X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.gl-ES.json;h=914c788a00c44c546f8fdf31956a6adab7be8764;hb=91ee3d6441e5931b6ca670d733a5568ccdd0cde5;hp=8dc9a52633796cabd64fd8c0a6ebdbe66cfbf568;hpb=0386004869f118bff9e6e1906d0d2c96aa200efd;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.gl-ES.json b/client/src/locale/server.gl-ES.json
index 8dc9a5263..914c788a0 100644
--- a/client/src/locale/server.gl-ES.json
+++ b/client/src/locale/server.gl-ES.json
@@ -27,27 +27,27 @@
     "Public": "Público",
     "Unlisted": "Non listado",
     "Private": "Privado",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Interno",
     "Published": "Publicado",
     "To transcode": "para recodificar",
     "To import": "para importar",
-    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
-    "Livestream ended": "Livestream ended",
+    "Waiting for livestream": "Agardando pola emisión en directo",
+    "Livestream ended": "Rematou o directo",
     "Pending": "Pendente",
     "Success": "Correcta",
     "Failed": "Fallou",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Rejected": "Rexeitado",
     "Regular": "Normal",
     "Watch later": "Ver máis tarde",
     "This video does not exist.": "Este vídeo non existe.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Non atopamos o vídeo. Por favor, inténteo máis tarde.",
     "Sorry": "Lamentámolo",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Este vídeo non está dispoñible porque a instancia remota non está a responder.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "This playlist does not exist": "Esta listaxe non existe",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Non puidemos obter a lista. Inténtao máis tarde.",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
+    "Unavailable video": "Vídeo non dispoñible",
     "Misc": "Variado",
     "Unknown": "Descoñecido",
     "Afar": "Lonxe",