X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.ja-JP.json;h=d9ec1dbcbbfc97f52dc7c1242b145022243fca00;hb=ea7bed12f6bfde68bd78a87d04ec3e9e906288fc;hp=a06ec0ba2a218a0b1d42cb0097de4119f57d346b;hpb=73997183abba2b76246cbe59080e995475ef4b93;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.ja-JP.json b/client/src/locale/server.ja-JP.json
index a06ec0ba2..d9ec1dbcb 100644
--- a/client/src/locale/server.ja-JP.json
+++ b/client/src/locale/server.ja-JP.json
@@ -52,8 +52,8 @@
     "This playlist does not exist": "このプレイリストは存在しません",
     "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "プレイリストを読み込むことが出来ません。しばらく待ってから、もう一度試してみて下さい。",
     "Playlist: {1}": "プレイリスト:{1}",
-    "By {1}": "{1} 制作",
-    "Unavailable video": "この動画は再生できません",
+    "By {1}": "アップロード: {1}",
+    "Unavailable video": "利用できない動画",
     "Misc": "その他",
     "Unknown": "不明",
     "Afar": "アファール語",