X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.eu-ES.json;h=d7a9d06aed596568960ff3acbe5f885a7a786d66;hb=e5d0291a7e4aa4844fa38d0138684e23a3cda814;hp=774564d6ebf00434fcc1e2b6a7cea0bac7dd3620;hpb=6f512b68b5bdf09665a7df301f2e50c2565f3598;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.eu-ES.json b/client/src/locale/server.eu-ES.json
index 774564d6e..d7a9d06ae 100644
--- a/client/src/locale/server.eu-ES.json
+++ b/client/src/locale/server.eu-ES.json
@@ -27,29 +27,28 @@
     "Public": "Publikoa",
     "Unlisted": "Zerrendatu gabea",
     "Private": "Pribatua",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Barrukoa",
     "Published": "Argitaratua",
-    "To transcode": "Transkodetzeko",
-    "To import": "Inportatzeko",
-    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
-    "Livestream ended": "Livestream ended",
+    "To transcode": "Transkodetzeke",
+    "To import": "Inportatzeke",
+    "Waiting for livestream": "Zuzenekoaren zain",
+    "Livestream ended": "Zuzenekoa bukatuta",
+    "To move to an external storage": "To move to an external storage",
     "Pending": "Egiteke",
     "Success": "Arrakasta",
     "Failed": "Hutsa",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Rejected": "Baztertuta",
     "Regular": "Normala",
     "Watch later": "Geroago ikusi",
     "This video does not exist.": "Bideo hau ez da existitzen.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Ezin dugu bideoa eskuratu. Saiatu berriro geroago, mesedez.",
     "Sorry": "Barkatu",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Bideo hau ez dago eskuragai urruneko zerbitzariak erantzuten ez duelako.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode",
+    "This playlist does not exist": "Erreprodukzio-zerrenda hau ez da existitzen",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Ezin dugu erreprodukzio-zerrenda eskuratu. Saiatu berriro geroago, mesedez.",
+    "Playlist: {1}": "Erreprodukzio-zerrenda: {1}",
+    "By {1}": "Honek: {1}",
+    "Unavailable video": "Bideo eskuraezina",
     "Misc": "Denetarik",
     "Unknown": "Ezezaguna",
     "Afar": "Afar",
@@ -244,5 +243,7 @@
     "Yoruba": "Jorubera",
     "Zhuang": "Zhuang",
     "Chinese": "Txinera",
-    "Zulu": "Zuluera"
+    "Zulu": "Zuluera",
+    "Normal mode": "Modu normala",
+    "Theater mode": "Antzoki modua"
 }