X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.es-ES.json;h=0fad994e71043c183dcbac3f51f6e1a479a5bbb3;hb=8d4bc6f2134fc018b92ce975ae5c1a63f4aa0139;hp=f16c4b4ac66f2e5cae8e9fb669678554aa93c356;hpb=ef78fdbb2ef51033822e174cfe38b3f0d664df56;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.es-ES.json b/client/src/locale/server.es-ES.json
index f16c4b4ac..0fad994e7 100644
--- a/client/src/locale/server.es-ES.json
+++ b/client/src/locale/server.es-ES.json
@@ -27,25 +27,27 @@
     "Public": "Público",
     "Unlisted": "Sin listar",
     "Private": "Privado",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Interno",
     "Published": "Publicados",
     "To transcode": "Para codificar",
     "To import": "Para importar",
+    "Waiting for livestream": "Esperando transmisión en vivo",
+    "Livestream ended": "Transmisión en vivo terminada",
     "Pending": "Pendientes",
     "Success": "Subidos con éxito",
     "Failed": "Fallidos",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Rejected": "Rechazado",
     "Regular": "Ordinario",
     "Watch later": "Ver más tarde",
     "This video does not exist.": "Este vídeo no existe.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "No podemos obtener el vídeo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
     "Sorry": "Lo sentimos",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Este vídeo no está disponible porque la instancia remota no responde.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "This playlist does not exist": "Esta lista de reproducción no existe",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "No podemos recuperar la lista de reproducción. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
+    "Unavailable video": "Vídeo no disponible",
     "Misc": "Miscelánea",
     "Unknown": "Desconocido",
     "Afar": "Afar",
@@ -240,5 +242,7 @@
     "Yoruba": "Yoruba",
     "Zhuang": "Chuang",
     "Chinese": "Chino",
-    "Zulu": "Zulú"
+    "Zulu": "Zulú",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Modo cine"
 }