X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.fr-FR.json;h=c6958ff8ae237337cec17c3ab9fd13aba9fb159c;hb=52798aa5f277492d4dd2482bca9396d2e982fa19;hp=1d77a09c63f590d3e9f0c2c1336fb7739edd5449;hpb=3318147300b4f998adf728eb0a5a14a4c1829c51;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.fr-FR.json b/client/src/locale/server.fr-FR.json
index 1d77a09c6..c6958ff8a 100644
--- a/client/src/locale/server.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/server.fr-FR.json
@@ -35,23 +35,37 @@
     "Livestream ended": "Streaming terminé",
     "To move to an external storage": "Pour déplacer vers un stockage externe",
     "Transcoding failed": "Échec du transcodage",
-    "External storage move failed": "External storage move failed",
+    "External storage move failed": "Le déplacement vers l’espace de stockage externe a échoué",
+    "To edit*": "À modifier*",
     "Pending": "En cours",
     "Success": "Succès",
     "Failed": "Échoué",
     "Rejected": "Rejeté",
+    "Cancelled": "Annulé·e",
+    "Processing": "Processing",
     "Regular": "Régulier",
     "Watch later": "Regarder plus tard",
-    "This video does not exist.": "Cette vidéo n'existe pas.",
+    "Administrator": "Administrateur",
+    "Moderator": "Modérateur",
+    "User": "Utilisateur",
+    "Waiting first run": "Waiting first run",
+    "Synchronized": "Synchronized",
+    "Accepted": "Accepted",
+    "Completed": "Completed",
+    "Errored": "Errored",
+    "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
+    "Parent job failed": "Parent job failed",
+    "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
+    "Completing": "Completing",
+    "This video does not exist.": "Cette vidéo n’existe pas.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nous ne pouvons pas récupérer la vidéo. Merci de réessayer plus tard.",
     "Sorry": "Désolé",
-    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Cette vidéo n'est pas disponible car l'instance distante ne répond pas.",
-    "This playlist does not exist": "Cette liste de lecture n'existe pas",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "La liste de lecture n'a pas pu être retrouvée. Veuillez réessayer plus tard.",
-    "Playlist: {1}": "Liste de lecture : {1}",
+    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Cette vidéo n’est pas disponible car l’instance distante ne répond pas.",
+    "This playlist does not exist": "Cette liste de lecture n’existe pas",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "La liste de lecture n’a pas pu être retrouvée. Veuillez réessayer plus tard.",
+    "Playlist: {1}": "Liste de lecture : {1}",
     "By {1}": "De {1}",
     "Unavailable video": "Vidéo indisponible",
-    "Misc": "Divers",
     "Unknown": "Inconnu",
     "Afar": "Afar",
     "Abkhazian": "Abkhaze",
@@ -62,6 +76,7 @@
     "Aragonese": "Aragonais",
     "American Sign Language": "Langue des signes américaine",
     "Assamese": "Assamais",
+    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
     "Avaric": "Avar",
     "Kotava": "Kotava",
     "Aymara": "Aymara",
@@ -247,7 +262,11 @@
     "Zhuang": "Zhuang",
     "Chinese": "Chinois",
     "Zulu": "Zoulou",
-    "No linguistic content": "No linguistic content",
+    "No linguistic content": "Pas de contenu linguistique",
+    "Toki Pona": "Toki Pona",
+    "Simplified Chinese": "Chinois simplifié",
+    "Traditional Chinese": "Chinois traditionnel",
+    "Misc": "Divers",
     "Normal mode": "Mode classique",
     "Theater mode": "En mode cinéma"
 }