X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.ja-JP.json;h=0290a55f8b1dee6f4d5b1385637d330860189a96;hb=0b69d3efe5486fcfc8ded924095f26ca51f19324;hp=78d3a9515d07b80425e4d1c61f5687888c371fdd;hpb=af516177b40c9128913a46e697d83d8546d0bf85;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.ja-JP.json b/client/src/locale/server.ja-JP.json
index 78d3a9515..0290a55f8 100644
--- a/client/src/locale/server.ja-JP.json
+++ b/client/src/locale/server.ja-JP.json
@@ -25,10 +25,10 @@
     "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "CC BY-NC-ND (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求し、非営利目的での利用に限定し、いかなる改変も禁止する)",
     "Public Domain Dedication": "パブリックドメイン公開",
     "Public": "公開",
-    "Unlisted": "限定公開",
+    "Unlisted": "未収載",
     "Private": "非公開",
     "Internal": "ローカルのみ",
-    "Published": "投稿済",
+    "Published": "公開済み",
     "To transcode": "トランスコード待機中",
     "To import": "インポート待機中",
     "Waiting for livestream": "ライブ配信待機中",
@@ -52,9 +52,8 @@
     "This playlist does not exist": "このプレイリストは存在しません",
     "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "プレイリストを読み込むことが出来ません。しばらく待ってから、もう一度試してみて下さい。",
     "Playlist: {1}": "プレイリスト:{1}",
-    "By {1}": "{1} 制作",
-    "Unavailable video": "この動画は再生できません",
-    "Misc": "その他",
+    "By {1}": "アップロード: {1}",
+    "Unavailable video": "利用できない動画",
     "Unknown": "不明",
     "Afar": "アファール語",
     "Abkhazian": "アブハジア語",
@@ -65,6 +64,7 @@
     "Aragonese": "アラゴン語",
     "American Sign Language": "アメリカ手話",
     "Assamese": "アッサム語",
+    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
     "Avaric": "アヴァル語",
     "Kotava": "コタヴァ語",
     "Aymara": "アイマラ語",
@@ -254,6 +254,7 @@
     "Toki Pona": "トキポナ",
     "Simplified Chinese": "簡体字中国語",
     "Traditional Chinese": "繁体字中国語",
+    "Misc": "その他",
     "Normal mode": "ノーマルモード",
     "Theater mode": "シアターモード"
 }