X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.vi-VN.json;h=9f2bfef15a9ab03df36225cc66d6440fe8f52946;hb=b2c62f79cd77680eae5cb3c3d5835d2c198ec87d;hp=00a3f3445337d5b232194fce8980b22b92cc4593;hpb=6721f2bacc930a36480ac17e390fb65c64706b98;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.vi-VN.json b/client/src/locale/player.vi-VN.json
index 00a3f3445..9f2bfef15 100644
--- a/client/src/locale/player.vi-VN.json
+++ b/client/src/locale/player.vi-VN.json
@@ -12,9 +12,9 @@
     "Copy the video URL at the current time": "Chép URL video tại thời điểm hiện tại",
     "Copy embed code": "Nhúng",
     "Copy magnet URI": "Chép URL magnet",
-    "Total downloaded: ": "Đã tải: ",
+    "Total downloaded: ": "Tải xuống: ",
     "Total uploaded: ": "Tải lên: ",
-    "From servers: ": "Từ những máy chủ: ",
+    "From servers: ": "Từ máy chủ: ",
     "From peers: ": "Từ peer: ",
     "Normal mode": "Chế độ bình thường",
     "Stats for nerds": "Thông số",
@@ -23,14 +23,14 @@
     "Viewport / Frames": "Khung hình",
     "Resolution": "Độ phân giải",
     "Volume": "Âm lượng",
-    "Codecs": "Bộ mã",
+    "Codecs": "Codec",
     "Color": "Màu",
-    "Connection Speed": "Tốc độ kết nối",
+    "Connection Speed": "Tốc độ tải",
     "Network Activity": "Mạng",
-    "Total Transfered": "Đã truyền tải",
-    "Download Breakdown": "Tải về",
+    "Total Transfered": "Đã tải",
+    "Download Breakdown": "Tỉ lệ tải",
     "Buffer Progress": "Bộ nhớ đệm",
-    "Buffer State": "Trạng thái bộ nhớ đệm",
+    "Buffer State": "Đã đệm",
     "Live Latency": "Độ trễ livestream",
     "P2P": "P2P",
     "{1} seconds": "{1} giây",
@@ -38,8 +38,14 @@
     "Playlist: {1}": "Danh sách phát: {1}",
     "disabled": "tắt",
     "  off": "  tắt",
-    "Player mode": "Chế độ phát",
+    "Player mode": "Kiểu phát",
+    "Play in loop": "Phát lặp lại",
+    "This live has not started yet.": "Buổi livestream chưa bắt đầu.",
+    "This live has ended.": "Buổi livestream đã kết thúc.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "Video không phát được, sẽ cố gắng tua đi.",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} thất bại trong {3}",
+    " (muted)": " (đã tắt tiếng)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} từ máy chủ · {2} từ peer",
     "Audio Player": "Trình phát Âm thanh",
     "Video Player": "Trình phát Video",
     "Play": "Phát",