X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fserver.cs-CZ.json;h=bd7b45a0fa42682561d7a2849ca3fc42f106c658;hb=1c17145abf789e799104cbb33ff2adceadc02d7a;hp=1be2ea5a2a245f7b909a0b246eb2f507a00a2610;hpb=c97ebaa6a8f971e13d5c882f03a7e16bf1af3063;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/server.cs-CZ.json b/client/src/locale/server.cs-CZ.json
index 1be2ea5a2..bd7b45a0f 100644
--- a/client/src/locale/server.cs-CZ.json
+++ b/client/src/locale/server.cs-CZ.json
@@ -27,28 +27,33 @@
     "Public": "Veřejné",
     "Unlisted": "Nezobrazeno",
     "Private": "Soukromé",
-    "Internal": "Internal",
+    "Internal": "Interní",
     "Published": "Publikované",
-    "To transcode": "K transkódování",
-    "To import": "To import",
-    "Waiting for livestream": "Waiting for livestream",
-    "Livestream ended": "Livestream ended",
-    "To move to an external storage": "To move to an external storage",
+    "To transcode": "K překódování",
+    "To import": "K importu",
+    "Waiting for livestream": "Čekání na živý stream",
+    "Livestream ended": "Živý stream skončil",
+    "To move to an external storage": "Přesunout na externí úložiště",
+    "Transcoding failed": "Překódování selhalo",
+    "External storage move failed": "Přesun externího úložiště se nezdařil",
+    "To edit*": "K úpravě*",
     "Pending": "Čekající",
     "Success": "Úspěch",
-    "Failed": "Neúspěch",
-    "Rejected": "Rejected",
+    "Failed": "Selhalo",
+    "Rejected": "Odmítnuto",
+    "Cancelled": "Zrušeno",
+    "Processing": "Processing",
     "Regular": "Běžný",
     "Watch later": "Přehrát později",
     "This video does not exist.": "Toto video neexistuje.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nemůžeme získat toto video. Prosím zkuste to znovu později.",
     "Sorry": "Omlouváme se",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Toto video není dostupné, protože vzdálená instance neodpovídá.",
-    "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
+    "This playlist does not exist": "Takový playlist neexistuje",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Nemůžeme poskytnout playlist. Prosíme, zkuste to později.",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "By {1}": "By {1}",
-    "Unavailable video": "Unavailable video",
+    "By {1}": "Od {1}",
+    "Unavailable video": "Nedostupné video",
     "Misc": "Různé",
     "Unknown": "Neznámé",
     "Afar": "Afarština",
@@ -150,7 +155,7 @@
     "Kuanyama": "Kuanyama",
     "Kurdish": "Kurdština",
     "Lao": "Laoština",
-    "Latin": "Latin",
+    "Latin": "Latina",
     "Latvian": "Lotyština",
     "Limburgan": "Limburština",
     "Lingala": "Ngalština",
@@ -245,6 +250,9 @@
     "Zhuang": "Čuangština",
     "Chinese": "Čínština",
     "Zulu": "Zuluština",
-    "Normal mode": "Normal mode",
-    "Theater mode": "Theater mode"
+    "No linguistic content": "No linguistic content",
+    "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
+    "Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
+    "Normal mode": "Normální režim",
+    "Theater mode": "Režim Divadlo"
 }