X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.hu-HU.json;h=be7a19503bd96542c6fef866f3fd3d28ce87f963;hb=49c0b51c420f42552f5aeee6b516bafde263e2ed;hp=d0ac9a14ccb88534ea817351bafe9855c89007e4;hpb=ef78fdbb2ef51033822e174cfe38b3f0d664df56;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.hu-HU.json b/client/src/locale/server.hu-HU.json
index d0ac9a14c..be7a19503 100644
--- a/client/src/locale/server.hu-HU.json
+++ b/client/src/locale/server.hu-HU.json
@@ -27,25 +27,30 @@
     "Public": "Nyilvános",
     "Unlisted": "Nem listázott",
     "Private": "Személyes",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Belső",
     "Published": "Közzétéve",
-    "To transcode": "Átkódoláshoz",
-    "To import": "Importáláshoz",
+    "To transcode": "Átkódolandó",
+    "To import": "Importálandó",
+    "Waiting for livestream": "Várakozás élő közvetítésre",
+    "Livestream ended": "Élő közvetítés befejeződött",
+    "To move to an external storage": "Külső tárolóra való áthelyezéshez",
+    "Transcoding failed": "Transcoding failed",
+    "External storage move failed": "External storage move failed",
     "Pending": "Függőben",
     "Success": "Sikerült",
     "Failed": "Sikertelen",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Rejected": "Elutasított",
     "Regular": "Szokásos",
     "Watch later": "Megnézés később",
     "This video does not exist.": "Ez a videó nem létezik.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nem lehet lekérni a videót. Próbálja meg később újra.",
     "Sorry": "Sajnáljuk",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Ez a videó nem érhető el, mert a távoli példány nem válaszol.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
+    "This playlist does not exist": "Ez a lejátszólista nem létezik",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "A lejátszólista lekérése sikertelen. Próbálja újra később.",
+    "Playlist: {1}": "Lejátszólista: {1}",
+    "By {1}": "Készítette: {1}",
+    "Unavailable video": "Elérhetetlen videó",
     "Misc": "Egyéb",
     "Unknown": "Ismeretlen",
     "Afar": "Afar",
@@ -147,6 +152,7 @@
     "Kuanyama": "Kvanyama",
     "Kurdish": "Kurd",
     "Lao": "Lao",
+    "Latin": "Latin",
     "Latvian": "Lett",
     "Limburgan": "Limburgi",
     "Lingala": "Lingala",
@@ -240,5 +246,8 @@
     "Yoruba": "Joruba",
     "Zhuang": "Csuang",
     "Chinese": "Kínai",
-    "Zulu": "Zulu"
+    "Zulu": "Zulu",
+    "No linguistic content": "No linguistic content",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Színház mód"
 }