X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.it-IT.json;h=43b3d7ead87dd067201e8449caf3daa145958680;hb=cdbfe568f43e593aab795173d9f937670a0f6d46;hp=0ff74aca03c7fcbd227342c9272af7b794d93311;hpb=0f7195fa401a0b647961cf1fcc57412445d80acd;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.it-IT.json b/client/src/locale/server.it-IT.json
index 0ff74aca0..43b3d7ead 100644
--- a/client/src/locale/server.it-IT.json
+++ b/client/src/locale/server.it-IT.json
@@ -33,15 +33,15 @@
     "To import": "Da importare",
     "Waiting for livestream": "In attesa del live streaming",
     "Livestream ended": "Il live streaming è terminato",
-    "To move to an external storage": "To move to an external storage",
-    "Transcoding failed": "Transcoding failed",
-    "External storage move failed": "External storage move failed",
-    "To edit*": "To edit*",
+    "To move to an external storage": "Spostare in uno spazio esterno",
+    "Transcoding failed": "Transcodifica fallita",
+    "External storage move failed": "Spostamento nello spazio esterno fallito",
+    "To edit*": "Per modificare*",
     "Pending": "In sospeso",
     "Success": "Successo",
     "Failed": "Fallito",
     "Rejected": "Rifiutato",
-    "Cancelled": "Cancelled",
+    "Cancelled": "Cancellato",
     "Processing": "Processing",
     "Regular": "Regolare",
     "Watch later": "Guarda più tardi",