X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.fr-FR.json;h=5c9335067a9d1100d5914f787ed85595a62398ac;hb=3bbb9bef22793db57010cad561c24cf552cb09b1;hp=349f5bf6a4d75ae77d77691e8c843939b68960cf;hpb=6f512b68b5bdf09665a7df301f2e50c2565f3598;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.fr-FR.json b/client/src/locale/server.fr-FR.json
index 349f5bf6a..5c9335067 100644
--- a/client/src/locale/server.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/server.fr-FR.json
@@ -31,8 +31,8 @@
     "Published": "Publiée",
     "To transcode": "À transcoder",
     "To import": "À importer",
-    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
-    "Livestream ended": "Livestream ended",
+    "Waiting for livestream": "En attente de streaming",
+    "Livestream ended": "Streaming terminé",
     "Pending": "En cours",
     "Success": "Succès",
     "Failed": "Échoué",
@@ -44,12 +44,10 @@
     "Sorry": "Désolé",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Cette vidéo n'est pas disponible car l'instance distante ne répond pas.",
     "This playlist does not exist": "Cette liste de lecture n'existe pas",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Nous ne pouvons pas récupérer la liste de lecture. Veuillez réessayer plus tard.",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "La liste de lecture n'a pas pu être retrouvée. Veuillez réessayer plus tard.",
     "Playlist: {1}": "Liste de lecture : {1}",
-    "By {1}": "Par {1}",
+    "By {1}": "De {1}",
     "Unavailable video": "Vidéo indisponible",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode",
     "Misc": "Divers",
     "Unknown": "Inconnu",
     "Afar": "Afar",
@@ -244,5 +242,7 @@
     "Yoruba": "Yoruba",
     "Zhuang": "Zhuang",
     "Chinese": "Chinois",
-    "Zulu": "Zoulou"
+    "Zulu": "Zoulou",
+    "Normal mode": "Mode classique",
+    "Theater mode": "En mode cinéma"
 }