X-Git-Url: https://git.immae.eu/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fplayer.th-TH.json;h=8182de82d0a7362caff9dff8a9a58bc0bbb24956;hb=19f1dc2a1bfb6ebe4a79aed68668f7ce76bd28db;hp=53be8dd1c0194269fdba5ddfdf9af2eeb3bf1893;hpb=41673d812aff13de1288154fa236008fd6b59dc7;p=github%2FChocobozzz%2FPeerTube.git

diff --git a/client/src/locale/player.th-TH.json b/client/src/locale/player.th-TH.json
index 53be8dd1c..8182de82d 100644
--- a/client/src/locale/player.th-TH.json
+++ b/client/src/locale/player.th-TH.json
@@ -3,17 +3,21 @@
     "Auto": "อัตโนมัติ",
     "Speed": "ความเร็ว",
     "Subtitles/CC": "คำบรรยาย/CC",
-    "peers": "จำนวน peer",
-    "peer": "peer",
+    "peers": "เพียร์",
+    "peer": "เพียร์",
     "Go to the video page": "ไปที่หน้าวิดีโอ",
     "Settings": "การตั้งค่า",
-    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "ใช้เทคโนโลยี P2P ผู้อื่นอาจทราบว่าคุณกำลังรับชมวิดีโอนี้อยู่",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
     "Copy the video URL": "คัดลอก URL วิดีโอ",
     "Copy the video URL at the current time": "คัดลอก URL วิดีโอ ณ เวลาปัจจุบัน",
     "Copy embed code": "คัดลอกโค้ดฝัง",
     "Copy magnet URI": "คัดลอก magnet URI",
     "Total downloaded: ": "ปริมาณข้อมูลที่ดาวน์โหลดไปแล้วทั้งหมด: ",
-    "Total uploaded: ": "ปริมาณข้อมูลที่อัพโหลดไปแล้วทั้งหมด: ",
+    "Total uploaded: ": "ปริมาณข้อมูลที่อัปโหลดไปแล้วทั้งหมด: ",
+    "From servers: ": "From servers: ",
+    "From peers: ": "From peers: ",
+    "Normal mode": "โหมดปกติ",
+    "Theater mode": "โหมดโรงภาพยนตร์",
     "Audio Player": "โปรแกรมเล่นเสียง",
     "Video Player": "โปรแกรมเล่นวิดีโอ",
     "Play": "เล่น",
@@ -75,9 +79,9 @@
     "Transparent": "โปร่งใส",
     "Semi-Transparent": "โปร่งแสง",
     "Opaque": "ทึบ",
-    "Font Size": "",
-    "Text Edge Style": "",
-    "None": "",
+    "Font Size": "ขนาดฟอนต์",
+    "Text Edge Style": "รูปแบบขอบอักษร",
+    "None": "ไม่มี",
     "Raised": "",
     "Depressed": "",
     "Uniform": "",
@@ -96,5 +100,6 @@
     "Caption Settings Dialog": "",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "",
     "End of dialog window.": "",
-    "{1} is loading.": "{1} กำลังโหลดอยู่"
+    "{1} is loading.": "{1} กำลังโหลดอยู่",
+    "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "ใช้เทคโนโลยี P2P ผู้อื่นอาจทราบว่าคุณกำลังรับชมวิดีโอนี้อยู่"
 }