X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.de-DE.json;h=9323eb6af67db0a951cc44361762333816ef6026;hb=d5680325d7c8a029fba4a193cf9d35c8ec912e3c;hp=8a4925747fa0f18579eb8bd6e3c05a7b4ac26c56;hpb=ef78fdbb2ef51033822e174cfe38b3f0d664df56;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.de-DE.json b/client/src/locale/server.de-DE.json
index 8a4925747..9323eb6af 100644
--- a/client/src/locale/server.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/server.de-DE.json
@@ -27,25 +27,25 @@
     "Public": "Öffentlich",
     "Unlisted": "Nicht gelistet",
     "Private": "Privat",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Intern",
     "Published": "Veröffentlicht",
     "To transcode": "Zu transkodieren",
     "To import": "Zu importieren",
     "Pending": "Ausstehend",
     "Success": "Erfolg",
     "Failed": "Fehlgeschlagen",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Rejected": "Abgelehnt",
     "Regular": "Normal",
     "Watch later": "Später ansehen",
     "This video does not exist.": "Dieses Video existiert nicht.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Video konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es später noch ein mal.",
     "Sorry": "Entschuldigung",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Dieses Video ist nicht verfügbar, weil die entfernte Instanz nicht erreichbar ist.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "This playlist does not exist": "Diese Playlist existiert nicht",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Die Playlist kann nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
+    "Unavailable video": "Nicht verfügbares Video",
     "Misc": "Verschiedenes",
     "Unknown": "Unbekannt",
     "Afar": "Afar",