X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.de-DE.json;h=7516a0596c65eebefc756b39b6e5c13dd0b8d369;hb=35661db37d51033c37d6c3a4001fb8f46b9b98b0;hp=6ecd486b2b7095612498020fe5457bad9f6e9baf;hpb=28dca0a2211524bbf3ad17666c607eb6325763b8;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.de-DE.json b/client/src/locale/server.de-DE.json
index 6ecd486b2..7516a0596 100644
--- a/client/src/locale/server.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/server.de-DE.json
@@ -35,23 +35,23 @@
     "Livestream ended": "Livestream beendet",
     "To move to an external storage": "Um auf einen externen Speicher umzuziehen",
     "Transcoding failed": "Transkodierung fehlgeschlagen",
-    "External storage move failed": "verschieben des externen Speichers fehlgeschlagen",
-    "To edit*": "To edit*",
+    "External storage move failed": "Verschieben des externen Speichers fehlgeschlagen",
+    "To edit*": "Zu bearbeiten*",
     "Pending": "Ausstehend",
     "Success": "Erfolg",
     "Failed": "Fehlgeschlagen",
     "Rejected": "Abgelehnt",
-    "Cancelled": "Cancelled",
-    "Processing": "Processing",
+    "Cancelled": "Abgebrochen",
+    "Processing": "Wird verarbeitet",
     "Regular": "Normal",
     "Watch later": "Später ansehen",
     "This video does not exist.": "Dieses Video existiert nicht.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Video konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es später noch ein mal.",
     "Sorry": "Entschuldigung",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Dieses Video ist nicht verfügbar, weil die entfernte Instanz nicht erreichbar ist.",
-    "This playlist does not exist": "Diese Playlist existiert nicht",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Die Playlist kann nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "This playlist does not exist": "Diese Wiedergabeliste existiert nicht",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Die Wiedergabeliste kann nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.",
+    "Playlist: {1}": "Wiedergabeliste: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
     "Unavailable video": "Nicht verfügbares Video",
     "Misc": "Verschiedenes",
@@ -254,5 +254,5 @@
     "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
     "Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
     "Normal mode": "Normal Modus",
-    "Theater mode": "Theater Modus"
+    "Theater mode": "Theater-Modus"
 }