X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.ja-JP.json;h=1f1356cdad24107982ae8a56be8dc6ef1cb08b8e;hb=96184bc21c9e20ef1d2d8124c25c8fec84753a91;hp=48ae0e647ae6787ad53c7a349bd537fe43106135;hpb=94be5ecc4d7ca1acfae844cbe794fc6f7e690917;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.ja-JP.json b/client/src/locale/server.ja-JP.json
index 48ae0e647..1f1356cda 100644
--- a/client/src/locale/server.ja-JP.json
+++ b/client/src/locale/server.ja-JP.json
@@ -32,16 +32,17 @@
     "To transcode": "トランスコード待機中",
     "To import": "インポート待機中",
     "Waiting for livestream": "ライブ配信待機中",
-    "Livestream ended": "ライブ配信が終了しました",
+    "Livestream ended": "ライブ配信は終了しました",
     "To move to an external storage": "外部ストレージへのファイル移動の待機中",
     "Transcoding failed": "トランスコードに失敗しました",
     "External storage move failed": "外部ストレージへのファイル移動は失敗しました",
+    "To edit*": "To edit*",
     "Pending": "結果待ち",
     "Success": "完了",
     "Failed": "失敗",
     "Rejected": "却下",
-    "Cancelled": "Cancelled",
-    "Processing": "Processing",
+    "Cancelled": "キャンセル",
+    "Processing": "処理中",
     "Regular": "一般",
     "Watch later": "後で見る",
     "This video does not exist.": "この動画は存在しません。",
@@ -250,8 +251,8 @@
     "Chinese": "中国語",
     "Zulu": "ズールー語",
     "No linguistic content": "言語に依存しないコンテンツ",
-    "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
-    "Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
+    "Simplified Chinese": "簡体字中国語",
+    "Traditional Chinese": "繁体字中国語",
     "Normal mode": "ノーマルモード",
     "Theater mode": "シアターモード"
 }