X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.eo.json;h=bc853af7a54eab36115f68e1e3dca17aec63a0a5;hb=cf21b2cbef61929177b9c09b5e017c3b7eb8535d;hp=4823f96a6a4d7ef78a1f1cd604f5b3ed745bce61;hpb=6f512b68b5bdf09665a7df301f2e50c2565f3598;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.eo.json b/client/src/locale/server.eo.json
index 4823f96a6..bc853af7a 100644
--- a/client/src/locale/server.eo.json
+++ b/client/src/locale/server.eo.json
@@ -27,29 +27,27 @@
     "Public": "Publika",
     "Unlisted": "Nelistigata",
     "Private": "Privata",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Interne",
     "Published": "Publikigita",
     "To transcode": "Transkodota",
     "To import": "Enportota",
-    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
-    "Livestream ended": "Livestream ended",
+    "Waiting for livestream": "Atendante tujelsendon",
+    "Livestream ended": "Tujelsendo finiĝis",
     "Pending": "Okazonta",
     "Success": "Sukcesis",
     "Failed": "Malsukcesis",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Rejected": "Rifuzite",
     "Regular": "Norma",
     "Watch later": "Spekti pli poste",
     "This video does not exist.": "Ĉi tiu filmo ne ekzistas.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Ni ne povas preni la filmon. Bonvolu reprovi poste.",
     "Sorry": "Ni bedaÅ­ras",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Ĉi tiu filmo ne disponeblas ĉar la fora nodo ne respondas.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "This playlist does not exist": "Ĉi tiu ludlisto ne ekzistas",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Ni ne povas akiri la ludliston. Bonvolu reprovi poste.",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode",
+    "Unavailable video": "Nedisponebla filmo",
     "Misc": "Diversaĵoj",
     "Unknown": "Nekonata",
     "Afar": "Afara",
@@ -244,5 +242,7 @@
     "Yoruba": "Joruba",
     "Zhuang": "Ĉuanga",
     "Chinese": "Ĉina",
-    "Zulu": "Zulua"
+    "Zulu": "Zulua",
+    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Theater mode": "Reĝimo de filmoteatro"
 }