X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.es-ES.json;h=affd95c108acaeefdac7b157e113499521ba7236;hb=3f8e944085368b6128207beb7664e6a5a201fbfb;hp=adf7cea8ab4269c08da5d626168d2036119414de;hpb=742c29db541340cb7fefedf47913b040a717284c;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.es-ES.json b/client/src/locale/server.es-ES.json
index adf7cea8a..affd95c10 100644
--- a/client/src/locale/server.es-ES.json
+++ b/client/src/locale/server.es-ES.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "How To": "Tutorial",
     "Education": "Educación",
     "Activism": "Activismo",
-    "Science & Technology": "Ciencia & Tecnología",
+    "Science & Technology": "Ciencia y tecnología",
     "Animals": "Animales",
     "Kids": "Niños",
     "Food": "Cocina",
@@ -23,22 +23,29 @@
     "Attribution - Non Commercial": "Atribución - No Comercial",
     "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atribución - No Comercial - Compartir Igual",
     "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Atribución - No Comercial - No Derivadas",
-    "Public Domain Dedication": "Dominio Público",
+    "Public Domain Dedication": "Dominio público",
     "Public": "Público",
     "Unlisted": "Sin listar",
     "Private": "Privado",
+    "Internal": "Interno",
     "Published": "Publicados",
     "To transcode": "Para codificar",
     "To import": "Para importar",
     "Pending": "Pendientes",
     "Success": "Subidos con éxito",
     "Failed": "Fallidos",
+    "Rejected": "Rechazado",
     "Regular": "Ordinario",
     "Watch later": "Ver más tarde",
     "This video does not exist.": "Este vídeo no existe.",
-    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "No podemos traer el video. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
-    "Sorry": "Lo siento",
-    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Este vídeo no esta disponible porque la instancia remota no responde.",
+    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "No podemos obtener el vídeo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
+    "Sorry": "Lo sentimos",
+    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Este vídeo no está disponible porque la instancia remota no responde.",
+    "This playlist does not exist": "Esta lista de reproducción no existe",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "No podemos recuperar la lista de reproducción. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
+    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "By {1}": "By {1}",
+    "Unavailable video": "Vídeo no disponible",
     "Misc": "Miscelánea",
     "Unknown": "Desconocido",
     "Afar": "Afar",
@@ -123,6 +130,7 @@
     "Lojban": "Lojban",
     "Japanese": "Japonés",
     "Japanese Sign Language": "Lenguaje de signos japonés",
+    "Kabyle": "Kabyle",
     "Kalaallisut": "Kalaallisut",
     "Kannada": "Canarés",
     "Kashmiri": "Cachemir",