",
     "Private": "Privado",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Interno",
     "Published": "Publicado",
     "To transcode": "Para transcodificar",
     "To import": "Para importar",
+    "Waiting for livestream": "Aguardando a transmissão ao vivo",
+    "Livestream ended": "Transmissão ao vivo se encerrou",
     "Pending": "Pendente",
     "Success": "Sucesso",
     "Failed": "Falhou",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Rejected": "Rejeitado",
     "Regular": "Regular",
     "Watch later": "Assistir mais tarde",
     "This video does not exist.": "Este vídeo não existe.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nós não podemos buscar o vídeo. Por favor tente novamente mais tarde.",
     "Sorry": "Desculpa",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Este vídeo não está disponível pois a instância remota não esta respondendo.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "This playlist does not exist": "Esta playlist não existe",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Não conseguimos obter a playlist. Tente mais tarde.",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
+    "Unavailable video": "Vídeo não disponível",
     "Misc": "Diversos",
     "Unknown": "Desconhecido",
     "Afar": "Afar",
@@ -240,5 +242,7 @@
     "Yoruba": "Ioruba",
     "Zhuang": "Zuni",
     "Chinese": "Chinês",
-    "Zulu": "Zulu"
+    "Zulu": "Zulu",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Modo cinema"
 }